Hummingbird hawk-moth



About
If a gray 'bird' the size of a large thumb is hovering in a Carpathian garden, fluttering its wings and moving from flower to flower — it is not a hummingbird. Hummingbirds live only in America. This is the Hummingbird hawk-moth, a butterfly from the hawk moth family.
The wingspan of the Hummingbird hawk-moth is 4–4.5 cm. The forewings are gray-brown with dark wavy lines, while the hindwings are orange, visible in flight as a reddish spot. The body is thick and hairy, with a fan of black and white hairs at the end of the abdomen, resembling a bird's tail. The wings move so quickly that they blend together, producing a soft humming sound. The proboscis is long, allowing the moth to drink nectar in flight without landing on the flower.
Unlike most hawk moths, the Hummingbird hawk-moth flies during the day, even in heat, and also at dusk. It is most often seen on phloxes, petunias, bluebells, sage, thistles, and thyme.
This species is a migrant: in spring, the moths arrive from southern Europe, in summer one or two generations develop, and in autumn some fly back. Therefore, in the Carpathians, the Hummingbird hawk-moth can be seen from May to October — in gardens, meadows, sunny slopes, and even on polonynas.
The caterpillars are green or brown, with a horn at the end of their bodies, feeding on bedstraw. The moth is completely safe for humans: it does not sting or bite.
Where in the Carpathians
The map shows where naturalists recorded the species (GBIF, CC0 and CC BY records), not every place it lives. The Ukrainian Carpathians are less studied, so a blank area does not mean the species is absent.
- Countries
- Hungary · Romania · Slovakia · Austria · Ukraine · Czechia · Poland · Serbia
- Mountain ranges
- Mátra, Bükk, High Tatras, Börzsöny and Cserhát, Piatra Craiului, Low Tatras, Maramureș Mountains, Bucegi Mountains, Iezer-Păpușa Mountains, White Carpathians
- Altitude belts
- Foothills (below 600 m) · Beech forests (600–1200 m)
When to see it
| Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sightings |
From naturalists’ observations in the Carpathians (iNaturalist, research grade): the darker the cell, the more often the species is seen that month.
Protection and rules
Not listed in the Red Book of Ukraine.
FAQ
Do hummingbirds live in the Carpathians?
No, hummingbirds are only found in America. In Ukraine, the Hummingbird hawk-moth is mistaken for a hummingbird, as it hovers in front of flowers and drinks nectar with its long proboscis.
Is the Hummingbird hawk-moth dangerous?
No. It is a butterfly, it does not sting or bite; its 'beak' is the proboscis it uses to drink nectar.
Similar species
Where to meet it
Trails
HardOne-dayTurychky village to Lumshory villagevia Runa polonynaElevation profile274–1 480 m26.5 kmascent 1 206 m≈ 8.5 h walking
HardOne-dayPolianska Huta village loopvia Runa polonynaElevation profile423–1 480 m19.3 kmascent 1 288 m≈ 7 h walking
HardOne-dayMarkedLumshory village loopvia Runa polonynaElevation profile484–1 480 m22 kmascent 1 035 m≈ 7 h walking
ModerateOne-dayLumshory village Runa polonynaElevation profile484–1 480 m18.3 kmascent 1 040 m≈ 6.5 h walking
ModerateOne-dayMarkedPreluka tract to Lumshory villagevia Runa polonyna, Lake Velyka TrostiaElevation profile449–1 480 m17.8 kmascent 545 m≈ 5.5 h walking
HardMulti-dayKostryno village to Pastilky villagevia Vyshka village, Liuta village +2Elevation profile167–1 480 m79.8 kmascent 3 004 m
HardOne-dayMarkedRuna polonynaElevation profile465–1 473 m23.6 kmascent 1 075 m≈ 7.5 h walking
HardOne-dayDubove village loopvia Mount ApetskaElevation profile386–1 512 m21.2 kmascent 1 213 m≈ 7.5 h walking
HardMulti-dayDubove village to Kvasy villagevia Mount Apetska, Mount Dohiaska +2Elevation profile387–1 883 m69.1 kmascent 4 794 mMountain ranges: Maramureș Mountains. In other countries: 🇭🇺 Mátra, 🇭🇺 Bükk, 🇸🇰 High Tatras, 🇭🇺 Börzsöny and Cserhát, 🇷🇴 Piatra Craiului, 🇸🇰 Low Tatras, 🇷🇴 Bucegi Mountains, 🇷🇴 Iezer-Păpușa Mountains, 🇨🇿 White Carpathians, 🇷🇴 Cozia Mountains, 🇷🇴 Buzău Mountains, 🇷🇴 Bihor-Vlădeasa Mountains, 🇷🇴 Trascău and Metaliferi Mountains
Trails and peaks near which naturalists recorded the species (GBIF, iNaturalist), matched by altitude and habitat. Sightings are not guaranteed.
Sources
- Вікіпедія: Язикан звичайний
- Wikipedia (en): Hummingbird hawk-moth
- iNaturalist: Macroglossum stellatarum (спостереження в Карпатах)
GBIF · iNaturalist · Wikidata · Distribution data: GBIF.org (CC0 and CC BY records), iNaturalist; names and identifiers: Wikidata (CC0). Text: Karpaty.rocks, checked 11.11.2026.



