Zwoleń

powiat Zvolen · kraj bańskobystrzycki · Słowacja Zvolen
Zwoleń — zdjęcie 1 Zwoleń — zdjęcie 2 Zwoleń — zdjęcie 3 Zwoleń — zdjęcie 4 Zwoleń — zdjęcie 5 6

Zdjęcia: Matúš Krajňák, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons); GiMa38, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung (IOS) GeoPortOst, Public domain (Wikimedia Commons); Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung (IOS) GeoPortOst, Public domain (Wikimedia Commons); MajoSK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons); MajoSK, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Zwoleń to miasto powiatowe w środkowej Słowacji, stolica powiatu Zvolen w kraju bańskobystrzyckim. Położone jest u ujścia Slatiny do Hronu, u podnóża Jaworia i Gór Kremnickich, w obrębie Karpat Zachodnich. Miasto leży w Kotlinie Zwoleńskiej, otoczonej przez pasma Polany, Gór Kremnickich, Jaworia i Gór Szczawnickich, co tworzy malowniczy krajobraz.

Okolice Zwolenia były zamieszkane już w epoce neolitu. W VI wieku osiedliły się tu plemiona słowiańskie, które założyły ufortyfikowaną osadę. Po zniszczeniu grodu przez Tatarów w 1241 roku, osadę przeniesiono na obecne miejsce. W 1243 roku król Bela IV nadał Zwoleniowi prawa miejskie, a miasto wkrótce stało się stolicą komitatu. Później Zwoleń rozwinął się jako ośrodek rzemiosła i ważny węzeł komunikacyjny po wybudowaniu kolei.

Zwoleń znany jest z zabytków, takich jak zamek zwoleński (obecnie część Słowackiej Galerii Narodowej) oraz Pusty Zamek (Stary Zamek Zwoleński). Miasto otaczają bogate lasy, rzeki, zbiornik Môťová oraz pobliskie strefy uzdrowiskowe Kováčová i Sliač. Zachowały się tu tradycje rzemiosła, zwłaszcza wyrób bryndzy w Zvolenskiej Słatinie.

Odwiedzający mogą korzystać z licznych szlaków turystycznych, m.in. „Kalinka – Zwoleń”, „Zwoleń, stacja pasażerska – przełęcz Vrata” czy „Zwoleń, Neresnica – Zaježová, rozdroże”. Warto zobaczyć zamek zwoleński oraz odwiedzić najstarszą bryndziarnię w Zvolenskiej Słatinie (od 1797 roku). Na relaks zapraszają termalne uzdrowisko Kováčová z aquaparkiem Holidaypark oraz uzdrowisko Sliač z ciepłą wodą węglanową.

Jak dojechać z Ukrainy

Z Użhorodu do Brezna ≈274 km, ≈3 h 50 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Koszyc → D1 przez Preszów i Poprad do zjazdu koło Liptowskiego Hradka → I/18 i I/72 przez przełęcz Čertovica do Brezna. Do Bańskiej Bystrzycy ≈322 km, ≈4 h 30 min: D1 do Rużomberku, dalej I/59 przez Donovaly. Ze Lwowa: do Brezna przez Użok i Ubľę ≈498 km (≈7 h 45 min) lub przez Polskę ≈554 km (≈7 h 05 min); do Bańskiej Bystrzycy przez Polskę (Kraków – Chyżne – Trstená – Dolný Kubín – Rużomberk) ≈535 km, ≈7 h 15 min. Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).

Źródła: Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap, dane Karpaty.rocks. Więcej w Wikipedii

Co w pobliżu

Szlaki w pobliżu

Wszystkie szlaki
Zvolen, stacja osobowa (pętla)ŁatwyJednodniowyZnakowanyZvolen, stacja osobowa (pętla)Profil wysokości283–571 m8,2 kmpodejście 324 m≈ 2,5 godz. marszumniej niż 1 km od centrumZvolen, stacja osobowa – Przełęcz VrátaŁatwyJednodniowyZnakowanyZvolen, stacja osobowa Przełęcz VrátaProfil wysokości281–577 m7,2 kmpodejście 32 m≈ 2 godz. marszumniej niż 1 km od centrumDubové – Zwoleń, NeresnicaŚredniJednodniowyZnakowanyDubové Zwoleń, NeresnicaProfil wysokości289–564 m12,3 kmpodejście 360 m≈ 4 godz. marszu1,7 km od centrumZvolen, Neresnica – Zaježová, rozdrożeŚredniJednodniowyZnakowanyZvolen, Neresnica Zaježová, rozdrożeProfil wysokości289–860 m16,9 kmpodejście 471 m≈ 5 godz. marszu1,7 km od centrumKováčová, uzdrowisko – Przełęcz TunelTrudnyDwudniowyZnakowanyKováčová, uzdrowisko Przełęcz TunelProfil wysokości302–1 265 m23 kmpodejście 1 209 m≈ 8 godz. marszu3 km od centrumZvolen, Sekier – SliačŚredniJednodniowyZnakowanyZvolen, Sekier SliačProfil wysokości301–435 m16 kmpodejście 304 m≈ 4,5 godz. marszu3,3 km od centrum

