Zakopane

Фото: Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons); Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons); Aldis Dzenovskis, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); OrlandoFax, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons); enonim, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); FraKtus, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Zakopane is a town in southern Poland, serving as the administrative centre of Tatra County in the Lesser Poland Voivodeship. It is located at the foot of the Tatra Mountains, in the Podtatrzański Trench, at an elevation of 837 m above sea level. The town is surrounded by the Western Tatras, with Gubałówka Hill to the north and Giewont mountain rising to the south. Within Zakopane's boundaries lies part of the Tatra Mountains, including the peak Świnica (2301 m). Several streams run through the town, flowing into the Zakopianka River, a tributary of the Biały Dunajec.

Zakopane originated on the site of seasonal shepherds' settlements. The first mention is believed to date back to 1578, though the document has not survived. In 1676, the settlement had 43 inhabitants. Initially, it belonged to the Polish king, later to the Austrian Empire. In the 18th century, an iron foundry was built in Kuźnice, which became the largest in the region by the 19th century. The town began to flourish in the second half of the 19th century, thanks to Tytus Chałubiński. In 1886, Zakopane was recognised as a health resort, and in 1933 it gained town status. During World War II, it was an important underground point, and the Gestapo prison was located in the "Palace" hotel.

Zakopane is known as the largest settlement at the foot of the Tatras and a major centre for winter sports. The World Cup ski jumping competition is held annually on Krokiew Hill. Part of the Tatra National Park is within the town. The cable cars to Kasprowy Wierch and Gubałówka are popular attractions. Zakopane is famous for its folk crafts, especially wooden, woollen, and oscypek cheese products. The town offers numerous sanatoriums, guesthouses, theatres, museums, and hosts festivals such as Tatrzańska Jesień and the International Folklore Festival.

Visitors can explore many trails, including Kuźnice – Myślenickie Turnie, Hala Chochołowska – Trzydniowiański Wierch, and Droga pod Reglami. Popular peaks are Giewont, Kasprowy Wierch, Świnica, and Gubałówka. Notable sights include Czarny Staw Gąsienicowy, Kościeliska Valley, Mroźna Cave, the Tatra Museum in Zakopane, the Wielka Krokiew ski jump, and the "Atma" villa – Karol Szymanowski Museum. Craft enthusiasts can visit the "Oscypek House" on Krupówki, the "Sztukomania" workshop, and the market under Gubałówka. For relaxation, there are the Zakopane Thermal Baths (Aquapark Zakopane), and for accommodation, mountain huts such as Murowaniec, Hala Chochołowska, and Hala Kondratowa.

Getting there from Ukraine

Lviv – Zakopane ≈421 km, ≈5 h 10 min without border queues. Route: M-10 Lviv – Krakovets → Krakovets – Korczowa checkpoint → A4 motorway (Rzeszów – Tarnów – Kraków) → Kraków southern bypass → S7/DK7 → DK47 ('Zakopianka') via Nowy Targ → Zakopane. The A4 Katowice – Kraków section (Balice and Mysłowice toll plazas) is tolled, but this route does not use it. In summer and at weekends the DK47 near Zakopane is often congested.

Джерела: Вікіпедія, Wikidata, OpenStreetMap, дані Karpaty.rocks. Докладніше — у Вікіпедії

Маршрути поруч

Всі маршрути

Вершини поруч

Всі вершини
ҐубалувкаВершинаҐубалувкаЗакопаневисота 1 126 м1,6 км від центруЙого висота зростає від 1120 м на східному кінці до 1129 м на західному; найчастіше для Ґубалувки подають 1126 м.НосальВершинаНосальЗакопаневисота 1 206 м3,6 км від центру1 маршрут на вершинуНосаль стоїть між долиною Бистрої та Ольчиською долиною, а його північними підніжжями проходить межа між Татрами й Підтатранським (Закопанським) рівом.ГевонтВершинаГевонтЗакопаневисота 1 895 м5,2 км від центру1 маршрут на вершинуЙого головна вершина, Великий Гевонт, зазвичай вважається найвищою вершиною Західних Татр, яка повністю лежить у Польщі (вища Тварда Копа в Червоних Верхах має надто...Копа КондрацькаВершинаКопа КондрацькаЗакопаневисота 2 005 м6,8 км від центруНа заході за Малолонцьким перевалом стоїть Малолончняк, на сході за перевалом під Копою Кондрацькою — Сухий Верх Кондрацький, а на північ відходить хребет через...МалолончнякВершинаМалолончнякКосьцеліськовисота 2 096 м7,2 км від центруMalolúčniak) — вершина Західних Татр заввишки 2096 м у головному татранському гребені на польсько-словацькому кордоні.Каспровий ВерхВершинаКаспровий ВерхЗакопаневисота 1 987 м7,6 км від центру1 маршрут на вершинуКаспровий Верх — найвідвідуваніша вершина Татр: у сезон тут буває до 4000 людей на день, бо майже до самої вершини веде канатна дорога з Кузниць.

