Brzegi
Фото: Eleonora Borodina, CC BY-SA 3.0 pl (Wikimedia Commons)
Brzegi is a village in the administrative district of Gmina Bukowina Tatrzańska, within Tatra County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, close to the border with Slovakia. It lies in the scenic region of Podhale and Spiš, on the eastern and western slopes of the Brzegowski Dział ridge, which is part of the Bukowina Foothills. The highest peak here is Cyrhla nad Białką (1155 m). The village is located in the valleys of streams flowing into the Białka river, and offers panoramic views of the Tatras, including Rysy, Gerlach, Muráň, and the Mięguszowieckie Peaks.
The village was established in 1625 under Wallachian law, though it was mentioned as early as the late 16th century. In 1698, King Augustus II granted local meadows called Wierzch Poroniec to the Bigos family. From 1975 to 1998, Brzegi belonged to the Nowy Sącz Voivodeship.
Brzegi is known for its landscapes, especially the scenic Glodówka meadow with a panorama of the Tatras, and for its traditional highlander culture. The village preserves old wooden cottages and roadside chapels, and the local community actively maintains highlander folklore. Many local women are renowned for their embroidery. The parish church of St. Anthony of Padua (built in 1950) is here, and on Rynias hill stands the Scala retreat house and the Chapel of Our Lady of the Mountains. In winter, ski lifts operate, and snow on Glodówka usually lasts until late April.
Visitors can explore numerous hiking trails, such as "Brzeziny – Psia Trawka" and "Wierch Poroniec – Rusinowa Polana," or climb Cyrhla nad Białką. Nearby attractions include the Mickiewicz Waterfalls and Rusinowa Polana, as well as craft workshops like the Bacówka "U Jancoka" in Brzegi and "Drewutnia" in Bukowina Tatrzańska. For accommodation, there are the Roztoka and Glodówka mountain huts, and for relaxation, the Bukovina Thermal Baths and Terma Bania.
Getting there from Ukraine
Lviv – Zakopane ≈421 km, ≈5 h 10 min without border queues. Route: M-10 Lviv – Krakovets → Krakovets – Korczowa checkpoint → A4 motorway (Rzeszów – Tarnów – Kraków) → Kraków southern bypass → S7/DK7 → DK47 ('Zakopianka') via Nowy Targ → Zakopane. In summer and at weekends the DK47 near Zakopane is often congested.
Джерела: Вікіпедія, Wikidata, OpenStreetMap, дані Karpaty.rocks. Докладніше — у Вікіпедії
Маршрути поруч
Всі маршрути
СереднійОдноденнийМаркованийТрибш Поляна ПодокольнеПрофіль висоти661–902 м14,6 кмнабір 468 м≈ 4,5 год ходуменше 1 км від центру
СкладнийБагатоденнийМаркованийХохолув перевал Три КопціПрофіль висоти469–1 132 м65,7 кмнабір 1 966 м2,3 км від центру
ЛегкийОдноденнийМаркованийМале Цихе, Згожеліско Мале Цихе, ЛіхаювкіПрофіль висоти838–1 101 м3,4 кмнабір 263 м≈ 1,5 год ходу3,3 км від центру
ЛегкийОдноденнийМаркованийМале Цихе, Стасікувка Мале Цихе, ВисокеПрофіль висоти808–1 047 м3,5 кмнабір 2 м≈ 60 хв ходу3,5 км від центру
СкладнийБагатоденнийМаркованийБжезниця КацвінПрофіль висоти220–1 289 м143 кмнабір 4 206 м4,5 км від центру
ЛегкийОдноденнийМаркованийВерх Поронець Русинова полянаПрофіль висоти1 102–1 209 м3,2 кмнабір 124 м≈ 1 год ходу4,8 км від центруВершини поруч
Всі вершини
ВершинаНосальЗакопаневисота 1 206 м11 км від центру1 маршрут на вершинуНосаль стоїть між долиною Бистрої та Ольчиською долиною, а його північними підніжжями проходить межа між Татрами й Підтатранським (Закопанським) рівом.
ВершинаКостелецьЗакопаневисота 2 155 м14 км від центруВід Заднього Костельця (2162 м) її відділяє Костелецький перевал, від Малого Костельця (1866 м) — перевал Карб (1853 м).
ВершинаКозі Верхвисота 2 291 м14 км від центру2 маршрути на вершинуЧерез вершину проходить знаменита Орля Перч, і Козі Верх — найвище місце цього маршруту. До Кузниць по прямій близько 6,7 км, до центру Закопаного — близько 10,6 км на...
ВершинаҐубалувкаЗакопаневисота 1 126 м14 км від центруЙого висота зростає від 1120 м на східному кінці до 1129 м на західному; найчастіше для Ґубалувки подають 1126 м.
ВершинаСвиницяЗакопаневисота 2 302 м15 км від центруСвиниця нависає над трьома долинами — Гонсеницовою та долиною П’яти Польських Ставів у Польщі й Тихою долиною у Словаччині.
