Targ pod Gubałówką
Targ pod Gubałówką to najsłynniejsze targowisko Zakopanego i chyba najczęściej fotografowany ciąg straganów w polskich Tatrach. Ciągnie się wzdłuż ulicy Na Gubałówkę przy dolnej stacji kolei na Gubałówkę: drewniane budki pod gontowymi daszkami, stosy serów w kształcie wrzeciona, owcze skóry, wełniane swetry i skarpety. Dla wielu podróżnych właśnie tu zaczyna się poznawanie Podhala, bo z targu blisko i do Krupówek, i do kolejki.
Kolej linowo-terenową na Gubałówkę zbudowano w 1938 roku, ma 1298 m długości, a jej dolna stacja od tamtej pory należy do najruchliwszych miejsc w mieście. Według operatora kolei PKL przy stacji działa wiele sklepów i targ z pamiątkami folklorystycznymi, a górale sprzedają tu wyroby z owczej skóry i wełny. Targ zajmuje ponad 1,8 ha, więc na spacer warto zarezerwować co najmniej godzinę.
Co kupić
- sery: oscypki, małe redykołki, wędzone gołki, bundz, bryndza;
- wełniane skarpety, rękawice, swetry i wyroby ze skóry owczej — PKL poleca kupować tu prawdziwe wełniane skarpety;
- ciupagi, tradycyjne ozdoby i pamiątki z motywami Zakopanego.
Słowniczek serów góralskich
Żeby nie zgubić się przy straganach, warto znać nazwy, które podaje Tatrzański Park Narodowy. Bundz (bunc) to świeży biały ser z mleka owczego lub mieszanego. Bryndza to bundz dojrzewający kilka dni i utarty z solą; bryndza podhalańska jako pierwsza otrzymała unijny certyfikat. Brusek to wędzony ser w kształcie walca. Redykołka to mały wędzony serek, często w kształcie zwierzątka, rozdawany dawniej przez pasterzy podczas jesiennego redyku. Żentyca to serwatka z mleka owczego, słodka lub kwaśna.
Jak rozpoznać prawdziwy oscypek
Oscypek ma unijną ochronę nazwy. Według Tatrzańskiego Parku Narodowego wyrabia się go z mleka owczego lub mieszanki z udziałem mleka krowiego najwyżej 40%; prawdziwy ser ma kształt dwustronnego stożka o długości 17–23 cm i waży 0,6–0,8 kg, a na jeden oscypek potrzeba około 7 litrów mleka. Owce doi się wiosną i latem, jesienią przestają dawać mleko, więc świeży prawdziwy oscypek to produkt sezonowy. Podobne z wyglądu wędzone sery z mleka krowiego to gołki — też smaczne, ale to inny produkt. Jeśli chcesz sera owczego od konkretnego bacy, najlepiej kupić go prosto w bacówce na pastwisku — na przykład w Dolinie Kościeliskiej lub na Kalatówkach.
Informacje praktyczne
Targ znajduje się w centrum Zakopanego, przy ulicy Na Gubałówkę, przedłużeniu Krupówek; z centrum to kilka minut pieszo. Obok jest dolna stacja kolei na Gubałówkę (ul. Na Gubałówkę 4). Wstęp wolny. Oficjalne godziny otwarcia nie są publikowane, bo każdy stragan działa osobno; najtłoczniej jest w sezonie letnim i w okresie ferii zimowych. Ceny ustalają sprzedawcy; warto mieć gotówkę, bo brak oficjalnych informacji o płatności kartą. Targ jest płaski i dostępny dla wózków, ale w godzinach szczytu bywa ciasno.
W pobliżu
Wjedź kolejką na Gubałówkę z panoramą Tatr, przejdź się Krupówkami albo odwiedź stary cmentarz na Pęksowym Brzyzku. Obok targu działa restauracja z browarem Gwarno.
Zdjęcia: Cybularny, CC0, Wikimedia Commons; Rosser1954 Roger Griffith, Public domain, Wikimedia Commons; Aga Viburno, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Krakowiec – Korczowa — drogowe, całodobowo
- Szeginie – Medyka — drogowe, całodobowo Ukraińska straż graniczna nie potwierdza obecnie odprawy pieszych — sprawdź na dpsu.gov.ua przed podróżą.
