Caș


Co to jest
Caș — najprostszy rumuński ser: mleko, doprawione podpuszczką i odciśnięte od serwatki. Jest biały, półmiękki, sprężysty, niesolony lub lekko posolony, o czystym mlecznym smaku.
Świeży caș je się od razu — z młodą zieloną cebulą, rzodkiewką i chlebem. Na wiosnę, kiedy zaczyna się dojenie owiec, to pierwszy ser nowego sezonu.
A jeszcze caș — surowiec. Jeśli włożyć go do solanki, po dwóch-trzech tygodniach stanie się telemeą. Jeśli dać mu skwaśnieć, rozetrzeć z solą i nabić w worek — bryndzą de burduf. Z niego robią też cașcaval.
Caș prawie niemożliwe jest przywieźć do domu — żyje dzień-dwa. Dlatego to smak, dla którego warto zatrzymać się przy śmietanie lub na wiejskim rynku na wiosnę: ser kroi się grubymi plastrami, a on ledwo skrzypi na zębach.
Historia i nazwa
W wiosce Negrilești w górach Vrancea z cașu robią «laleczki»: świeży ser odciskają w rzeźbionych formach z klonu — tradycja pokrewna z huculskimi serowymi konikami i podhalańskimi redykolkami.
Skład i alergeny
Wariant: owczy
Zawiera alergeny: mleko
Dieta: bez glutenu · bez obróbki cieplnej
Wariant: krowi
mleko krowie, klag (podpuszczka)
Zawiera alergeny: mleko
Dieta: bez glutenu · bez obróbki cieplnej
Skład tradycyjnego przepisu; każda gospodyni i każde miejsce może robić to inaczej — pytaj przy zamówieniu. Nie gwarantujemy braku alergenów ani ich śladów.
Jak się wytwarza
Świeże mleko przecedza się do drewnianej beczki, podgrzewa i dodaje podpuszczkę. Kiedy mleko się zsiądzie, skrzep oddziela się od serwatki sitkiem lub płótnem i kładzie pod nacisk. Z pozostałej serwatki gotuje się wurdę.
Gdzie się ją je
Obszar jest przybliżony, wyznaczony według źródeł poniżej. Danie przyrządza się też poza nim, a granice regionów etnograficznych są płynne.
Górskie powiaty Rumunii wzdłuż Karpat — od Maramureșu i Bukowiny do Karpat Południowych. Powiaty na mapie pokazano w całości, razem z ich równinnymi częściami, więc areał jest przybliżony.
Kiedy się je
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Okazje: Połonina (maj — wrzesień) · Wielkanoc · Na co dzień
Bezpieczeństwo
Tradycyjnie ser robi się z surowego, niepasteryzowanego mleka. Kobiety w ciąży, małe dzieci i osoby z osłabionym układem odpornościowym powinny wybierać ser z mleka pasteryzowanego lub jeść go w gorących potrawach.
Częste pytania
Czym caș różni się od telemei?
Caș — świeży i niesolony. Telemea — ten sam ser, który leżał w solance przez dwa-trzy tygodnie.
Kiedy jeść caș?
Świeżym, w dzień-dwa po przygotowaniu; najlepszy — na wiosnę i na początku lata.
Komentarze
Doświadczenia podróżnych: relacje, porady, pytania.
Nikt jeszcze tu nie pisał. Bądź pierwszy — Twoje doświadczenie pomoże innym.
Podobne dania i produkty
Krewniacy w Karpatach i w pobliżu
- budz · Ukraina
ta sama pierwsza ogniwo połoninowego serowarstwa - bundz · Polska
bliska tradycja Podhala
Źródła
Tekst redakcji Karpaty.rocks na podstawie powyższych źródeł. Sprawdzono 11.11.2026.