ВершинаКаспровий ВерхЗакопаневисота 1 987 м15 км від центру1 маршрут на вершинуКаспровий Верх — найвідвідуваніша вершина Татр: у сезон тут буває до 4000 людей на день, бо майже до самої вершини веде канатна дорога з Кузниць.Що відвідати
Усі
Сироварні та полониниБацувка «У Янцока» в Бжегах: осципек від першої жінки-бациБжегі1,7 км від центруБацувка (bacówka) «У Янцока» стоїть біля воєводської дороги № 960, що веде з Буковини-Татранської (Bukowina Tatrzańska) до прикордонного переходу на Лисій Поляні, на...
МузейСадиба Солтисів у ЮргувіЮргув1,8 км від центруСадиба Солтисів (Zagroda Sołtysów) — філія Татранського музею в Юргуві, найпівденно-західнішому селі польського Спишу, за три кілометри від Буковини-Татранської та...
Ремесла й майстер-класи«Древутня» в Буковині-Татранській: розпис на склі й гуральські мебліБуковіна-Татшанська2,4 км від центру«Древутня» (Drewutnia — «дровітня») називає себе «крамницею культурних потреб». Це родинна справа Кухтів із Буковини-Татранської (Bukowina Tatrzańska), які, за їхніми...
ПолонинаРусинова ПолянаБжегівисота 1 210 м7,8 км від центруРусинова Поляна (Rusinowa Polana) — велика гірська поляна в польських Високих Татрах, між горами Гуся Шия (Gęsia Szyja, 1489 м) і Голий Верх (Goły Wierch, 1205 м), у...
ВодоспадВодограї МіцкевичаМале Цихе11 км від центруВодограї Міцкевича (Wodogrzmoty Mickiewicza) — ланцюжок водоспадів у Високих Татрах на потоці Розтока, що витікає з долини П'яти Польських Ставів.
ОзероЧорний Став ГонсеницовийЗакопане13 км від центруЧорний Став Гонсеницовий (Czarny Staw Gąsienicowy) лежить у Високих Татрах, у льодовиковому котлі східної частини Гонсеницової долини, на висоті 1624 м.Крафт поруч
Усі крафтові місця
Аквапарки й термальні басейниТерми БуковінаБуковіна-Татшанська2,5 км від центруТерми Буковіна (Termy Bukovina) — сучасний комплекс термальних басейнів у Буковіні-Татшанській (Bukowina Tatrzańska), селі на висоті близько тисячі метрів над рівнем...
Аквапарки й термальні басейниТерма БаняБялка-Татшанська7,1 км від центруТерми з видом на Татри в Бялці-Татшанській Терма Баня (Terma Bania) — великий термальний аквапарк у селі Бялка-Татшанська (Białka Tatrzańska), біля підніжжя...
Сироварні та полониниБацувка на Русиновій ПоляніБжегі7,5 км від центруРусинова Поляна (Rusinowa Polana) — одна з найкрасивіших гірських полян польських Татр, і саме тут від травня до жовтня працює бацувка (пастуша колиба) бацы Станіслава...
Аквапарки й термальні басейниТерми Шафляри (Терми Підгалянські)Банська-Нижня11 км від центруТерми Шафляри (Termy Szaflary) — термальний комплекс у селі Шафляри (Szaflary) між Новим Таргом і Закопаним.
Аквапарки й термальні басейниТерми Гарячий Потік (Шафляри)Банська-Нижня11 км від центруТерми Гарячий Потік (Termy Gorący Potok) — комплекс відкритих термальних басейнів у Шафлярах (Szaflary), між Новим Таргом і Закопаним, приблизно за 15 км від Закопаного.
Сироварні та полониниБацувка «Фуртека» в Кузьніце й на КалатувкахЗакопане12 км від центруНад Кузьніце (Kuźnice) — південною околицею Закопане, звідки вирушає більшість походів у Західні й Високі Татри, — господарює баца Анджей Сташель на прізвисько «Фуртек...Оздоровлення поруч
Аквапарки й термальні басейниТерми БуковінаБуковіна-Татшанська2,5 км від центруТерми Буковіна (Termy Bukovina) — сучасний комплекс термальних басейнів у Буковіні-Татшанській (Bukowina Tatrzańska), селі на висоті близько тисячі метрів над рівнем...
Аквапарки й термальні басейниТерма БаняБялка-Татшанська7,1 км від центруТерми з видом на Татри в Бялці-Татшанській Терма Баня (Terma Bania) — великий термальний аквапарк у селі Бялка-Татшанська (Białka Tatrzańska), біля підніжжя...
Аквапарки й термальні басейниТерми Шафляри (Терми Підгалянські)Банська-Нижня11 км від центруТерми Шафляри (Termy Szaflary) — термальний комплекс у селі Шафляри (Szaflary) між Новим Таргом і Закопаним.Колиби, притулки й джерела поруч
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Закопане ≈421 км, ≈5 год 10 хв без черг на кордоні. Маршрут: М-10 Львів – Краковець → пункт пропуску Краківець – Корчова → автомагістраль A4 (Ряшів – Тарнів – Краків) → південна об'їзна Кракова → S7/DK7 → DK47 («закопянка») через Новий Тарг → Закопане. Ділянка A4 Катовиці – Краків (пункти оплати Балице, Мисловиці) платна, але цей маршрут її не зачіпає. Влітку і на вихідних DK47 біля Закопаного часто перевантажена.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
