Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska Poliana
Na Detsu do Tsimbora is a large kolyba restaurant in Synevyrska Poliana, right where the road starts climbing to Lake Synevyr. Any local will explain the name: a detsu is a “deci”, a small 100 ml glass, and a tsimbora is a friend. So the name means “dropping in on a friend for a little glass” – and that is exactly the mood the place cultivates. The sign shows a moustached host raising a glass with the toast “Budmo”, and inside you find warm timber, an open fire and the buzz of guests who have just walked around the “Sea Eye of the Carpathians”.
The kolyba is built of dark logs under tall, steep roofs, and the interior is decorated in Hutsul style with plenty of woodcarving by Carpathian craftsmen, carved pillars, wrought lanterns and embroidered towels. The hall holds a copy of the famous sculpture “Syn and Vyr”, the lovers from the legend about the lake’s origin. The kolyba itself seats around 60, and with its gazebos, terrace and open-air area it can host up to 185 guests, so tour groups stop here often. With more than 4,600 Google reviews and an average of 4.7, it is one of the most popular places in the valley.
What to try
The cooking is Transcarpathian and highland, with generous portions and a home-made taste. The star is the Tsimbor bograch, a thick soup with pork, potatoes, vegetables and hot pepper. Another favourite is banosh – cornmeal porridge with brynza sheep’s cheese and cracklings, also served with porcini or with everything together. Try the grilled trout (priced by weight), “royal” trout in cream sauce with onion, Transcarpathian knedli dumplings with chicken gravy, potato pancakes with meat, mushrooms or porcini, the “Hutsul Supper” (pork stewed with beans and spices) and porcini in cream and sour-cream sauce. For a group there is the Tsimbor meat board weighing about one and a half kilos.
- starters: crumbly brynza, sliced salo, Transcarpathian salo-and-garlic spread with croutons;
- desserts: home-made pancakes with berry jam or mountain honey, Tsimbor syrnyky (cottage-cheese fritters);
- drinks: mountain herbal tea (also with honey), uzvar fruit compote, the house’s own infused spirits – spruce, horseradish, pear, mead – and berry liqueurs, house wine and mulled wine.
Below is a sample of menu prices; please check current prices at the restaurant.
Atmosphere and experience
Meat and trout are grilled right inside the hall, so wood smoke and crackling fire give it the true feel of a kolyba – especially in autumn and winter, when snow covers the slopes. In summer the terrace and gazebos open up with views of the forest and mountains. The kolyba hosts celebrations in local tradition, banquets and family feasts; live music can be arranged in advance. Take-away is available. Next door is the “U Tsimborky” guesthouse, handy if you want to stay overnight and reach the lake first thing in the morning.
Sample menu
| Dish | Portion | Price, ₴ |
|---|---|---|
| Soups | ||
| Tsimbor bograch | 400 g | 220 |
| Porcini soup | 350 g | 200 |
| Trout fish soup | 350 g | 200 |
| Ukrainian borshch with meat | 350 g | 160 |
| Main courses | ||
| Banosh with brynza and cracklings | 300 g | 200 |
| Banosh with porcini | 300 g | 250 |
| Banosh with brynza, cracklings and porcini | 300 g | 280 |
| Grilled trout (by weight) | 100 g | 160 |
| Royal trout in cream sauce | 100 g | 180 |
| Transcarpathian knedli with creamy chicken gravy | 300 g | 220 |
| Hutsul supper (pork stewed with beans) | 200 g | 200 |
| Porcini in cream and sour-cream sauce | 200 g | 250 |
| Tsimbor meat board | 1500 g | 1 700 |
| Starters | ||
| Crumbly brynza cheese | 100 g | 90 |
| Desserts | ||
| Home-made pancakes with berry jam and sour cream | 2 pcs | 130 |
| Tsimbor syrnyky with sour cream | 3 pcs | 170 |
| Drinks | ||
| Mountain herbal tea | 250 ml | 50 |
| Самогонні настоянки | ||
| House spruce-infused spirit (40%) | 50 ml | 50 |
Practical information
- Address: Synevyrska Poliana village (Khust district, Zakarpattia region), by the road to Lake Synevyr.
- Opening hours (Google): Mon–Fri 09:30–21:00, Sat–Sun 09:30–21:30.
- Table booking: +380 98 628 9146; set meals for groups by prior order.
- Price level: soups UAH 130–220, banosh and potato pancakes UAH 160–280, so a filling lunch costs roughly UAH 350–600 per person.
- Getting there: by car from Mizhhiria via Synevyr village to Synevyrska Poliana (about 25 km), then towards the lake; regular buses also run from Mizhhiria to the village.
In high season and at weekends, when Lake Synevyr is busy, it is best to book a table in advance, especially for a group.
Website and social media: synevir.info · facebook.com
Photos: synevir.info; lh3.googleusercontent.com.
