Kolyba “Nad Potokom”, Poliana
Koliba nad Potokom (“Kolyba above the Stream”) is a wooden kolyba restaurant in the spa village of Poliana near Svaliava in Zakarpattia, on Dyskovetska Street, which climbs from the village centre along a mountain brook. The restaurant sits right above the water: the stream runs between log houses and gazebos, and next to them lie the fish ponds that, as the restaurant tells it, the owner built himself and filled with clear mountain water. Those ponds made the place famous across Zakarpattia – trout and char are raised here and served the same day.
The mood is mountain rather than urban: log cabins with carved balconies, stone walls, flower boxes on the railings, a covered terrace and, in winter, fairy lights over the water. In the warm season most guests sit outside to eat to the sound of the stream. The kolyba is highly rated on Google Maps (4.6 from almost 1,500 reviews), and reviewers most often praise the fresh fish and the quiet setting.
What to try
The main reason to come is trout from the restaurant’s own ponds. It is cooked Zakarpattia-style with onion, under mushroom or garlic sour-cream sauce, as steaks, or fried in cornmeal with potatoes (“Trout from the Hostess”). The larger trout dishes are sold by weight, which makes them easy to share. A separate section covers fish starters: house-cured lightly salted trout, forshmak with roe, carpaccio, pâté, an assortment cured from different parts of the fish, hot- or cold-smoked trout, and trout roe, billed as a local delicacy.
Mountain classics are here too: banosh with brynza (with or without cracklings), bograch made with three kinds of meat and beans, a clear porcini soup, fish soup with trout, sauerkraut with porcini and sheep’s brynza. The grill turns out potatoes baked with salo, onion and brynza, game sausages, quail, shashlik and ribs. To drink there are Zakarpattia wines, home-made fruit liqueurs, kalganivka, palinka, Zakarpattia-style coffee and beer from the Heming brewery in Mukachevo.
Below is a sample of menu prices; please check current prices at the restaurant.
Fishing, hot tub and leisure
- Fishing in the ponds. The kolyba is also listed as a fishing pond: guests can catch their own trout and have it cooked in the kitchen. Ask on site about the rules and the price of the catch.
- Outdoor hot tub (chan). A wooden tub filled with mountain water is a favourite Zakarpattia way to relax after a walk or a day of treatments in Poliana’s sanatoriums.
- For children. There is a kids’ menu and a playground with a sandpit and swings, so it works well for families.
- Nature around. The kolyba lies in a wooded valley above the spa part of the village, so you can stroll along the stream on the way.
Sample menu
| Dish | Portion | Price, ₴ |
|---|---|---|
| Закарпатська кухня | ||
| Banosh with brynza | 300 g | 280 |
| Banosh with brynza and cracklings | 350 g | 300 |
| Soups | ||
| Bograch with three kinds of meat | 300 g | 195 |
| Clear porcini mushroom soup | 300 g | 120 |
| Fish soup with trout | 300 g | 95 |
| Форель | ||
| Trout Zakarpattia-style | 1 kg | 1 240 |
| Trout in mushroom sauce | 1 kg | 1 820 |
| Hostess's fried trout with potatoes | 200/100/50 g | 290 |
| Starters | ||
| Lightly salted trout, house-cured | 100 g | 180 |
| Trout roe | 50 g | 495 |
| Trout forshmak with roe | 150 g | 294 |
| Assorted cured trout | 400 g | 1 180 |
| Side dishes | ||
| Sheep's brynza | 100 g | 98 |
| Grill | ||
| Coal-baked potatoes with salo, onion and brynza | 200 g | 120 |
| Game sausages (pikntsia) | 100 g | 174 |
| Grilled quail | 100 g | 360 |
| Напої Закарпаття | ||
| Kalganivka (galangal-root spirit) | 50 g | 50 |
| Drinks | ||
| Zakarpattia-style coffee | 1 порція | 85 |
Practical information
Address: 115 Dyskovetska St, Poliana, Zakarpattia Oblast. Opening hours: daily 11:00–22:00 (according to Google Maps; best to double-check before you go). Bookings: +380 66 727 25 71 (also Viber, WhatsApp, Telegram); the website koliba2016.com has a table-request form, and photos and news are posted on the restaurant’s Instagram. Mobile coverage in the valley is poor, so save your route and booking details in advance.
