Hrybna juszka (karpacka zupa grzybowa)

ZupyPostneWegańskieBez glutenu
Hrybna juszka (karpacka zupa grzybowa)
Zdjęcie: Мандрівниця, CC BY-SA, Wikimedia Commons

Co to jest

Hrybna juszka — zupa, w której głównym składnikiem są suszone borowiki. Zostają one wcześniej namoczone, a następnie gotowane z cebulą, marchewką i ziemniakami. W Zakarpaciu zupę często nazywa się 'zupą' i podaje z domowym makaronem, który gotuje się osobno i zalewa gorącym bulionem.

Suszenie było głównym sposobem na przechowanie grzybów na zimę, więc zupę gotowano od jesieni do wiosny. Bulion wychodzi ciemny i bardzo aromatyczny; podsmażona cebula na oleju lub maśle, liść laurowy i pieprz tylko podkreślają grzybowy smak. W czasie postu zupa jest całkowicie roślinna, a w zwykłe dni zabiela się ją śmietaną.

W górskich wsiach zupa grzybowa często zastępowała mięsny bulion. Jest jedną z postnych potraw wigilijnego stołu w wielu rodzinach Karpat.

Grzyby do zupy kupujcie suszone u sprawdzonych sprzedawców lub bierzcie tylko te, które zbierali ludzie, którzy naprawdę znają się na grzybach.

Historia i nazwa

Dokładnej daty powstania zupy nie ma: to potrawa chłopska, którą przygotowywano wszędzie, gdzie było dużo lasów. W Karpatach związana jest z tradycją suszenia borowików na zimę na nitkach nad piecem. W 'Zakarpackiej kuchni' w Wikipedii zupę grzybową z borowików wymieniono wśród charakterystycznych potraw regionu, a w opisach kuchni huculskiej wspomniano zupę z suszonych borowików z domowym makaronem.

Skład i alergeny

Wariant: postna, z ziemniakami

Także: marchew (1 szt.), olej słonecznikowy (2 łyżki), liść laurowy (1–2 liście, opcjonalnie)

Zawiera alergeny: żadnego z 14 głównych alergenów w tradycyjnym przepisie
Dieta: postne · wegańskie · bez glutenu

Wariant: zakarpacka zupa z makaronem

suszone borowiki, domowy makaron, cebula, marchew, papryka mielona, śmietana, koperek

Zawiera alergeny: gluten, mleko, jaja
Dieta: wegetariańskie

Skład tradycyjnego przepisu; każda gospodyni i każde miejsce może robić to inaczej — pytaj przy zamówieniu. Nie gwarantujemy braku alergenów ani ich śladów.

Jak przyrządza się tradycyjnie

Porcje: 4–5 porcji

  • Suszone borowiki — 40–100 g
  • Ziemniaki — 3–4 szt.
  • Cebula — 1–2 szt.
  • Marchew — 1 szt.
  • Olej słonecznikowy — 2 łyżki
  • Liść laurowy — 1–2 liście
  1. Suszone borowiki przepłucz i namocz w ciepłej wodzie na 2–4 godziny (lub w wrzątku na 30–40 minut).
  2. Wyjmij grzyby, pokrój, a wodę z namaczania ostrożnie przecedź: jest w niej dużo aromatu, ale na dnie może być piasek.
  3. Umieść grzyby w garnku, zalej 1,5–2 l wody razem z przecedzonym wywarem, dodaj marchewkę i liść laurowy i gotuj 20–30 minut.
  4. Dodaj kostki ziemniaków i gotuj do miękkości.
  5. Podsmaż drobno pokrojoną cebulę na oleju (opcjonalnie — z odrobiną papryki) i przełóż do zupy; posól i popieprz.
  6. Dla zakarpackiej wersji ugotuj domowy makaron osobno, umieść w talerzach i zalej gorącym grzybowym bulionem.

Jak się podaje

Gorącą, z ziołami; w zwykłe dni — ze śmietaną, w poście — bez niej.

Warianty

Na Wigilię zupę gotuje się postną, na wodzie i oleju. W Zakarpaciu popularna jest 'zupa' z makaronem, na Huculszczyźnie — wersja z ziemniakami.

Tradycyjny sposób opisany według źródeł; każda rodzina robi to po swojemu. Nie testowaliśmy tego przepisu w profesjonalnej kuchni.

