Терма Баня

Терми з видом на Татри в Бялці-Татшанській

Терма Баня (Terma Bania) — великий термальний аквапарк у селі Бялка-Татшанська (Białka Tatrzańska), біля підніжжя гірськолижної гори Котельниця. Ідея комплексу з'явилася 2006 року, а проєкт, співфінансований Європейським Союзом, реалізували у 2009–2011 роках. Будівлі вписали в природний рельєф і оздобили каменем та деревом, здебільшого місцевими, підгалянськими, — так поєднали сучасний дизайн із гуральськими мотивами.

Басейни наповнені мінеральною водою, яку тепло Землі нагріває до високої температури. За даними комплексу, вона містить сульфіди, кремнезем, калій, кальцій, магній і залізо та має слабокислу реакцію. У розважальній зоні вода в басейнах має 34–38 °C, тож навіть у сильний мороз купатися надворі комфортно. Загальна площа водного дзеркала — 2400 м², басейнових чаш — 15, а з зовнішніх басейнів відкривається панорама Високих і Белянських Татр.

Що побачити й що робити

Комплекс поділено на три незалежні зони, тож галасливі розваги не заважають тим, хто приїхав по тишу.

• Зона розваг (Strefa Zabawy) — для родин: цілорічні гірки «Анаконда», «Турбо», гірка для надувних кругів і сімейна загальною довжиною понад 300 м, штучна хвиля, грот із гейзером, водоспад, каруселі, гарматки, «бурхлива річка», масажні лавки. Є дві ванни із сирою сірчистою геотермальною водою температурою 37 °C. У грудні 2025 року відкрили новий зовнішній басейн із водними гойдалками, лежаками в воді й баром, де замовлення можна зробити просто з басейну.
• Для найменших — «Термусів брідник» глибиною до 35 см з окремою системою циркуляції води і внутрішній водний майданчик на антресолі з «водною лабораторією». Улітку працюють зовнішній водний майданчик, надувне водне містечко близько 400 м², триколійний слизький спуск понад 150 м і понад 500 лежаків.
• Зона релаксу (Strefa Relaksu) — внутрішні й зовнішні басейни з гейзерами, лежаками з повітряним масажем, протитечією, бар у воді, дві текстильні сауни (фінська 100 °C і трав'яна панорамна 65 °C), купіль із водою до 10 °C і чаша зі снігом.
• Saunarium — понад 1000 м² для поціновувачів саун: «Руська баня» в саду (до 80 °C), «Ялицева хата» з гілками ялиці (до 60 °C), фінська сауна (до 100 °C), «Парова кузня», парова лазня, інфрачервона сауна, соляна грота з градирнею, розсільний басейн (до 36 °C) і плавальний басейн із прохолодною водою (до 24 °C). Ритуали із саунамайстрами проходять щодня з 12:00 до 21:00 і входять у вартість квитка.

Практична інформація

Як дістатися. Із Закопаного до Бялки курсують маршрутки фірми Szos-Mig від автовокзалу (Dworzec PKS); назад — тим самим маршрутом. Автомобілем — до вулиці Środkowa 181; біля з'їзду на Котельницю є два паркінги: нижній і верхній за шлагбаумом (платний за тарифами Котельниці). До паркінгу Паленіца, звідки йдуть до Морського Ока, — близько 18 км.

Години роботи: щодня 9:00–22:00 (станом на жовтень 2026).

Квитки (у касі: нижча ціна — пн–чт, вища — пт–нд; онлайн дешевше): зона розваг на 2,5 год — 89/99 zł для дорослих і 69/79 zł для дітей до 13 років; розваги + релакс на 2,5 год — 99/109 zł, без обмеження часу — 135/165 zł. Онлайн-квитки — від 53 zł (розваги), від 73 zł (Saunarium), від 103 zł (OPEN, усі зони). Пообідній квиток (вхід після 16:00, до 6 год) — 99/109 zł для дорослих. За дітей зростом до 104 см платять символічний 1 zł.

Корисно знати. Потрібні купальник і басейнові капці; рушник можна взяти напрокат. Приносити власну їжу заборонено (окрім дитячого харчування), тварин не пускають. Для людей з інвалідністю є окремі вхідні ворота, ліфти, два пристосовані роздягальні, туалети й пандуси до внутрішніх басейнів, проте комплекс пристосований не для всіх видів інвалідності — перед візитом варто зателефонувати. Терми працюють цілий рік, а взимку їх часто поєднують із катанням на Котельниці.

Що поруч

Неподалік стоїть дерев'яний костел Святого Архангела Михаїла в Дембні зі списку ЮНЕСКО, а над Чорштинським озером — замок у Нідзиці. Для гірського дня — Морське Око, а якщо хочеться спробувати ще одні терми, сусідні терми Буковіна чекають у Буковіні-Татшанській.

Офіційний сайт: termabania.pl

Фото: u.profitroom.pl; Szodorai Imre [Hun], CC BY 3.0, Wikimedia Commons; Mateusz Giełczyński, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.