Rotunda
Rotunda to góra o wysokości 771 m w Beskidzie Niskim, w południowo-wschodniej Małopolsce. Leży w bocznym ramieniu, które w szczycie Jaworzyny Konieczniańskiej odgałęzia się od głównego grzbietu Karpat ku północy i przez Dział (712 m) opada na Rotundę, a dalej w widły Zdyni i Regetówki nad Smerekowcem. Ma formę dość kształtnej kopy – stąd nazwa „rotunda” – nieco wyciągniętej na północny wschód, o stromych, mało rozczłonkowanych stokach. Obecnie jest cała zalesiona.
Rotunda leży w gminie Uście Gorlickie w powiecie gorlickim. Do Regietowa jest ok. 1,5 km, do Zdyni ok. 3,2 km. Głównym powodem wizyty jest cmentarz z I wojny światowej na szczycie, jeden z najbardziej znanych w Beskidach.
Jak dojść / szlaki
Od 2000 r. przez szczyt prowadzi czerwony Główny Szlak Beskidzki (wcześniej biegł północnymi stokami). Tą samą trasą poprowadzono czarny szlak cmentarny oraz europejskie szlaki E3 i Szlak Przyjaźni Eisenach–Budapeszt.
- Z Regietowa – szlakiem czerwonym na szczyt i dalej do Zdyni (przysiółek Ług).
- Ze Zdyni (Ług) – tym samym szlakiem w przeciwnym kierunku.
Źródła oficjalne nie podają czasów przejścia; odcinek jest krótki, ale stoki są strome.
Co widać ze szczytu
Wierzchołek jest zalesiony, więc szerokiej panoramy z niego nie ma. Główną atrakcją jest sam cmentarz z drewnianymi wieżami wśród drzew. Kształt kopy Rotundy najlepiej widać z dolin Regetówki i Zdyni.
Przyroda i historia
Cmentarz wojenny nr 51 „Rotunda” to austriacki cmentarz z I wojny światowej zaprojektowany przez słowackiego architekta Dušana Jurkoviča. Pochowano tu 42 żołnierzy austro-węgierskich i 12 rosyjskich poległych w lutym i marcu 1915 r. Cmentarz ma plan koła i otoczony jest kamiennym murkiem. Pierwotnie stało na nim pięć wysokich drewnianych wież-krzyży w stylistyce łemkowskiej: centralna o wysokości 16 m i cztery boczne po 12 m.
W maju 1979 r. wszystkie wieże były jeszcze oszalowane. W 1980 r. cmentarz wpisano do rejestru zabytków, lecz prac konserwatorskich nie podjęto; zachowały się wtedy jedynie fragmenty trzech z pięciu wież. W 1995 r., w 80. rocznicę operacji gorlickiej, przy pomocy Austriackiego Czarnego Krzyża rozpoczęto oczyszczanie i zabezpieczanie terenu. Z inicjatywy SKPB Warszawa powstało Stowarzyszenie Społeczny Komitet Odbudowy Cmentarza Wojennego na Rotundzie. W 2004 r. wykonano 24 nowe krzyże nagrobne i tablice z nazwiskami, w 2008 i 2009 r. zrekonstruowano dwie wieże, w 2014 r. kolejną, a w 2016 r. dwie ostatnie. Dziś cmentarz jest całkowicie odbudowany. Na kamiennej tablicy wykuto krzyż maltański i niemiecki czterowiersz Hansa Hauptmanna.
U stóp góry, w Regietowie, działa studencka baza namiotowa prowadzona przez SKPB Warszawa; to jego członkowie i sympatycy najbardziej przyczynili się do odbudowy cmentarza.
Bezpieczeństwo, sezon i przepisy
Rotunda to niska, zalesiona góra dostępna przez cały rok. Ścieżka na szczyt jest stroma: po deszczu śliska, a zimą przydadzą się buty z dobrym bieżnikiem. Cmentarz jest zabytkiem i miejscem pochówku – zachowuj się z szacunkiem, nie wchodź na wieże ani na mur. Na szczycie nie ma wody ani schronienia, a zasięg telefonii w dolinach jest słaby.
Tę część Beskidu Niskiego obsługuje Grupa Krynicka GOPR: tel. 985 lub +48 601 100 300, a także 112; warto zainstalować aplikację „Ratunek”.
Ciekawostki
- Centralna wieża cmentarza ma 16 m wysokości, cztery boczne – po 12 m.
- Odbudowa cmentarza trwała ponad dwadzieścia lat – od 1995 do 2016 r.
- Główny Szlak Beskidzki poprowadzono przez szczyt dopiero w 2000 r.
