Połonina Bukowina (pasmo Kukula)
Połonina Bukowina, często nazywana też Bukowinką, leży w północno-zachodniej części grzbietu Kukula — na południe od Worochty, w pobliżu wsi Woronienka, w rejonie nadwórniańskim obwodu iwanofrankiwskiego. Pastwisko rozciąga się mniej więcej na wysokości 1130–1210 m (sama połonina — ok. 1150 m), pod górą Bukowina o wysokości ok. 1216 m.
Bukowina to pierwsza duża połonina na ścieżce z Woronienki na Kukul, uważanej za najłatwiejsze i najpopularniejsze wejście na tę górę. Zna ją więc większość osób, które były na Kukulu: odpoczywa się tu, nabiera wody, a niektórzy nocują. Najbardziej zapada jednak w pamięć huśtawka zawieszona na wysokich drzewach — robi sobie na niej zdjęcie niemal każdy.
Co zobaczysz
Bukowina to niewielka łąka wśród lasu świerkowego z kolibami i koszarem. Z połoniny widać Petros, a z sąsiedniego uroczyska Prypir, które mija się po drodze, otwiera się panorama Gorganów: Syniak, Chomiak, Dowbuszanka, Mały Gorgan, Połeński. Jeszcze wyżej, z góry Jaworowaty Hruń (1271 m), widać Howerlę. Wiosną, w połowie kwietnia, na Bukowinie pojawiają się pierwsze krokusy, a niżej przy ścieżce można znaleźć grzyby.
Pasterze, koliby i ser
Na połoninie stoi koliba z koszarem i budynkami gospodarczymi, obok działa gospodarstwo pasterskie. Koliby należą do pasterzy: latem mieszkają w nich bacowie i wtedy nie da się w nich przenocować. Brak wiarygodnych informacji o sprzedaży sera właśnie na Bukowinie — jeśli pasterze są na miejscu, można uprzejmie zapytać, czy sprzedają bryndzę lub budz. Nie licz na to z góry.
Historia i legendy
Do 1939 roku grzbietem Kukula biegła granica polsko-czechosłowacka, a na początku XX wieku granica Galicji i Węgier. Stare słupy graniczne wciąż stoją wzdłuż grzbietu, a Woronienka była przed wojną wsią przygraniczną. W czasie I wojny światowej, zwłaszcza w 1916 roku, toczyły się tu walki o grzbiet: na Prypirze i koło Kukula zachowały się okopy, a na przełęczy resztki drutu kolczastego. W latach 30. wzdłuż ówczesnej granicy prowadził szlak z Kukula do Woronienki przez Hryhorówkę — dzisiejsza ścieżka w dużej mierze go powtarza.
Nieopodal, pod przełęczą, w 1894 roku otwarto tunel kolejowy w Woronience o długości 1257 m — do dziś jeżdżą nim pociągi do Rachowa.
Szlaki
- Woronienka — uroczysko Prypir — Bukowina — Hryhorówka — Serednia — Kukul: ok. 12–13 km w jedną stronę i ok. 720 m podejścia, znaki żółte. Od stacji Woronienka do tunelu kolejowego jest jeszcze ok. 2 km, dalej w górę drogą gruntową obok zagród. Na Prypirze stoi stół z ławkami pod daszkiem (Woronienka — Kukul, pętla Woronienka — Kukul — Woronienka).
- Woronienka — połonina Ozirna: wariant z noclegiem pod Kukulem (opis trasy).
- Trawers grzbietu Woronienka — Kukul — Worochta: ok. 23 km, wygodnie na dwa dni (Woronienka — Kukul — Worochta). Wariant z zejściem do Krzywopola — tutaj.
Dla tych, którzy nie planują wejścia na Kukul, Bukowina jest naturalnym celem krótkiego spaceru: ze stacji Woronienka (ok. 830 m) trzeba podejść tylko ok. 300–350 m, a to najbliższa wsi otwarta połonina na grzbiecie.
Dojazd
Przez Woronienkę biegnie linia kolejowa Iwano-Frankiwsk — Rachów, więc najprościej dojechać pociągiem do stacji Woronienka. Samochodem — od strony Worochty; turyści zwykle zostawiają auto przy stacji albo przed tunelem. Nawigacje w tej okolicy często prowadzą złymi drogami — sprawdzaj z mapą. Dolny odcinek ścieżki jest rozjeżdżony przez ciężarówki z drewnem i quady; po deszczu jest gliniasty i śliski.
