Терми Шафляри (Терми Підгалянські)
Терми Шафляри (Termy Szaflary) — термальний комплекс у селі Шафляри (Szaflary) між Новим Таргом і Закопаним. Раніше його знали як Терми Підгалянські (Termy Podhalańskie); під цією назвою він досі трапляється в старих путівниках. Тут є чотири басейни з геотермальною водою — два криті та два відкриті — загальною площею водного дзеркала 970 м², саунаріум, апартаменти й ресторани. Це спокійніший і компактніший варіант порівняно з великими аквапарками регіону, але з цікавою водою.
За даними комплексу, вода надходить зі свердловини IG-1, яку експлуатує PEC Geotermia Podhalańska, а її температура в басейнах тримається в межах 30–38 °C. Власники наголошують, що це вода з найвищою мінералізацією серед тих, що використовують для відпочинку на Підгаллі. На сайті опубліковано повний іонний аналіз: загальна мінералізація — близько 2269 мг/дм³, переважають сульфати (близько 779 мг/дм³), хлориди (447), натрій (435) і кальцій (198 мг/дм³), є також магній, калій, залізо, стронцій, літій і борати.
Що побачити й що робити
- Термальні басейни з численними гідромасажними пристроями: водяні струмені, масажні лежаки, гейзери, масаж шиї та плечей широкими й вузькими струменями.
- Гірки: трисмугова родинна гірка, крита гірка та понад 55-метрова зовнішня гірка для охочих гострих вражень.
- Для малечі — мілкий дитячий басейн із гіркою «Слонік», а влітку — «Дитяча затока» з аніматорами.
- Саунаріум (18+) — фінська, інфрачервона, трав'яна, ароматерапевтична та парова сауни. Зона нетекстильна, лише для повнолітніх; у визначені дні ввечері проходять сауна-сеанси з пілінгами та ароматерапією.
- Оглядова тераса з видом на Татри (доступність залежить від погоди), а також SPA-процедури й масажі.
Практична інформація
Як дістатися. Адреса: Osiedle Nowe 20, 34-424 Szaflary. Шафляри лежать на дорозі із Закопаного до Нового Тарга; найзручніше приїхати автомобілем. Буквально за кількасот метрів від комплексу розташовані інші терми — Гарячий Потік, тож обидва місця легко порівняти.
Години роботи (станом на жовтень 2026): басейни — щодня 9:00–22:00; саунаріум — щодня 10:00–22:00; рецепція апартаментів — цілодобово.
Квитки (прайс чинний до 6 грудня 2026 року). Квиток у басейни на 2,5 год (+10 хв на перевдягання) у касі коштує 109 zł у будні та 119 zł у вихідні й свята; онлайн — від 75 і від 85 zł відповідно. Пільговий (діти до 16 років, студенти до 26 років) у касі — 89 / 109 zł, «Відпочинок для сеньйора» (60+) — 79 zł, діти зростом до 100 см — 1 zł. Вечірній квиток 18:00–22:00 — 89 zł у касі, онлайн від 69 zł. Квиток OPEN (басейни + сауни) — 149 zł на 2,5 год або 179 zł без обмеження часу (онлайн дешевше). Саунаріум окремо — від 79 zł за 1,5 год. Купувати онлайн заздалегідь вигідніше: ціни в інтернет-магазині завжди нижчі, ніж у касі.
Для кого. Підходить родинам із дітьми та тим, хто хоче відпочити без жодного походу; криті басейни дозволяють приїхати в негоду і взимку. Для людей зі значним ступенем інвалідності діє окремий тариф разом із супровідником.
Що поруч
Поруч — Терми Гарячий Потік з відкритими сірчаними басейнами. Неподалік — санктуарій у Людзімежі й старовинний дерев'яний костел у Дембні. Якщо прямуєте до Закопаного, зверніть увагу на Терми Закопянські та вулицю Крупувки.
