Czuprana
Czuprana (także Cupryna) to mniejszy z dwóch szczytów masywu Jarmuty w Małych Pieninach, o wysokości 777 m. Od głównego wierzchołka – Jarmuty (794 m), położonej na wschodzie – oddziela ją przełęcz Matwijowa (763 m); oba szczyty dzieli w linii prostej tylko ok. 370 m. Czuprana leży w granicach wsi Szlachtowa w gminie Szczawnica, w powiecie nowotarskim w województwie małopolskim; do centrum Szlachtowej jest nieco ponad kilometr, do Szczawnicy i Jaworek ok. 3 km.
Stoki południowo-wschodnie opadają do doliny Palkowskiego Potoku, północne – do doliny Grajcarka. Masyw Jarmuty jest dobrze wyodrębniony: leży na północ od głównego grzbietu Małych Pienin i łączy się z Cyrhlą przez Klimontowską Przełęcz (696 m). Góra leży poza Pienińskim Parkiem Narodowym.
Jak dojść / szlaki
Na Czupranę nie prowadzą znakowane szlaki turystyczne, można jednak wejść na nią drogami leśnymi i ścieżkami ze wszystkich okolicznych miejscowości. Według OpenStreetMap w pobliżu wierzchołka biegnie nieznakowana ścieżka na Jarmutę. Najwygodniejsze punkty wyjścia to Szlachtowa i Szczawnica. Sąsiednia Jarmuta z polaną Andrzejówka na szczycie uchodzi za dobry punkt widokowy, zwłaszcza na Pasmo Radziejowej w Beskidzie Sądeckim, więc oba szczyty łatwo połączyć w jeden spacer.
Co widać ze szczytu
Czuprana jest niemal całkowicie zalesiona, więc panoramy ze szczytu nie ma. Para Czuprana – Jarmuta jest za to dobrze rozpoznawalna z daleka: od 1963 r. na Jarmucie stoi przekaźnik telewizyjny, widoczny z wielu miejsc doliny Grajcarka i z grzbietów Małych Pienin.
Przyroda i geologia
Górę porasta głównie las jodłowo-świerkowy z domieszką buka. Masyw Jarmuty należy do pienińskiego pasa skałkowego: budują go łupki, wapienie i radiolaryty wieku jurajskiego i kredowego oraz piaskowce i zlepieńce tzw. formacji jarmuckiej. Jego osobliwością jest mioceński andezyt pieniński, występujący w formie intruzji zgodnych (silli). Do lat 70. XX w. wydobywano go w kamieniołomie na północnych zboczach Czuprany; u podnóża wciąż widać pionową ścianę gołych skał. W 2016 r. znaleziono tu rzadki, chroniony mech naleźlinę skalną (Andreaea rupestris).
Sztolnie „Bania w Jarmucie”
W dolnej części wschodnich zboczy Czuprany, nad doliną Palkowskiego Potoku, zachowały się sztolnie dawnej kopalni srebra. Opowieści o tutejszych skarbach są dawne, a w XVIII w. właściciel dóbr szlachtowskich, książę Paweł Karol Sanguszko, sprowadził rzeczoznawców z Węgier i założył przedsiębiorstwo górniczo-hutnicze. W latach 1732–1739 wykuto w skale kilkadziesiąt metrów sztolni, zatrudniono górników ze Spisza i Saksonii, a w Szlachtowej zbudowano piec hutniczy. Wytop w 1739 r. się nie powiódł, ruda zawierała bardzo mało srebra i przedsięwzięcie upadło. Dziś sztolnie liczą łącznie ok. 110 m korytarzy i ok. 14 m głębokości; w 1995 r. wejście zamknięto kratami. To drugie co do wielkości zimowisko nietoperzy w polskiej części Pienin: zimuje tu do 30 osobników z 7 gatunków, najliczniej podkowiec mały. W 1997 r. Rada Gminy Szczawnica utworzyła tu użytek ekologiczny „Sztolnie na górze Jarmuta” o powierzchni 0,1 ha.
Nazwa góry pochodzi od tatarskiego słowa „czubryna” – tak nazywano pęk włosów na ciemieniu ogolonej głowy.
Bezpieczeństwo, sezon i zasady
To niska, zalesiona góra; bez znakowanych szlaków łatwo zabłądzić, warto mieć mapę offline. Nie wchodź do starych sztolni: są zamknięte, niebezpieczne i chronione ze względu na nietoperze. Ratownictwo – GOPR: 985 lub +48 601 100 300; numer alarmowy 112.
Zdjęcia: Jerzy Opioła, CC BY 2.5; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 3.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Krakowiec – Korczowa — drogowe, całodobowo
- Szeginie – Medyka — drogowe, całodobowo Ukraińska straż graniczna nie potwierdza obecnie odprawy pieszych — sprawdź na dpsu.gov.ua przed podróżą.
