Хохолувські терми

Найбільші терми Польщі — у підгалянському селі

Хохолувські терми (Chochołowskie Termy) стоять у селі Хохолув (Chochołów) на Підгаллі, на північний захід від Закопаного, неподалік від словацького кордону. Власник називає комплекс найбільшим термальним комплексом у Польщі й на Підгаллі: майже 4500 м² водного дзеркала, тобто 52 різні басейнові чаші з мінералізованою термальною водою. За даними офіційного сайту, вода в басейнах має 32–38 °C, тому купатися просто неба приємно навіть у мороз, коли над водою стоїть пара, а позаду видно Татри.

Окрім звичайних розважальних басейнів, тут є лікувальна зона: дерев'яні діжки із сирою сірководневою (сірчистою) термальною водою температурою 36 °C і басейн із йодованою розсільною водою температурою 32 °C. Комплекс подає цю воду як корисну для шкіри, суглобів і кровообігу, але має й перелік протипоказань, тож людям із серйозними хворобами варто спершу порадитися з лікарем.

Що побачити й що робити

• Зовнішні термальні басейни на двох рівнях (638 м² і 855 м², глибина близько 1,2 м): штучна хвиля, «бурхлива річка», водні масажні дюзи, бар у воді, сітка для лазіння, водний волейбол і баскетбол.
• Три трубні гірки загальною довжиною 318 м: синя для надувних кругів (164 м), зелена (80 м) і гірка з «люком», що відкривається під ногами (74 м), — для любителів гострих вражень.
• Внутрішні басейни: два басейни з масажними місцями, сім малих джакузі, велике джакузі на 79 м² і розсільне джакузі.
• Для дітей: нова дитяча зона з майже 500 м² водного дзеркала, водними каруселями, гарматками й «замком» із гірками; окремий басейн для малюків від 3 місяців до 3 років (30–32 °C), кімната для годування, ігрова кімната й улітку — зовнішні водні майданчики та піщаний пляж.
• Для плавців: спортивний басейн 25×10 м на 4 доріжки та басейн 16×8 м із підводною системою моніторингу, що допомагає рятувальникам.
• Сауни: з квитком у басейни доступні текстильна суха сауна й соляна грота. Окрема зона «Saunarium» — найбільша на Підгаллі: панорамна сауна з видом на Татри, «Гуральська хата» (55 °C), сауна з ялівцем, парова лазня, інфрачервона кабіна і величезна сауна «Pierońska» на 300 осіб (100 °C, працює з п'ятниці до неділі від 14:00). Сеанси з ароматами проходять щодня о 13:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 і 21:00.
• Також є SPA, нормобаричні камери (перші на Підгаллі), тренажерна зала, ресторан і апартаменти просто в термах.

Практична інформація

Як дістатися. Автомобілем — до села Хохолув (адреса: Chochołów 400). Громадським транспортом — маршрутками, що вирушають від залізничного вокзалу в Закопаному на лініях Закопане — Чарни Дунаєць (Czarny Dunajec) і Закопане — Ціхе (Ciche). Паркування платне: 10 zł за прейскурантом комплексу.

Години роботи (станом на жовтень 2026): басейни — з неділі до четверга 9:00–22:00, у п'ятницю й суботу 9:00–23:00; сауни — з неділі до четверга 10:00–22:00, у п'ятницю й суботу 10:00–23:00; SPA, нормобарія і спортивний центр — 10:00–22:00. Увага: з 19 до 30 жовтня 2026 р. терми (крім нормобарії) зачинені через будівельні та модернізаційні роботи.

Квитки в басейнову зону (низький сезон 1 вересня — 24 грудня 2026 р.): з понеділка до четверга — 95 zł за 3 години, 125 zł без обмеження часу, 75 zł за вечірній вхід після 19:00; у п'ятницю–неділю та 11–12 листопада — 115, 155 і 95 zł відповідно. Для дітей 3–16 років і сеньйорів 60+ є знижки, діти до 3 років входять безплатно (з документом). Сімейний квиток 2+1 на 4 години коштує 195 zł у будні й 245 zł у вихідні. Оплату в барах і кафе фіксують на браслеті-годиннику, тож гаманець можна залишити в шафці.

Кому підійде. Родинам із дітьми будь-якого віку, а також тим, хто після походів Татрами хоче відновитися в теплій воді чи сауні. Терми працюють цілий рік; пляж і зовнішні дитячі майданчики відкриті лише влітку. Про умови для людей з інвалідністю офіційний сайт докладно не пише — краще уточнити в службі підтримки клієнтів перед поїздкою.

Що поруч

Варто пройтися селом Хохолув із рядами старих дерев'яних гуральських хат, а для прогулянки на природі — поїхати в Хохоловську долину Татр. Якщо хочеться порівняти інші терми Підгалля, зверніть увагу на терми «Гарячий потік» у Шафлярах із сирою сірчистою водою.

Офіційний сайт: chocholowskietermy.pl

Фото: chocholowskietermy.pl.