Офіційний сайт: termyszaflary.com
Фото: termyszaflary.com; lzur, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Закопане ≈421 км, ≈5 год 10 хв без черг на кордоні. Маршрут: М-10 Львів – Краковець → пункт пропуску Краківець – Корчова → автомагістраль A4 (Ряшів – Тарнів – Краків) → південна об'їзна Кракова → S7/DK7 → DK47 («закопянка») через Новий Тарг → Закопане. Ділянка A4 Катовиці – Краків (пункти оплати Балице, Мисловиці) платна, але цей маршрут її не зачіпає. Влітку і на вихідних DK47 біля Закопаного часто перевантажена.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
ЛегкийОдноденнийМаркованийМале Цихе, Стасікувка Мале Цихе, ВисокеПрофіль висоти808–1 047 м3,5 км≈ 60 хв ходу7,4 км від «Терми Шафляри (Терми Підгалянські)»
ЛегкийОдноденнийМаркованийМале Цихе, Згожеліско Мале Цихе, ЛіхаювкіПрофіль висоти838–1 101 м3,4 кмнабір 258 м≈ 1,5 год ходу9,9 км від «Терми Шафляри (Терми Підгалянські)»
ЛегкийОдноденнийМаркованийБжезіни Пся ТравкаПрофіль висоти1 013–1 193 м2,2 км≈ 30 хв ходу12 км від «Терми Шафляри (Терми Підгалянські)»Цікаве поруч
Аквапарки й термальні басейниТерми Гарячий Потік (Шафляри)менше 1 км від «Терми Шафляри (Терми Підгалянські)»Терми Гарячий Потік (Termy Gorący Potok) — комплекс відкритих термальних басейнів у Шафлярах (Szaflary), між Новим Таргом і Закопаним, приблизно за 15 км від Закопаного.
ЦеркваСанктуарій Матері Божої Людзьмежської (Ґаздиня Підгалля)7,9 км від «Терми Шафляри (Терми Підгалянські)»Людзьмеж (Ludźmierz) — село одразу за Новим Таргом, де стоїть головний марійний санктуарій польських гуралів.
МузейВілла «Харенда» — Музей Яна Каспровича9,4 км від «Терми Шафляри (Терми Підгалянські)»Харенда (Harenda) — тиха околиця на півдорозі між Закопаним і Пороніном, відома завдяки дерев'яній віллі, в якій минули останні роки життя польського поета Яна...Крафт поруч
Усі крафтові місця
Аквапарки й термальні басейниТерма Баня5,8 км від «Терми Шафляри (Терми Підгалянські)»Терми з видом на Татри в Бялці-Татшанській Терма Баня (Terma Bania) — великий термальний аквапарк у селі Бялка-Татшанська (Białka Tatrzańska), біля підніжжя...
Аквапарки й термальні басейниТерми Буковіна9,7 км від «Терми Шафляри (Терми Підгалянські)»Терми Буковіна (Termy Bukovina) — сучасний комплекс термальних басейнів у Буковіні-Татшанській (Bukowina Tatrzańska), селі на висоті близько тисячі метрів над рівнем...
Ринки й ярмаркиЯрмарок у Новому Таргу (Нова Таргова площа)9,9 км від «Терми Шафляри (Терми Підгалянські)»Ярмарок у Новому Таргу (Nowy Targ) — найбільший і найстаріший базар Підгалля, куди по четвергах і суботах з'їжджаються горяни з навколишніх сіл, словаки з-за кордону...
Аквапарки й термальні басейниТерми Закопянські (Аквапарк Закопане)12 км від «Терми Шафляри (Терми Підгалянські)»Терми Закопянські (Termy Zakopiańskie) — термальний аквапарк просто в Закопаному, на вулиці Ягеллонській, лише за кілометр від Крупувок.
Пиво й пивоварніGwarno — ресторан і пивоварня під Губалувкою12 км від «Терми Шафляри (Терми Підгалянські)»Gwarno — ресторан із власною міні-пивоварнею біля підніжжя Губалувки (Gubałówka) в Закопане. Він стоїть на вулиці На Губалувку, просто біля нижньої станції фунікулера...
Ринки й ярмаркиРинок під Губалувкою12 км від «Терми Шафляри (Терми Підгалянські)»Ринок під Губалувкою (Targ pod Gubałówką) — найвідоміший базар Закопане і, мабуть, найфотографованіший торговий ряд польських Татр.




