Ротунда

Ротунда (пол. Rotunda) — гора заввишки 771 м у Низькому Бескиді, на південному сході Малопольського воєводства. Вона лежить у бічному відгалуженні, яке відходить від головного Карпатського хребта на вершині Яворина Конечнянська й спрямоване на північ: через вершину Дзял (712 м) воно спускається до Ротунди, а далі — у розвилку потоків Здиня й Регетівка над селом Смерековець. Гора має форму досить правильного купола — звідси й назва «ротунда», — трохи витягнутого на північний схід, зі стрімкими й мало розчленованими схилами. Нині вона повністю вкрита лісом.

Ротунда розташована в гміні Устя-Горлицьке Горлицького повіту. До села Регетів близько 1,5 км, до Здині — близько 3,2 км. Головна причина приходити сюди — військовий цвинтар часів Першої світової війни на самій вершині, один із найвідоміших у Бескидах.

Як дістатися / маршрути

Від 2000 року через вершину проходить червона позначка — Головний Бескидський шлях (до того він ішов північними схилами). Тією самою лінією прокладено і чорну «цвинтарну» стежку, а також європейські маршрути E3 та «Шлях дружби Айзенах — Будапешт».

• З Регетова — червоною позначкою на вершину й далі до Здині (присілок Луг).
• Зі Здині (Луг) — тією самою позначкою у зворотному напрямку.

Час переходу офіційні джерела не наводять; відтинок короткий, але схили круті.

Що видно з вершини

Вершина заліснена, тому широкої панорами з неї немає. Головне, що тут можна побачити, — сам цвинтар із дерев'яними вежами серед дерев. Найкраще форму купола Ротунди видно з долин Регетівки та Здині.

Природа та історія

Військовий цвинтар № 51 «Ротунда» — австрійське поховання часів Першої світової війни. Його спроєктував словацький архітектор Душан Юркович. Тут поховано 42 вояків австро-угорської армії та 12 російських, які загинули в лютому й березні 1915 року. Цвинтар має круглий план і обнесений кам'яним муром. Спочатку на ньому стояло п'ять високих дерев'яних веж-хрестів у лемківській стилістиці: центральна заввишки 16 м і чотири бічні по 12 м.

У травні 1979 року всі вежі ще мали обшивку. 1980 року цвинтар внесли до реєстру пам'яток, але консерваційних робіт так і не почали; тоді від п'яти веж збереглися лише фрагменти трьох. 1995 року, до 80-ї річниці Горлицької операції, за підтримки Австрійського Чорного Хреста почали розчищати й захищати територію. З ініціативи Студентського клубу бескидських провідників (SKPB) у Варшаві постало товариство «Громадський комітет відбудови військового цвинтаря на Ротунді». 2004 року виготовили 24 нові надгробні хрести й таблиці з іменами, 2008 і 2009 року відтворили дві вежі, 2014-го — ще одну, а 2016 року — дві останні. Нині цвинтар повністю відбудований. На кам'яній таблиці вибито мальтійський хрест і німецький чотиривірш Ганса Гауптмана.

Біля підніжжя гори, у Регетові, діє студентська наметова база, яку веде той самий SKPB Варшава; саме його члени й прихильники найбільше доклалися до відновлення цвинтаря.

Безпека, сезон і правила

Ротунда — невисока лісиста гора, доступна цілий рік. Стежка на вершину стрімка: після дощу ґрунт слизький, узимку знадобляться черевики з добрим протектором. Цвинтар — пам'ятка й місце поховання: поводьтеся шанобливо, не лізьте на вежі й мур. На вершині немає ні води, ні укриття, а мобільний зв'язок у долинах слабкий.

Цю частину Низького Бескиду обслуговує Криницька група гірської рятувальної служби GOPR: телефон 985 або +48 601 100 300, а також 112; варто встановити застосунок «Ratunek».

Цікаві факти

• Центральна вежа цвинтаря має 16 м заввишки, чотири бічні — по 12 м.
• Відбудова цвинтаря тривала понад двадцять років — від 1995 до 2016 року.
• Головний Бескидський шлях проклали через вершину лише 2000 року.

Фото: Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0; Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0; Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0; Piotr Wieczorek, CC BY-SA 3.0 pl; Jerzucha62, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.