- Smolnica – Krościenko — drogowe, całodobowo
- Hruszew – Budomierz — drogowe, całodobowo
- Mościska – Przemyśl (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Lwów – Zakopane ≈421 km, ≈5 h 10 min bez kolejek na granicy. Trasa: M-10 Lwów – Krakowiec → przejście Krakowiec – Korczowa → autostrada A4 (Rzeszów – Tarnów – Kraków) → południowa obwodnica Krakowa → S7/DK7 → DK47 („zakopianka”) przez Nowy Targ → Zakopane. Odcinek A4 Katowice – Kraków (PPO Balice, Mysłowice) jest płatny, ale ta trasa z niego nie korzysta. Latem i w weekendy DK47 przy Zakopanem bywa zakorkowana.
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Komentarze
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
ŁatwyJednodniowyZnakowanyDroga pod ReglamiProfil wysokości890–1 003 m8 kmpodejście 139 m≈ 2,5 godz. marszu2,1 km od „Targ pod Gubałówką”
ŁatwyJednodniowyZnakowanyLas Białego Hala BiałeProfil wysokości925–1 219 m2,5 km≈ 45 min marszu2,3 km od „Targ pod Gubałówką”
ŁatwyJednodniowyZnakowanyGronik Przysłop MiętusiProfil wysokości939–1 193 m2,1 kmpodejście 237 m≈ 60 min marszu3,9 km od „Targ pod Gubałówką”Ciekawe w pobliżu
CerkiewStary Kościół i cmentarz na Pęksowym Brzyzkumniej niż 1 km od „Targ pod Gubałówką”Kościeliskiej, kilka minut od Krupówek, stoi niewielki modrzewiowy kościółek, a za nim najstarszy cmentarz Zakopanego.
MuzeumMuzeum Tatrzańskie w Zakopanemmniej niż 1 km od „Targ pod Gubałówką”Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego to jedno z najstarszych muzeów w Polsce i najlepsze miejsce, by w kilka godzin zrozumieć Zakopane, Tatry i Podhale.
PrzyrodaGubałówka — punkt widokowy nad Zakopanem1,3 km od „Targ pod Gubałówką”Gubałówka to podłużne wzniesienie na północno-zachodnim skraju Zakopanego, część Pogórza Gubałowskiego.Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Piwo i browaryGwarno — restauracja i browar pod Gubałówkąmniej niż 1 km od „Targ pod Gubałówką”Gwarno to restauracja z własnym małym browarem u podnóża Gubałówki w Zakopanem. Stoi przy ulicy Na Gubałówkę, tuż przy dolnej stacji kolejki i słynnym targu z...
Aquaparki i baseny termalneTermy Zakopiańskie (Aqua Park Zakopane)1,4 km od „Targ pod Gubałówką”Termy Zakopiańskie to termalny park wodny w samym Zakopanem, przy ulicy Jagiellońskiej, zaledwie kilometr od Krupówek.
Koliby i kuchnia huculskaKarczma Bąkowo Zohylina Wyźnio1,9 km od „Targ pod Gubałówką”Bąkowo Zohylina Wyźnio to regionalna karczma góralska w Zakopanem, mieszcząca się w drewnianym szałasie z widokiem na Tatry.
Serowarnie i połoninyBacówka Furtka w Kuźnicach i na Kalatówkach3,6 km od „Targ pod Gubałówką”Nad Kuźnicami — południowym skrajem Zakopanego, skąd wyrusza większość wycieczek w Tatry Zachodnie i Wysokie — gospodaruje baca Andrzej Staszel zwany „Furtkiem”.
Serowarnie i połoninyBacówka w Dolinie Kościeliskiej6,6 km od „Targ pod Gubałówką”Bacówka Józefa Słodyczki na polanie Wyżnia Kira Miętusia to chyba najłatwiej dostępna bacówka polskich Tatr.
Aquaparki i baseny termalneChochołowskie Termy11 km od „Targ pod Gubałówką”Największe termy w Polsce — w podhalańskiej wsi Chochołowskie Termy znajdują się we wsi Chochołów na Podhalu, na północny zachód od Zakopanego, niedaleko granicy ze...