Wideo 2

Карпатська ГРИБНА ЮШКА від гуцулки Параски в селі Білоберізка.  Беремо Сушені чи Свіжі Білі ГрибиКарпатська ГРИБНА ЮШКА від гуцулки Параски в селі Білоберізка. Беремо Сушені чи Свіжі Білі ГрибиНАШІ БЕСАГИ - їжа та рецепти

Gdzie się ją je

Cała górska część Ukraińskich Karpat — Huculszczyzna, Bojkowszczyzna, Zakarpacie; w Zakarpaciu popularna jest nazwa 'zupa'. Obszar przybliżony.

Kiedy się je

stylutmarkwimajczelipsiewrzpaźlisgru

Okazje: Na co dzień · Wigilia · Post · Sezon grzybowy

W tradycji

Suszone borowiki to zimowy zapas górskiej rodziny, a zupa z nich to zwyczajna potrawa postu i jedna z postnych potraw Wigilii w wielu karpackich rodzinach.

Bezpieczeństwo

Używaj tylko grzybów kupionych u sprawdzonych sprzedawców lub dokładnie zidentyfikowanych przez znawców. Nigdy nie identyfikuj grzybów na podstawie zdjęć czy aplikacji: w Karpatach rosną śmiertelnie trujące odpowiedniki.

Częste pytania

Jak długo namaczać suszone borowiki do zupy?

Zazwyczaj 2–4 godziny w ciepłej wodzie lub 30–40 minut w wrzątku. Wodę z namaczania można dodać do zupy, ale trzeba ją przecedzić.

Czy można podać zupę grzybową na Wigilię?

Tak, jeśli jest postna: na wodzie, z olejem, bez śmietany i mięsnego bulionu.

Czym różni się zakarpacka zupa grzybowa od huculskiej zupy?

W Zakarpaciu zupę częściej podaje się z domowym makaronem, gotowanym osobno, a na Huculszczyźnie — z ziemniakami. Podstawa jest ta sama: suszone borowiki.

Gdzie spróbować i kupić

Кафе "Скеля"KawiarniaКафе "Скеля"BubniszczeВаша мандрівка та враження від побаченого будуть неповними, якщо Ви не завітаєте до гостинних господарів кафе...Ресторан "Мисливський двір"RestauracjaРесторан "Мисливський двір"MorszynОсобливістю нашого ресторану є страви з дичини, м'ясо якої є екологічно чистим.Restauracja „Arkan”, SzeszoryKoliby i kuchnia huculskaRestauracja „Arkan”, SzeszorySzeszoryRestauracja „Arkan” w Szeszorach to jedno z najbardziej znanych miejsc z kuchnią huculską w okolicach Kosowa.Restauracja „Chata Swiata”, HrebeniwKoliby i kuchnia huculskaRestauracja „Chata Swiata”, HrebeniwHrebenówRestauracja „Chata Swiata” to niewielka drewniana restauracja we wsi Hrebeniw między Skolem a Sławskiem, gdzie...Restauracja-koliba „Koliba”, SokołówkaKoliby i kuchnia huculskaRestauracja-koliba „Koliba”, SokołówkaSokołówkaRestauracja „Kołyba” w Sokołówce to prawdziwa huculska kołyba przy głównej drodze Kosów–Werchowyna, nad górską rzeką...Koliba kompleksu „Karpaty”, MyhoweKoliby i kuchnia huculskaKoliba kompleksu „Karpaty”, MyhoweMyhoweKołyba w Myhowem to restauracja kompleksu domków „Karpaty” przy głównej ulicy Myhowego – bukowińskiego ośrodka...Ресторан Гуцульщина, ЯремчеKoliby i kuchnia huculskaРесторан Гуцульщина, ЯремчеJaremczeРесторан «Гуцульщина» - один з найвідоміших ресторанів Карпатського краю України.Пивний клуб та Бістро "Десятка"Koliby i kuchnia huculskaПивний клуб та Бістро "Десятка"Iwano-Frankiwsk«Десятка» — це два заклади під одним дахом: пивний клуб і бістро в сецесійному будинку початку ХХ століття на розі...Сімейна ресторація МуляровихRestauracjaСімейна ресторація МуляровихObwód iwanofrankiwskiПереступивши поріг приміщення старого відреставрованого будинку в цетрі Франківська, де зручно розмістилася Сімейна...

Miejsca rzemieślnicze i lokale, w których menu lub opisie jest to danie. Menu się zmienia — sprawdzaj dostępność. Lokale z kuchnią huculską, karpacką lub galicyjską często mają je w menu.

Podobne dania i produkty

Krewniacy w Karpatach i w pobliżu

  • zupa grzybowa · Polska
    bliska tradycja
  • hubová polievka · Słowacja
    bliska tradycja

Źródła

Tekst redakcji Karpaty.rocks na podstawie powyższych źródeł. Sprawdzono 10.11.2026.