Twardoszyn
Zdjęcia: Tvrdošín2.JPG: Szeder László derivative work: Rabanus Flavus (talk), CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); juja1811, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Branik P, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Oto Zapletal, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons); Oto Zapletal, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons); Cvmu123, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Twardoszyn to miasto powiatowe i siedziba powiatu Tvrdošín w kraju żylińskim, w środkowej Słowacji. Położone jest na wysokości 592 m n.p.m. w dolinie rzeki Orawa, na pograniczu Karpat Zachodnich. W okolicy znajdują się pasma Magury Orawskiej i Skoruszyńskich Wierchów, a przez miasto przepływają Orawa, Bobrowiecki Potok i Juraniowy Potok.
Pierwsza wzmianka o Twardoszynie pochodzi z 1111 roku. W 1369 roku miasto uzyskało prawa miejskie nadane przez króla. W historii Twardoszyna ważną rolę odgrywały handel i rzemiosło, a także funkcja komory celnej na szlaku z Węgier do Polski.
Twardoszyn znany jest z otaczającej przyrody, bliskości Jeziora Orawskiego i malowniczych gór oraz dziedzictwa kulturowego. Najważniejsze zabytki to drewniany gotycki kościół Wszystkich Świętych wpisany na listę UNESCO oraz kościół Najświętszej Trójcy. W pobliżu znajdują się termalne kąpielisko w Oravicach i Muzeum Wsi Orawskiej w Zubercu.
W okolicach miasta można zobaczyć Wodospad Rogacki, Jezioro Orawskie i Wyspę Słanicką, a także zdobyć szczyty Baníkov, Machy, Kopec, Spálená i Mnich. Dla turystów dostępnych jest wiele szlaków, m.in. „Zuberec – Tatliakovo Pleso”, „Adamcuľa – Rogackie Plesa”, „Schronisko Zverovka – Rakoń”. Popularnym miejscem odpoczynku jest schronisko Zverovka.
Jak dojechać z Ukrainy
Z Użhorodu ≈275 km, ≈3 h 35 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Koszyc → autostrada D1 przez Preszów, Poprad i Liptowski Mikułasz do Rużomberku (≈270 km, ≈3 h 25 min od granicy). Ze Lwowa szybciej przez Polskę: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Krakowa → S7/DK7 do granicy Chyżne – Trstená → R3 i I/59 przez Dolný Kubín do Rużomberku: ≈482 km, ≈6 h 15 min (przez Użok i Ubľę ≈500 km, ≈7 h 30 min). Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).
Źródła: Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap, dane Karpaty.rocks. Więcej w Wikipedii
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
ŚredniJednodniowyZnakowanyTvrdošín, centrum NámestovoProfil wysokości566–1 109 m16,1 kmpodejście 641 m≈ 5,5 godz. marszumniej niż 1 km od centrum
ŁatwyJednodniowyZnakowanyBiedna TvrdošínProfil wysokości569–917 m4,5 kmpodejście 4 m≈ 1 godz. marszumniej niż 1 km od centrum
ŁatwyJednodniowyZnakowanyNižná OstražicaProfil wysokości562–768 m2,5 kmpodejście 206 m≈ 1 godz. marszu3 km od centrum
ŁatwyJednodniowyZnakowanyPod Magurką ŠtefanovProfil wysokości578–985 m5,1 kmpodejście 405 m≈ 2 godz. marszu3,1 km od centrum
ŁatwyJednodniowyZnakowanyZa Lučivným Stará maťProfil wysokości557–857 m8,5 kmpodejście 371 m≈ 3 godz. marszu3,4 km od centrum
TrudnyWielodniowyZnakowanyKľak TrstenáProfil wysokości354–1 671 m119,6 kmpodejście 7 571 m3,8 km od centrumSzczyty w pobliżu
Wszystkie szczyty
SzczytMníchZuberzecwysokość 1 110 m8 km od centrumMních (Mnich) to szczyt o wysokości 1110 m, który według słowackiej regionalizacji należy do Skoruszyńskich Wierchów (część Kopec) na Orawie.
SzczytMachyOrawski Biały Potokwysokość 1 202 m9,1 km od centrumMachy to szczyt o wysokości 1202 m w Skoruszyńskich Wierchach na Orawie, w północnej Słowacji. Wznosi się nad wsią Zuberzec (Zuberec), około 8 km na południe od...
SzczytKopecOrawski Biały Potokwysokość 1 251 m10 km od centrumKopec (dawniej po polsku Kopiec) to szczyt o wysokości 1251 m, drugi co do wysokości w Skoruszyńskich Wierchach (Pogórzu Skoruszyńskim) w północnej Słowacji.
SzczytSpalona KopaZuberzecwysokość 2 083 m18 km od centrumSpalona Kopa, zwana też Spaloną (słow. Spálená), to szczyt o wysokości 2083 m w grani głównej Tatr Zachodnich, w ich najdzikszej części — Rohaczach na Słowacji.
SzczytProsieczneWielkie Borowewysokość 1 372 m18 km od centrumProsečné, gwarowo Prosečnô, Prosečná) to wybitny szczyt o wysokości 1372 m w Górach Choczańskich na północy Słowacji.