Getting there: Poliana is a few kilometres from Svaliava, which you reach via the Kyiv–Chop highway (M06). In Poliana turn onto Dyskovetska Street and follow the stream valley uphill to the kolyba. A car is by far the easiest option; from Mukachevo the drive takes about an hour. In summer and at weekends the place fills up quickly, so book a table.
Website and social media: koliba2016.com · instagram.com
Photos: i.ytimg.com; lh3.googleusercontent.com.
Location on the map
Comments
Places to stay nearby
All stays
HotelHotel "Tyrol" SolochynSolochyn2.2 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaPoolSPABBQNearby: Dunavka 4.1 kmPalace of Counts Schönborn 8.7 km
HotelResort Hotel "Kvelle Polyana"Polyana3.8 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaPoolSaunaSPANearby: Dunavka 7.6 km
HotelApartments "Kvitka Polonyny" SolochynSolochyn4 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaPoolSaunaSPANearby: St. Michael's Church 6.7 kmDunavka 7.3 km
HotelHotel "Kvitka Tsentr"Solochyn4.1 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaPoolSaunaSPANearby: St. Michael's Church 6.6 kmDunavka 7.4 km
HotelHotel "Villa Kvitka" HolubynSvalyava4.3 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaPoolSaunaSPANearby: St. Michael's Church 6.9 kmDunavka 7.8 km
HotelHotel "Zatyshok" NelypinoNelipyno8.4 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaSaunaParkingWi‑FiNearby: St. Michael's Church 3.7 km2 trailsTrails nearby
All trails
HardMulti-dayUnmarkedPylypets village to Svaliavavia Mount Hemba, Mount Stiy +1Elevation profile196–1 657 m40.2 kmascent 1 359 m≈ 13 h walking8.1 km from Kolyba “Nad Potokom”, Poliana
HardMulti-dayUnmarkedLukovo village to Svaliavavia Mount BuzhoraElevation profile165–1 085 m46.8 kmascent 1 967 m8.2 km from Kolyba “Nad Potokom”, Poliana
HardMulti-dayUnmarkedSasivka village to Volovetsvia Mount Ivolove, Mount Stiy +2Elevation profile247–1 646 m36.6 kmascent 2 208 m≈ 13.5 h walking11 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaNearby attractions
NatureDunavkaSyniak3.9 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaMount Dunavka is the highest point of the Synyak mountain range of the Vygorlat-Hutin volcanic ridge in the Ukrainian Carpathians.
PeakMount DunavkaSyniakaltitude 1 018 m · Volcanic Carpathians range4.2 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaDunavka is the highest summit of the Syniak mountain massif, 1,018 m high. Syniak is part of the Vyhorlat-Gutin volcanic ridge and lies within the Mukachevo, Svaliava...
Sight"Palace of Counts Schönborn" CarpathiansKarpaty11 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaIn the small village of Karpaty in Zakarpattia, there is a fairy-tale Schönborn Castle. Every year, thousands of tourists come here to the Mukachevo region to see the...Craft nearby
All craft places
Craft producersMirella confectionery, SvaliavaSvalyava8.7 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaMirella is a café-patisserie in Svaliava founded by pastry chef Myroslava Holonych. It bakes signature cakes and pastries, traditional Transcarpathian baking, crackers...
Craft producersAleks mineral waters, SvaliavaSvalyava9 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaAleks is a Svaliava mineral-water producer founded in 1995. It was one of the first companies in Ukraine to bottle natural mineral waters in PET bottles, and today it...
Cheese dairies & pasturesTurianskyi Dvir Estate Cheese Dairy, Turia PolianaTurya Polyana12 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaTurianskyi Dvir is a private country estate on the shore of a mountain lake in the village of Turia Poliana in the Perechyn area, about 50 kilometres from Uzhhorod.
Honey & meaderiesHoney House Tasting Hall, MukachevoMukachevo22 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaThe Honey House (Medovyi Dim) is one of the first honey tasting halls in Zakarpattia. It was opened in Mukachevo in 2010 by beekeepers Liudmyla and Viktor Peresta as...
Wine & tastingsTerroir winery in the Chervona Hora caves, MukachevoMukachevo23 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaTerroir is a wine estate in the Chervona Hora ("Red Hill") area on the edge of Mukachevo, where wine is aged in ancient caves dating from the 13th–14th centuries.
Craft beer & breweriesHeming Brewery, MukachevoMukachevo23 km from Kolyba “Nad Potokom”, PolianaHeming is a young craft brewery from Mukachevo that has become a noticeable name on Zakarpattia's beer map in just a few years.