- Smolnica – Krościenko — drogowe, całodobowo
- Hruszew – Budomierz — drogowe, całodobowo
- Mościska – Przemyśl (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Lwów – Szczawnica ≈384 km, ≈5 h 25 min bez kolejek: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Brzeska (≈198 km) → DK75 do Nowego Sącza → DW969 przez Stary Sącz i Łącko do Krościenka nad Dunajcem → Szczawnica. Od granicy ≈306 km, ≈4 h.
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Chatka pod szczytem Cyrhle960 m · Niezweryfikowane · 734 m
- Źródło pod szczytem Wysoki Wierch (stok północny)1,8 km · Niezweryfikowane · 821 m
- Bacówka, 821 m1,9 km · Niezweryfikowane · 821 m
- Źródło pod szczytem Wysoki Wierch (stok północno-wschodni)1,9 km · Niezweryfikowane · 830 m
- Woda pitna pod szczytem Bryjarka2,6 km · Niezweryfikowane · 526 m
- Zdrój "Magdalena"2,6 km · Niezweryfikowane · 519 m
- Woda pitna pod szczytem Niżny Groń2,6 km · Jest woda · 475 m
- Zdrój Waleryi2,6 km · Niezweryfikowane · 526 m
- Źródło «Szymon»2,8 km · Niezweryfikowane · 460 m
- Schronisko pod Durbaszką2,9 km · Stoi · 834 m
Komentarze
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
ŁatwyJednodniowyZnakowanyPrzełęcz Lesnické SzlachtowaProfil wysokości519–898 m6,8 kmpodejście 224 m≈ 2 godz. marszumniej niż 1 km od „Czuprana”
TrudnyWielodniowyZnakowanyTarnów Wielki RogaczProfil wysokości206–1 211 m191,5 kmpodejście 6 941 mmniej niż 1 km od „Czuprana”
ŁatwyJednodniowyZnakowanyPrzehyba Szczawnica ZdrójProfil wysokości461–1 153 m10,2 kmpodejście 64 m≈ 2,5 godz. marszu1,2 km od „Czuprana”Ciekawe w pobliżu
SzczytJarmutaSzlachtowawysokość 794 mmniej niż 1 km od „Czuprana”Jarmuta to masyw górski o wysokości 794 m w Małych Pieninach, wznoszący się nad Szczawnicą. Jest dobrze wyodrębniony od sąsiednich wzniesień i ma dwa główne...
MuzeumMuzeum Pienińskie im. Józefa SzalayaSzlachtowa1,2 km od „Czuprana”Józefa Szalaya jest oddziałem Muzeum Ziemi Sądeckiej w Nowym Sączu. Od 2014 roku mieści się w budynku dawnej strażnicy Straży Granicznej przy ul.
WodospadWodospad ZaskalnikSzczawnica2,9 km od „Czuprana”Zaskalnik to niewielki, ale bardzo malowniczy wodospad na Sopotnickim Potoku w pobliżu uzdrowiskowej Szczawnicy.Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Aquaparki i baseny termalneUzdrowisko Szczawnica: pijalnia, wody i InhalatoriumSzczawnica2,6 km od „Czuprana”Uzdrowisko Szczawnica to przede wszystkim woda i powietrze: w dolinie Grajcarka, między Pieninami a Beskidem Sądeckim, na wysokości 430–500 m n.p.m. wypływają szczawy...
Targi i jarmarkiRedyk Jesienny w Szczawnicy: owce, oscypki i bacowieSzczawnica3,9 km od „Czuprana”Redyk to dawny karpacki zwyczaj pasterski: wiosną stada wypędza się na hale, a jesienią, po sezonie wyrobu serów, sprowadza z powrotem do wsi.
Etnowycieczki i przewodnicyFlisacy z Červenego Kláštora: spływ Dunajcem na drewnianych tratwachCzerwony Klasztor7,2 km od „Czuprana”Między Červenym Kláštorem a Lesnicą Dunajec przecina wapienne Pieniny głębokim, krętym przełomem, a rzeka staje się tu granicą Słowacji i Polski.
Aquaparki i baseny termalneUzdrowisko Wyżne Rużbachy: kąpielisko Izabela i kryty basen termalnyDrużbaki Wyżne12 km od „Czuprana”Wyżne Rużbachy (Vyšné Ružbachy) to jedno z najstarszych uzdrowisk Słowacji. Leży na południowo-wschodnim stoku Magury Spiskiej, na wysokości ok. 617 m, wśród lasów...
Serowarnie i połoninyBacówka na Hali Majerz w Pienińskim Parku Narodowym: oscypkiKrośnica13 km od „Czuprana”Hala (polana) Majerz leży na wzniesieniu o wysokości 689 m między Czorsztynem-Nadzamczem a Hałuszową, nad Jeziorem Czorsztyńskim.
Rzemieślniczy wytwórcyNestville Distillery w Gniazdach – kolebka pierwszej słowackiej whiskyGniazda15 km od „Czuprana”Gniazda (Hniezdne) to dawne miasteczko w górnym biegu Popradu, kilka kilometrów od Starej Lubowli. Pierwsza wzmianka pisemna pochodzi z 1286 roku; w 1412 roku król...