Kiedy jechać i pogoda
Najlepszy czas to maj — październik; w kwietniu kwitną już pierwsze krokusy, ale mogą leżeć płaty śniegu. Latem na połoninach grzbietu pasie się bydło, jesienią piękne są kolory lasu. Zimą trasa na Kukul jest tylko dla przygotowanych turystów. Po deszczach droga z Woronienki jest bardzo błotnista.
Woda, schronienia i nocleg
Na Bukowinie jest źródło wody pitnej, stół z ławkami i równe miejsca pod namiot. Na naszej mapie w pobliżu zaznaczono też źródło i kilka kolib — kolibę, kolejną kolibę; wyżej na grzbiecie jest koliba na połoninie Hryhorówka. Latem koliby zajmują pasterze, więc miej namiot. Noclegi są w Woronience, Worochcie i Jabłonicy.
Bezpieczeństwo
- Przy koszarze mogą być psy pasterskie: obchodź zwierzęta, nie biegnij i wołaj gospodarza.
- Huśtawka jest domowej roboty — sprawdź jej stan i nie rozhuśtuj się nad stokiem.
- Turyści informowali o wilkach na podejściu z Woronienki: trzymaj się grupy i nie zostawiaj jedzenia przy namiocie.
- Na grzbiecie szybko zbierają się mgły i burze; miej kurtkę przeciwdeszczową i nawigację.
- Zgłoś trasę ratownikom Państwowej Służby ds. Sytuacji Nadzwyczajnych; w razie wypadku — 112 lub 103.
Co mówią turyści
- Trasę przez Bukowinę nazywa się najłatwiejszą drogą na Kukul i dobrym wyborem na pierwszą wycieczkę z noclegiem.
- Huśtawka między wysokimi drzewami to ulubione miejsce na zdjęcia — to dzięki niej połoninę się zapamiętuje.
- Koliba na Bukowinie jest dobrze urządzona, ale latem gospodarzą w niej pasterze.
- Dolny odcinek z Woronienki po deszczu to sama glina i koleiny po terenówkach.
- Jesienią na początku trasy rosną opieńki, a z Prypiru przy dobrej pogodzie widać Gorgany.
- W porze krokusów na grzbiecie jest tłoczno, zwłaszcza w weekendy.
Połoniny i szczyty w okolicy
- Połonina Kukul — główna połonina pod szczytem, cel trasy.
- Połonina Zakukul — połonina z najlepszą panoramą Czarnohory.
- Połonina Łabieska — północna połonina Kukula nad Worochtą.
- Połonina Borsuczyna — sąsiednia połonina na stokach nad Worochtą.
- Przełęcz Jabłonicka — przełęcz na zachód od grzbietu.
- Połonina Perci — etnopark koło Jabłonicy.
- Petros — szczyt widoczny z Bukowiny.
Zdjęcia: Олександр Лупул, CC BY 3.0, Wikimedia Commons; Valentin Lupul, CC BY 3.0, Wikimedia Commons.
Wideo 2
Вороненко, полонина Буковинка, полонина Озірна, гора Кукул, полонина Закукул | Canon EOS M RAWPavlo VovkLokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Źródło (Woronienka, 9)70 m · Niezweryfikowane · 1 146 m
- Koliba (Woronienka, 4)170 m · Niezweryfikowane · 1 152 m
- Koliba (Woronienka)190 m · Niezweryfikowane · 1 152 m
- Koliba (Woronienka, 3)210 m · Niezweryfikowane · 1 150 m
- Źródło (Woronienka, 10)800 m · Niezweryfikowane · 1 063 m
- Koliba na połoninie Łompariwka1,4 km · Niezweryfikowane · 946 m
- Źródło (Woronienka)1,8 km · Niezweryfikowane · 1 017 m
- Źródło (Woronienka, 12)1,8 km · Niezweryfikowane · 1 311 m
- Źródło (Woronienka, 11)1,9 km · Niezweryfikowane · 1 318 m
- Źródło (Woronienka, 13)1,9 km · Niezweryfikowane · 1 330 m
- Koliba na połoninie Hryhoriwka1,9 km · Stoi · 1 314 m
- Źródło (Woronienka, 15)2,2 km · Niezweryfikowane · 1 362 m
- Źródło (Woronienka, 14)2,2 km · Niezweryfikowane · 1 341 m
- Koliba na połoninie Hryhoriwka (2)2,4 km · Stoi · 1 305 m
Komentarze
Noclegi w pobliżu
Wszystkie noclegi
DomekDomek AzaliyaWyszkowo5,3 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”Domek Azaliya znajduje się w regionie Zakarpacie, w Lazeshchynie, 14 km od góry Howerla i 9 km od góry Petros.W pobliżu: Cerkiew Strukiwska 5,7 kmGóra Petrosul 9,7 km31 szlaków
DomekDomek "Ozernyi" LazeshchynaŁazeszczyna4,8 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”SaunaGrillKuchniaW pobliżu: Góra Petrosul 8,4 kmPolonyna Kukul 9,7 km32 szlaki