Zdjęcia: Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0; Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0; Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0; Piotr Wieczorek, CC BY-SA 3.0 pl; Jerzucha62, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Krakowiec – Korczowa — drogowe, całodobowo
- Szeginie – Medyka — drogowe, całodobowo Ukraińska straż graniczna nie potwierdza obecnie odprawy pieszych — sprawdź na dpsu.gov.ua przed podróżą.
- Smolnica – Krościenko — drogowe, całodobowo
- Hruszew – Budomierz — drogowe, całodobowo
- Mościska – Przemyśl (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Lwów – Krynica-Zdrój ≈338 km, ≈5 h bez kolejek: M-10 do Krakowca → przejście Krakowiec – Korczowa → bezpłatny odcinek A4 przez Rzeszów do Tarnowa (≈163 km) → DW977 w stronę Gorlic → DW981 do Krynicy (≈260 km, ≈3 h 35 min od granicy). Przez Smolnicę – Krościenko kilometrów jest tyle samo (≈335 km), ale drogi górskie są wolne (≈7 h 40 min): DK84 – Sanok – DK28 przez Krosno i Gorlice.
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Woda pitna pod szczytem Horbek1,3 km · Niezweryfikowane · 537 m
- Źródło pod szczytem Horbek1,3 km · Niezweryfikowane · 534 m
Komentarze
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
ŁatwyJednodniowyZnakowanyRegietów ŁugProfil wysokości471–772 m5,7 kmpodejście 248 m≈ 2 godz. marszumniej niż 1 km od „Rotunda”
TrudnyWielodniowyZnakowanyGłówny Szlak BeskidzkiProfil wysokości309–1 723 m499,9 kmpodejście 19 519 mmniej niż 1 km od „Rotunda”
ŚredniJednodniowyZnakowanyWysowa-Zdrój RegietówProfil wysokości516–788 m13,6 kmpodejście 354 m≈ 4 godz. marszu1,3 km od „Rotunda”Ciekawe w pobliżu
SzczytBeskidekKoniecznawysokość 685 m3,9 km od „Rotunda”Beskydek) to zalesiony szczyt o wysokości 685 m w Beskidzie Niskim, na granicy polsko-słowackiej, nad wsią Konieczna.
JezioroZalew Klimkówka (Jezioro Klimkowskie)Klimkówka12 km od „Rotunda”Zalew Klimkówka (potocznie Jezioro Klimkówka) to zbiornik zaporowy na rzece Ropie w Beskidzie Niskim, w pobliżu miejscowości Klimkówka, Łosie i Uście Gorlickie w...
WodospadWodospad MagurskiFolusz18 km od „Rotunda”Wodospad Magurski to próg skalny o wysokości ok. 7 m w lesie nad wsią Folusz, na obrzeżu Magurskiego Parku Narodowego w Beskidzie Niskim.Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Przejażdżki konneStadnina Koni Huculskich „Gładyszów” w RegietowieGładyszów5,4 km od „Rotunda”Stadnina Koni Huculskich „Gładyszów” w łemkowskiej wsi Regietów to jedno z największych miejsc na świecie, gdzie hoduje się konie huculskie.
Aquaparki i baseny termalneWysowa-Zdrój: pijalnia, wody Franciszek i HenrykWysowa-Zdrój5,7 km od „Rotunda”Wysowa-Zdrój to spokojne uzdrowisko u źródeł Ropy w Beskidzie Niskim, na wysokości 500–550 m n.p.m., 20 km od Krynicy-Zdroju i 25 km od słowackiego Bardejowa-Zdroju.
Aquaparki i baseny termalneBardejów-Zdrój: Wellness Spa Ozón i letnie kąpieliskoBardejów16 km od „Rotunda”Bardejów-Zdrój (Bardejovské Kúpele) to jedno z najstarszych uzdrowisk Słowacji, część miasta Bardejów, położona około 5 km od centrum w dolinie pod masywem Magury,...
Aquaparki i baseny termalnePijalnie Krynicy-Zdroju: gdzie spróbować wód mineralnychKrynica-Zdrój21 km od „Rotunda”Krynica-Zdrój wyrosła wokół źródeł mineralnych, a najlepszym sposobem, by poczuć uzdrowisko, jest przejść się po jego pijalniach i spróbować tutejszych wód.
Miód i miodosytniePasieka „Barć” w Kamiannej – wieś pszczelarzyKamianna22 km od „Rotunda”Pasieka „Barć” w łemkowskiej wsi Kamianna, między Krynicą-Zdrojem a Nowym Sączem, to jedno z najbardziej znanych miejsc pszczelarskich w Polsce, a samą Kamiannę często...
Miód i miodosytnieGospodarstwo Pasieczne „Sądecki Bartnik” w StróżachStróże29 km od „Rotunda”„Sądecki Bartnik” w Stróżach koło Grybowa to jedno z najbardziej znanych gospodarstw pasiecznych w Polsce.




