Bukowiec

Bukowiec to wieś w powiecie werchowyńskim. W obrębie wsi znajduje się Przełęcz Bukowiecka o wysokości 810 m n.p.m. (według innych źródeł - 835 m n.p.m.), niedaleko której znajduje się pomnik przyrody - skały "Pysanyi Kamen".

Na południe od wioski znajduje się góra Varatyn (1038 m), a na północy grzbiet Igrets. Z Bukowca zaczyna się górska droga na górę Pysanyi Kamin (1221 m), na szczycie której znajduje się skała z licznymi rzeźbionymi napisami i znakami. Prawdopodobnie w odległych czasach przedchrześcijańskich Pysanyi Kamen był pogańską świątynią.

Wioska jest jedną z najwyżej położonych wiosek w Ukrainie, położoną na przełęczy między górami Pysanyi Kamen i Igrets. Dlatego też nazywana jest "wioską siedmiu wiatrów". Wioska znajduje się na lewym brzegu potoku Bukowiec, lewego dopływu Czarnego Czeremoszu.

Pysanyi Kamen to geologiczny pomnik przyrody o znaczeniu lokalnym w Ukrainie; grupa malowniczych skał. Skały znajdują się w rejonie werchowyńskim obwodu iwanofrankowskiego, kilka kilometrów na południowy wschód od wsi Bukowiec i Przełęczy Bukowieckiej. Obszar chroniony obejmuje 5 hektarów. Kamień zawdzięcza swoją nazwę rzeźbom (petroglifom), z których najstarsze pochodzą z czasów Rusi Kijowskiej. Według niektórych przypuszczeń, w przeszłości na skałach znajdowała się pogańska świątynia. Pozostałościami świątyni jest dziewięć okrągłych wnęk w kształcie misy wyrytych w kamieniu. Na wewnętrznych ścianach niektórych wnęk znajdują się wyraźne ślady wydrążenia ostrym przedmiotem. Dno niektórych z nich wykazuje ślady spalonego kamienia. Pomiędzy "misami" i wokół nich znajduje się ponad 30 symbolicznych petroglifów.

Pysanyi Kamen jest interesującym zabytkiem historycznym i geologicznym. Skały oferują majestatyczną panoramę pasm górskich i szczytów. Iwan Franko, Łesia Ukrainka, Mychajło Kotsiubyński i inne ukraińskie osobistości kultury często odwiedzali to miejsce.

Legenda o kamieniu z Pysanyi

Dawno temu okoliczne góry zamieszkiwały plemiona karpi, od których Karpaty wzięły swoją nazwę. Byli to gigantyczni ludzie, niczym mityczni tytani, obdarzeni niezwykłą siłą. Dlatego też, aby utrwalić pamięć o swoim pobycie w tym miejscu, wtoczyli tu te kamienie, zakopali swoje skarby i przykryli je kamieniami. Od tego czasu ludzie przybywają tutaj, aby czcić potężnego ducha swoich przodków.

Górska Służba Poszukiwania i Ratownictwa, wieś Werchowyna, +38 (03432) 2-19-41, +38 (067) 342-04-96.