AgroturystykaPensjonat "Bliżej Nieba" MykulyczynJabłunycia5,2 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”SaunaŚniadanieGrillW pobliżu: Kościół św. Bazylego Wielkiego 3,3 kmGóra Khomiak 8,6 km23 szlaki
DomekArtMiŁazeszczyna6,1 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”KominekKuchniaParkingW pobliżu: Cerkiew Strukiwska 5,7 kmOdwrócony Dom 9,2 km32 szlaki
DomekDomek "U Arsenii" YasinyaJasinia5,9 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”GrillKuchniaTransferW pobliżu: Cerkiew Strukiwska 5,5 kmOdwrócony Dom 9,7 km32 szlaki
AgroturystykaPensjonat "Topirets" VorokhtaWorochta6,1 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”SaunaGrillKuchniaW pobliżu: Austriacki most wiaduktowy 400 mGóra Magura 3,9 km15 szlakówSzlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaWieś Woronenko do Worochtyprzez górę KukułProfil wysokości743–1 458 m30,3 kmpodejście 1 329 m≈ 10 godz. marszumniej niż 1 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaWieś Woronenko do wsi Krywopillaprzez górę KukułProfil wysokości-26–1 541 m26,9 kmpodejście 3 173 m≈ 13 godz. marszumniej niż 1 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaWorochta do wsi Jabłunycaprzez górę KukułProfil wysokości694–1 433 m24,6 kmpodejście 1 045 m≈ 8 godz. marszumniej niż 1 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”Ciekawe w pobliżu
SzczytGóra Kiczera (Worochta)Worochtawysokość 1 225 m · pasmo Czarnohora4,7 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”Kiczera to szczyt o wysokości 1225 m na północ od Czarnohory, w obwodzie iwanofrankiwskim. Leży między Worochtą (ok. 4,5 km) a górą Kukuł (1539 m), oddaloną o ok. 3,2...
PołoninaPolonyna Kukul (Kukul), WoronenkoWoronienkawysokość 1 440 m5,3 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”Polonyna Kukul to górska łąka w ukraińskich Karpatach, w obrębie grzbietu Kukul (góra Kukul - 1539 m n.p.m.), administracyjnie położona w obwodzie zakarpackim.
PołoninaPolonyna BorsuchynaWorochtawysokość 1 136 m5,7 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”Połonyna Borsuchyna znajduje się w Worochcie, w obwodzie iwanofrankowskim, na wysokości 1136 m n.p.m. w Karpatach.Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Targi i jarmarkiTarg pamiątek na przełęczy Jabłonickiej, JabłonicaJabłonica6,5 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”Targ pamiątek na przełęczy Jabłonickiej to jeden z najbardziej znanych przydrożnych bazarów w Karpatach.
Koliby i kuchnia huculskaRestauracja „Stara Worochta”, WorochtaWorochta7,1 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”Restauracja „Stara Worochta” to jedno z najbardziej znanych miejsc z kuchnią huculską w Worochcie: w Google Maps ma ocenę 4,6 przy ponad 6300 opiniach, co jak na...
Koliby i kuchnia huculskaKoliba „Wysokyj Perewał”, JabłonicaJabłonica7,4 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”Koliba „Wysoka Przełęcz” (Wysokyj Perewał) stoi w Jabłonicy, przy nowej drodze do Bukowela, w miejscu zwanym Horiszkiw.
PołoninaPark etnograficzny „Połonina Perci”, JabłonicaJabłonicawysokość 940 m · pasmo Kukuł7,6 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”„Połonina Perci” (Połonina Papryki) to park etnograficzny huculskich tradycji w Jabłonicy, nieopodal Przełęczy Jabłonickiej.
Targi i jarmarkiBazar pamiątek przy skoczniach, WorochtaWorochta8,5 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”Bazar pamiątek w Worochcie to jedno z najbardziej ruchliwych miejsc handlowych górskiej Huculszczyzny.
Koliby i kuchnia huculskaKawiarnia „U Rizbaria”, JasiniaJasinia9,6 km od „Połonina Bukowina (pasmo Kukula)”Kawiarnia „U Rizbaria” („U snycerza”) w Jasini to niewielki huculski lokal z domową kuchnią, który podróżni znajdują zwykle z polecenia.




