Zapytaj przewodnika AI:

Ćwilin

1 072 m Ćwilin, Gruszowiec

Ćwilin to szczyt o wysokości 1072 m n.p.m., drugi co do wysokości w Beskidzie Wyspowym. Nazwę nadali mu w XIV wieku niemieccy osadnicy w Tymbarku i Jurkowie: pochodzi od niemieckiego słowa Zwilling — bliźniak, bo góra ma swego bliźniaka w postaci sąsiedniej Śnieżnicy. W literaturze spotyka się też błędną nazwę Ćwiliń. Ćwilin wznosi się nad należącymi do gminy Dobra miejscowościami Jurków, Wilczyce i Gruszowiec oraz nad Łostówką i Kasiną Wielką w gminie Mszana Dolna (powiat limanowski, województwo małopolskie). Mszana Dolna leży ok. 9 km na zachód.

To góra typowa dla Beskidu Wyspowego — samotna, ze wszystkich stron oddzielona głębokimi dolinami lub niskimi przełęczami. Szczególnie strome są północne stoki opadające do przełęczy Gruszowiec (660 m), oddzielającej Ćwilin od Śnieżnicy (1006 m). W południowo-wschodnim grzbiecie niektóre mapy wyróżniają niższe wzniesienie Mały Ćwilinek (795 m). Przez górę biegnie dział wodny między dorzeczami Raby i Dunajca.

Jak dojść / szlaki

  • Szlak niebieski z przełęczy Gruszowiec — 1 h 15 min w górę (w dół 45 min). Przełęcz leży przy drodze krajowej nr 28.
  • Szlak niebieski z Jurkowa — 1 h 50 min (w dół 1 h 30 min).
  • Szlak żółty z Mszany Dolnej przez Czarny Dział — 3 h 20 min (w dół 2 h 30 min).
  • Przez szczyt prowadzi też Główny Szlak Beskidu Wyspowego, a z Mszany Dolnej przez Czarny Dział i Ćwilin do Jurkowa biegnie szlak rowerowy.

Widok ze szczytu

Ze szczytowej Polany Michurowej roztaczają się rozległe widoki na wschód, południe i zachód — przede wszystkim na Gorce, Tatry i sąsiednie wzniesienia Beskidu Wyspowego. Przy dobrej pogodzie widać Babią Górę, Beskid Sądecki, a na Słowacji Magurę Spiską, Wielki Chocz i Małą Fatrę. Na szczycie stoją stół i ławy dla turystów, a stromy, rozległy stok polany jest dobrym miejscem startu dla paralotniarzy.

Przyroda i historia

Niegdyś Ćwilin tętnił życiem pasterskim: mieszkańcy Gruszowca, Jurkowa, Wilczyc i Łostówki wypasali tu wielkie stada owiec. Pozostałością tamtych czasów jest szczytowa Polana Michurowa, dziś znacznie mniejsza w wyniku zarastania lasem. Przy szlaku, obok kępy buków, stoi drewniana kapliczka z ołtarzem wystawionym w 2000 roku; w dolnej części polany, obok resztek kamiennego szałasu, jest niewielkie źródło. To właśnie na Polanie Michurowej Kazimierz Sosnowski miał wymyślić nazwę „Beskid Wyspowy”.

Jak w całych Karpatach, działają tu procesy osuwiskowe. Największe odnotowane osuwisko zeszło 15 sierpnia 1927 roku: podczas burzy namoknięty po długich deszczach fragment stoku z hukiem oderwał się od góry, odsłaniając nad potokiem Rosłaniec skały, które do dziś nie zarosły całkowicie. W 2001 roku na północno-zachodnich zboczach odkryto kilka niewielkich jaskiń, z których najdłuższa to Jaskinia Spadających Kamieni (15 m).

W lasach żyją dziki, jelenie, sarny i borsuki; w 2010 roku potwierdzono tu rzadkiego w Polsce rysia, okresowo zaglądają wilki. Z roślin rośnie tu m.in. podejźrzon rutolistny, znany z polskich Karpat z zaledwie ok. 30 stanowisk. W okresie międzywojennym na Ćwilinie istniał rezerwat głuszców.

W 1943 roku Armia Krajowa wybrała Polanę Michurową na zrzutowisko materiałów alianckich o kryptonimie „Sokół”: w 1944 roku lądowały tu zasobniki z bronią i amunicją zrzucane z samolotów startujących z bazy w Brindisi we Włoszech. 19 marca 1954 roku na wschodnim zboczu nad osiedlem Granice koło Gruszowca rozbił się w gęstej mgle samolot pasażerski Li-2 SP-LAH lecący z Warszawy do Krakowa; okoliczni mieszkańcy znosili rannych do karetki na prowizorycznych noszach.