Що відвідати

Усі
Татранський музей у ЗакопаномуМузейТатранський музей у ЗакопаномуЗакопанеменше 1 км від центруТатранський музей імені доктора Титуса Халубінського (Muzeum Tatrzańskie) — один із найстаріших музеїв Польщі і найкраще місце, щоб за кілька годин зрозуміти Закопане,...Старий костел і цвинтар на Пенксовому БжизкуЦеркваСтарий костел і цвинтар на Пенксовому БжизкуЗакопанеменше 1 км від центруНа вулиці Косцеліській, за кілька хвилин від Крупувок, стоїть невеликий модриновий костел, а за ним — найстаріший цвинтар Закопаного.Вулиця Крупувки в ЗакопаномуІсторична пам’яткаВулиця Крупувки в ЗакопаномуЗакопанеменше 1 км від центруКрупувки (Krupówki) — головна вулиця Закопаного і його головна вісь. Назва походить від давньої поляни Крупувки.Вілла «Атма» — Музей Кароля ШимановськогоМузейВілла «Атма» — Музей Кароля ШимановськогоЗакопанеменше 1 км від центруВілла «Атма» — невеликий дерев'яний будинок на вулиці Каспрусє (Kasprusie) в Закопаному, де жив один із найвизначніших польських композиторів ХХ століття Кароль...«Дім осципка» на Крупувках: майстер-клас сиру з бацоюСироварні та полонини«Дім осципка» на Крупувках: майстер-клас сиру з бацоюЗакопанеменше 1 км від центру«Дім осципка» (Dom Oscypka) — майстерня-студія на вулиці Крупувки в самому центрі Закопаного, де показують, як із молока народжується гуральський сир, і дають зробити...Губалівка — оглядовий хребет над ЗакопанимПриродаГубалівка — оглядовий хребет над ЗакопанимЗакопане1,6 км від центруГубалівка (Gubałówka) — видовжений хребет на північно-західній околиці Закопаного, частина Губалівського пасма.
Ринок під ГубалувкоюРинки й ярмаркиРинок під ГубалувкоюЗакопанеменше 1 км від центруРинок під Губалувкою (Targ pod Gubałówką) — найвідоміший базар Закопане і, мабуть, найфотографованіший торговий ряд польських Татр.Gwarno — ресторан і пивоварня під ГубалувкоюПиво й пивоварніGwarno — ресторан і пивоварня під ГубалувкоюЗакопанеменше 1 км від центруGwarno — ресторан із власною міні-пивоварнею біля підніжжя Губалувки (Gubałówka) в Закопане. Він стоїть на вулиці На Губалувку, просто біля нижньої станції фунікулера...Майстерня «Штукоманія» в Закопаному: кераміка й майстер-класиРемесла й майстер-класиМайстерня «Штукоманія» в Закопаному: кераміка й майстер-класиЗакопанеменше 1 км від центру«Штукоманія» (Sztukomania) — невелика майстерня кераміки й дерева на вулиці Сташиця в Закопаному, за кілька хвилин ходу від Крупувки.Європейський ярмарок регіональних продуктів у Закопаному (серпень)Ринки й ярмаркиЄвропейський ярмарок регіональних продуктів у Закопаному (серпень)Закопанеменше 1 км від центруЄвропейський ярмарок регіональних продуктів (Europejskie Targi Produktów Regionalnych) — п’ятиденне свято смаку, ремесел і музики, яке щосерпня відбувається на...Галерея «Ґаздусь» у Закопаному: народне мистецтво ПідгалляКрафтові крамниціГалерея «Ґаздусь» у Закопаному: народне мистецтво ПідгалляЗакопанеменше 1 км від центру«Ґаздусь» (Gazduś) — невелика галерея-крамниця народного мистецтва в Закопаному, яку веде Закопанський центр культури (Zakopiańskie Centrum Kultury).Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)Аквапарки й термальні басейниТерми Закопянські (Аквапарк Закопане)Закопане1,1 км від центруТерми Закопянські (Termy Zakopiańskie) — термальний аквапарк просто в Закопаному, на вулиці Ягеллонській, лише за кілометр від Крупувок.

Оздоровлення поруч

Колиби, притулки й джерела поруч

Усі джерела КарпатУсі колиби Карпат

Як дістатися з України

Пункти пропуску

  • Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
  • Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
  • Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
  • Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
  • Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово

Автомобілем

Львів – Закопане ≈421 км, ≈5 год 10 хв без черг на кордоні. Маршрут: М-10 Львів – Краковець → пункт пропуску Краківець – Корчова → автомагістраль A4 (Ряшів – Тарнів – Краків) → південна об'їзна Кракова → S7/DK7 → DK47 («закопянка») через Новий Тарг → Закопане. Ділянка A4 Катовиці – Краків (пункти оплати Балице, Мисловиці) платна, але цей маршрут її не зачіпає. Влітку і на вихідних DK47 біля Закопаного часто перевантажена.

Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.

Що поблизу