powiat Tvrdošín
Zdjęcia: Zuberzec (Teslaton, CC BY 4.0); Witanowa (Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0); Orawski Biały Potok (Jerzy Opioła, CC BY-SA 3.0); Twardoszyn (Tvrdošín2.JPG: Szeder László derivative work: Rabanus Flavus (talk), CC BY-SA 3.0); Brzozowica (Teslaton, CC BY 3.0)
powiat Tvrdošín to jednostka administracyjna w kraju żylińskim na północnym wschodzie regionu i północy Słowacji, położona w dolinie rzeki Orawa i na przedgórzach Zachodnich Karpat. Centrum powiatu stanowi miasto Twardoszyn. Powiat należy do historycznej krainy Orawa i w obecnych granicach ukształtował się w połowie XX wieku, obejmując dwa miasta — Twardoszyn i Trzcianę — oraz 13 wsi.
Charakterystyczne dla powiatu są pasma górskie Orawska Magura, Niżne i Zachodnie Tatry oraz dolina Orawy. Znajdują się tu szczyty Baníkov i Machy, a także malownicze doliny, wodospady i wąwozy.
karpaty.rocks oferuje szlaki, m.in. „Oravice – Račkova dolina, camping”, „Zuberec – Tatliakovo pleso”, „Adamcuľa – Roháčske plesá”. Najwięcej obiektów znajduje się w Zubercu, Witanowej i Twardoszynie. Wśród atrakcji są Muzeum Wsi Orawskiej, drewniany gotycki kościół Wszystkich Świętych w Twardoszynie, wodospad Roháčsky, termalne kąpieliska Oravice i schronisko „Zverovka”.
Jak dojechać z Ukrainy
Z Użhorodu ≈275 km, ≈3 h 35 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Koszyc → autostrada D1 przez Preszów, Poprad i Liptowski Mikułasz do Rużomberku (≈270 km, ≈3 h 25 min od granicy). Ze Lwowa szybciej przez Polskę: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Krakowa → S7/DK7 do granicy Chyżne – Trstená → R3 i I/59 przez Dolný Kubín do Rużomberku: ≈482 km, ≈6 h 15 min (przez Użok i Ubľę ≈500 km, ≈7 h 30 min). Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).
Źródła: Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap, dane Karpaty.rocks.
Miejscowości
ZuberzecZuberec11 szlaków, 3 szczyty, 3 zabytki i ciekawe miejsca
WitanowaVitanová3 szlaki, 1 zabytek lub ciekawe miejsce, 2 uzdrowiska i baseny termalne
TwardoszynTvrdošín4 szlaki, 1 zabytek lub ciekawe miejsce
Orawski Biały PotokOravský Biely Potok2 szlaki, 2 szczyty
NiżnaNižná2 szlaki
HabówkaHabovka2 szlaki
TrzcianaTrstená1 szlak
Sucha GóraSuchá Hora1 szlak
BrzozowicaBrezovica1 szlak
Podbiel1 szlakZabiedowoZábiedovo1 szlak
Szczepanów nad OrawąŠtefanov nad Oravou1 szlakJak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
- Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
- Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
- Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Z Użhorodu ≈275 km, ≈3 h 35 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Koszyc → autostrada D1 przez Preszów, Poprad i Liptowski Mikułasz do Rużomberku (≈270 km, ≈3 h 25 min od granicy). Ze Lwowa szybciej przez Polskę: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Krakowa → S7/DK7 do granicy Chyżne – Trstená → R3 i I/59 przez Dolný Kubín do Rużomberku: ≈482 km, ≈6 h 15 min (przez Użok i Ubľę ≈500 km, ≈7 h 30 min). Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