Bezpieczeństwo, sezon i przepisy

Ćwilin jest dostępny przez cały rok; najkrótsze wejście prowadzi z przełęczy Gruszowiec, ale jest strome. Szczytowa polana jest wystawiona na wiatr, a zimą ścieżki bywają zaśnieżone i śliskie. Góra leży poza parkami narodowymi.

W Beskidach pomocy udziela GOPR: 985 lub +48 601 100 300 oraz 112.

Zdjęcia: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Kedziorek1998d, CC0 — Wikimedia Commons.

Jak dojechać z Ukrainy

Przejścia graniczne

  • Krakowiec – Korczowa — drogowe, całodobowo
  • Szeginie – Medyka — drogowe, całodobowo Ukraińska straż graniczna nie potwierdza obecnie odprawy pieszych — sprawdź na dpsu.gov.ua przed podróżą.
  • Smolnica – Krościenko — drogowe, całodobowo
  • Hruszew – Budomierz — drogowe, całodobowo
  • Mościska – Przemyśl (kolejowe) — kolejowe, całodobowo

Samochodem

Lwów – Szczawnica ≈384 km, ≈5 h 25 min bez kolejek: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Brzeska (≈198 km) → DK75 do Nowego Sącza → DW969 przez Stary Sącz i Łącko do Krościenka nad Dunajcem → Szczawnica. Od granicy ≈306 km, ≈4 h.

Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.

Lokalizacja na mapie

Ćwilin w 3DStań na szczycie: prawdziwa rzeźba terenu i widoki na wszystkie stronyGraj

Komentarze

Podziel się wrażeniamiZaloguj się, aby dodać komentarz lub zadać pytanie.Zaloguj sięZarejestruj się

Szlaki w pobliżu

Wszystkie szlaki

Ciekawe w pobliżu

Rzemiosło w pobliżu

Wszystkie miejsca rzemiosła
Sklep klasztorny cystersów w Szczyrzycu: sery, mleko i piwo GryfSklepy rzemieślniczeSklep klasztorny cystersów w Szczyrzycu: sery, mleko i piwo GryfSzczyrzyc11 km od „Ćwilin”Szczyrzyc to wieś w dolinie Stradomki na skraju Beskidu Wyspowego, około godziny jazdy na południowy wschód od Krakowa.Termy GorceAquaparki i baseny termalneTermy GorceNiedźwiedź12 km od „Ćwilin”Termy Gorce to niewielki, kameralny kompleks termalny we wsi Poręba Wielka w gminie Niedźwiedź, u stóp Gorców.Rabka-Zdrój: tężnia solankowa, pijalnie i leczenieAquaparki i baseny termalneRabka-Zdrój: tężnia solankowa, pijalnie i leczenieRabka-Zdrój19 km od „Ćwilin”Rabka-Zdrój to uzdrowisko w dolinie Raby między Gorcami, Beskidem Wyspowym i Makowskim, w połowie drogi z Krakowa do Zakopanego.Święto Owocobrania w Łącku: stoiska sołectw, owoce i folklorTargi i jarmarkiŚwięto Owocobrania w Łącku: stoiska sołectw, owoce i folklorŁącko22 km od „Ćwilin”Łącko w dolinie Dunajca, między Starym Sączem a Pieninami, to jeden z najbardziej znanych rejonów sadowniczych w Polsce: okoliczne stoki pokrywają sady jabłoni, grusz...Jarmark w Nowym Targu (Nowa Targowica)Targi i jarmarkiJarmark w Nowym Targu (Nowa Targowica)Nowy Targ25 km od „Ćwilin”Jarmark w Nowym Targu to największe i najstarsze targowisko Podhala. W czwartki i soboty zjeżdżają tu górale z okolicznych wsi, Słowacy zza granicy i turyści z...Karcma u Borzanka w Nowym Targu: kwaśnica w zajeździe z XVIII w.Koliby i kuchnia huculskaKarcma u Borzanka w Nowym Targu: kwaśnica w zajeździe z XVIII w.Nowy Targ25 km od „Ćwilin”Karcma u Borzanka to góralska karczma w najstarszym zajeździe Nowego Targu, stolicy Podhala. Zajazd z wozownią wzniesiono pod koniec XVIII wieku z kamienia łupanego i...