SzczytPachołJałowiecwysokość 2 167 m18 km od centrumPachoľa) – wyraźny szczyt w kształcie piramidy o wysokości 2166,6 m w grani głównej Tatr Zachodnich, w ich części zwanej Rohaczami.Co warto zobaczyć
Wszystkie
CerkiewDrewniany gotycki kościół Wszystkich Świętych w TwardoszynieTwardoszynmniej niż 1 km od centrumDrewniany gotycki kościół Wszystkich Świętych (Kostol Všetkých svätých) stoi na cmentarzu w Twardoszynie (Tvrdošín) na Orawie, zaledwie kilkadziesiąt kilometrów od...
JezioroJezioro Orawskie i Wyspa SłanickaNamiestów8,7 km od centrumJezioro Orawskie (Oravská priehrada), przez miejscowych żartobliwie nazywane „Orawskim morzem”, leży na północy Słowacji, w historycznym regionie Orawa, przy granicy z...
MuzeumMuzeum Wsi Orawskiej (skansen w Zubercu)Zuberzec11 km od centrumMuzeum Wsi Orawskiej (Múzeum oravskej dediny) to skansen na polanie Brestová na wysokości ok. 830 m, u stóp Tatr Zachodnich — Rohaczy.
WodospadRoztocki Wodospad i młyny w Obłazach (Dolina Kwaczańska)Kwaczany15 km od centrumRoztocki Wodospad (Ráztocký vodopád) to ośmiometrowy wodospad na potoku Roztoka (Ráztoka) w Górach Choczańskich (Chočské vrchy) na północy Słowacji, tuż powyżej...
ZamekZamek OrawskiOrawskie Podzamcze16 km od centrumZamek Orawski (Oravský hrad) wznosi się na stromej wapiennej skale nad rzeką Orawą we wsi Oravský Podzámok na północy Słowacji.
PołoninaHale Salatyna i Brestowej w Tatrach ZachodnichZuberzecwysokość 2 048 m16 km od centrumSalatyński Wierch (Salatín, 2048 m) to masywna, trawiasta góra w grani głównej Tatr Zachodnich (Západné Tatry) na Słowacji, nad Doliną Bobrowiecką i Jałowiecką po...Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Aquaparki i baseny termalneKąpielisko termalne OrawiceWitanowa14 km od centrumKąpielisko termalne Orawice (Termálne kúpalisko Oravice) to miejskie baseny termalne w górskiej osadzie Orawice (Oravice) u stóp Tatr Zachodnich.
Aquaparki i baseny termalneTermy Meander w OrawicachWitanowa15 km od centrumMeander Thermal & Ski Resort (dawniej Meander Park) to termalny aquapark i ośrodek narciarski w górskiej osadzie Orawice (Oravice) na północy Słowacji, u stóp Tatr...
Aquaparki i baseny termalneUzdrowisko Lúčky i AQUA-VITAL ParkLúčky25 km od centrumUzdrowisko Lúčky (Kúpele Lúčky) leży w cichej dolinie pod Górami Choczańskimi, we wsi Lúčky niedaleko Rużomberka.
Aquaparki i baseny termalneAquapark TatralandiaLiptowski Mikułasz25 km od centrumTermalny aquapark nad Liptowską Marą Aquapark Tatralandia to duży, całoroczny kompleks rozrywek wodnych koło Liptowskiego Mikułasza (Liptovský Mikuláš), na północnym...
Koliby i kuchnia huculskaSalaš Dechtáre nad Liptowską MarąGalovany27 km od centrumSalaš Dechtáre to drewniana koliba nad zbiornikiem Liptowska Mara (Liptovská Mara), opisywana jako jeden z pierwszych komercyjnych szałasów-restauracji na Słowacji.
Aquaparki i baseny termalnePark wodny BešeňováBeszeniowa27 km od centrumPark wodny Bešeňová (Vodný park Bešeňová, po polsku często Beszeniowa) leży na skraju wsi o tej samej nazwie w zachodniej części Kotliny Liptowskiej, między...Uzdrowiska i termy w pobliżu
Aquaparki i baseny termalneKąpielisko termalne OrawiceWitanowa14 km od centrumKąpielisko termalne Orawice (Termálne kúpalisko Oravice) to miejskie baseny termalne w górskiej osadzie Orawice (Oravice) u stóp Tatr Zachodnich.
Aquaparki i baseny termalneTermy Meander w OrawicachWitanowa15 km od centrumMeander Thermal & Ski Resort (dawniej Meander Park) to termalny aquapark i ośrodek narciarski w górskiej osadzie Orawice (Oravice) na północy Słowacji, u stóp Tatr...
Aquaparki i baseny termalneUzdrowisko Lúčky i AQUA-VITAL ParkLúčky25 km od centrumUzdrowisko Lúčky (Kúpele Lúčky) leży w cichej dolinie pod Górami Choczańskimi, we wsi Lúčky niedaleko Rużomberka.Schroniska, wiaty i źródła w pobliżu
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
- Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
- Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
- Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Z Użhorodu ≈275 km, ≈3 h 35 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Koszyc → autostrada D1 przez Preszów, Poprad i Liptowski Mikułasz do Rużomberku (≈270 km, ≈3 h 25 min od granicy). Ze Lwowa szybciej przez Polskę: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Krakowa → S7/DK7 do granicy Chyżne – Trstená → R3 i I/59 przez Dolný Kubín do Rużomberku: ≈482 km, ≈6 h 15 min (przez Użok i Ubľę ≈500 km, ≈7 h 30 min). Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