Location on the map
Comments
Places to stay nearby
All stays
HotelHotel and Restaurant Complex "Arnika" Synevyrska PolyanaSynevyrska Polyanaunder 1 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaHot tubPoolSaunaNearby: Ozerna Mountain 2.9 kmPolonyna Hycha 8.5 km6 trails
HomesteadHomestead "Kraynya Khata na Seli" Synevyrska PolyanaSynevyrska Polyana2.1 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaHot tubSaunaBBQNearby: Ozerna Mountain 2.8 kmKamyanka Mountain 6.5 km5 trails
HotelGuest house "Verkhovynskyi Vodohrai"Synevyrska Polyana3.4 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaHot tubSaunaBBQNearby: Ozerna Mountain 3.3 kmKamyanka Mountain 5.4 km5 trails
HomesteadHomestead "Perlyna Karpat"Synevyrska Polyana3.4 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaSaunaBBQParkingNearby: Ozerna Mountain 3.3 kmKamyanka Mountain 5.4 km5 trails
HotelGuest house "Polyana" Synevyrska PolyanaSynevyrska Polyana3.4 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaSaunaParkingWi‑FiNearby: Ozerna Mountain 3.3 kmKamyanka Mountain 5.4 km5 trails
HomesteadHomestead "U Ani" Synevyrska PolyanaSynevyrska Polyana3.4 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaBBQKitchenKidsNearby: Ozerna Mountain 3.3 kmKamyanka Mountain 5.4 km5 trailsTrails nearby
All trails
HardTwo-dayUnmarkedLake Synevyr to Synevyr villagevia Mount Ozerna, Mount KamiankaElevation profile661–1 553 m19.4 kmascent 1 213 m≈ 7.5 h walkingunder 1 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska Poliana
HardMulti-dayUnmarkedSlavske village to Lake Synevyrvia the Bukovets PassElevation profile583–1 328 m53.8 kmascent 2 170 munder 1 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska Poliana
HardMulti-dayUnmarkedLake Synevyr to Osmoloda villagevia Svoboda village, Hycha polonyna +1Elevation profile722–1 712 m32.9 kmascent 1 198 m≈ 10.5 h walkingunder 1 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaNearby attractions
LakeSynevyr Lake Synevyrska PolyanaSynevyrska Polyana1.1 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaLake Synevyr, located on the territory of the National Nature Park of the same name in Mizhhirya district of Zakarpattia region, is the largest and one of the most...
PeakOzerna MountainSynevyraltitude 1 496 m2.8 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska Poliana6 trails to the topMount Ozerna (+1496 meters) rises above Lake Synevyr. The ascent begins in the village of Torun.
Mountain meadowPolonyna HychaSvoboda8.6 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaPolonyna Hycha is a cozy meadow in the Ukrainian Carpathians, located in the Rozhniativ district of Ivano-Frankivsk region, east of the village of Svoboda.Craft nearby
All craft places
Koliby & Hutsul cuisineKolyba “Hariachyi Hutsul”, Synevyrska PolianaSynevyrska Polyanaunder 1 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaKolyba “Hariachyi Hutsul” (“The Hot Hutsul”) is a cosy kolyba-museum in Synevyrska Poliana, on the road to Lake Synevyr.
Cheese dairies & pasturesVivcharskyi Khutir Sheep Farm, Synevyrska PolianaSynevyrska Polyana4.6 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska Poliana"Vivcharskyi Khutir" ("Shepherd's Homestead") is an ethno-centre and sheep farm in Synevyrska Poliana, near Lake Synevyr.
Wildlife parks & animal farmsWolf Valley Eco Park, Synevyrska PolianaSynevyrska Polyana5.8 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaWolf Valley Eco Park (Dolyna Vovkiv) is a private animal park in Synevyrska Poliana, in the Mizhhiria area of Zakarpattia, where several kinds of wolves, red deer,...
Wildlife parks & animal farmsBrown Bear Rehabilitation Centre, Synevyr National Park, Synevyrska PolianaSynevyrska Polyana7.5 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaThe Brown Bear Rehabilitation Centre of Synevyr National Nature Park is Ukraine’s largest refuge for bears that have suffered from cruel treatment.
Wildlife parks & animal farmsBioPark Synevyr – Africa in the Carpathians, Synevyrska PolianaSynevyrska Polyana7.8 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaBioPark Synevyr – Africa in the Carpathians is a hands-on animal park in the Rabachynka area near Synevyrska Poliana, in the valley of the Chorna river.
Koliby & Hutsul cuisineKorchma “Zhandarmska Uprava”, KolochavaKolochava20 km from Kolyba “Na Detsu do Tsimbora”, Synevyrska PolianaKorchma “Zhandarmska Uprava” (“The Gendarmerie Station”) is a family-run tavern in the centre of Kolochava, one of the best-known tourist villages in Transcarpathia.