Szczyty w pobliżu

Wszystkie szczyty
UrpínSzczytUrpínBańska Bystrzycawysokość 510 m16 km od centrumUrpín to niewysokie, ale bardzo wyraziste wzgórze (510 m) w środkowej Słowacji, wznoszące się tuż nad historycznym centrum Bańskiej Bystrzycy, na lewym brzegu Hronu.VelestúrSzczytVelestúrKremnicawysokość 1 254 m17 km od centrumVelestúr to szczyt o wysokości 1254 m w głównym grzbiecie Gór Kremnickich na Słowacji. Wznosi się nad wsią Malachov, ok. 9 km na zachód od Bańskiej Bystrzycy, na...Skałka (Góry Kremnickie)SzczytSkałka (Góry Kremnickie)Kremnicawysokość 1 232 m20 km od centrumSkalka, dawniej Suchá hora) to szczyt o wysokości 1232 m w głównym grzbiecie Gór Kremnickich w środkowej Słowacji.

Co warto zobaczyć

Wszystkie
Zamek w Zwoleniu — Słowacka Galeria NarodowaMuzeumZamek w Zwoleniu — Słowacka Galeria NarodowaZwoleńmniej niż 1 km od centrumZamek w Zwoleniu (Zvolenský zámok, oficjalnie Zvolenský hrad) stoi na wyniesionym tarasie w południowej części placu SNP w centrum Zwolenia.Kováčová: uzdrowisko termalne i aquapark Holidaypark koło ZwoleniaAquaparki i baseny termalneKováčová: uzdrowisko termalne i aquapark Holidaypark koło ZwoleniaKováčová3,8 km od centrumKováčová to wieś uzdrowiskowa na południowo-zachodnim skraju Kotliny Zwoleńskiej, 4 km na zachód od Zwolenia, u podnóża Gór Kremnickich; centrum wsi leży na wysokości...Sliač: uzdrowisko z ciepłą szczawą i kąpieliskiem termalnymAquaparki i baseny termalneSliač: uzdrowisko z ciepłą szczawą i kąpieliskiem termalnymSliač4,5 km od centrumSliač to uzdrowisko w Kotlinie Zwoleńskiej nad doliną Hronu, między Zwoleniem a Bańską Bystrzycą. Dzielnica zdrojowa z 46-hektarowym parkiem leży na zboczu nad dawną...Hron (rzeka)RzekaHron (rzeka)Bańska Bystrzyca17 km od centrumHron to lewy dopływ Dunaju i — po Wagu — druga pod względem długości rzeka płynąca wyłącznie przez Słowację.Dom Thurzonów — Muzeum Środkowosłowackie w Bańskiej BystrzycyMuzeumDom Thurzonów — Muzeum Środkowosłowackie w Bańskiej BystrzycyBańska Bystrzyca18 km od centrumDom Thurzonów (Thurzov dom) to jedna z najpiękniejszych kamienic przy głównym placu SNP w Bańskiej Bystrzycy, z renesansowym sgraffito na fasadzie i ozdobną attyką.Zamek ĽupčaZamekZamek ĽupčaSlovenská Ľupča24 km od centrumZamek Ľupča (Ľupčiansky hrad, Hrad Ľupča) wznosi się nad wsią Slovenská Ľupča w dolinie Hronu, około 10 km na wschód od Bańskiej Bystrzycy.

Rzemiosło w pobliżu

Wszystkie miejsca rzemiosła
Bryndziarnia w Zvolenskiej Slatinie: najstarsza, od 1797 r.Serowarnie i połoninyBryndziarnia w Zvolenskiej Slatinie: najstarsza, od 1797 r.Zvolenská Slatina10 km od centrumZvolenská Slatina to duża wieś na Podpolaniu, kilka kilometrów od Zwolenia, u stóp wulkanicznego masywu Polany.Browar Urpiner w Bańskiej Bystrzycy: zwiedzanie i piwo z tankuPiwo i browaryBrowar Urpiner w Bańskiej Bystrzycy: zwiedzanie i piwo z tankuBańska Bystrzyca14 km od centrumBańska Bystrzyca (Banská Bystrica) to centrum środkowej Słowacji, które wzbogaciło się w XIV–XVI wieku na kopalniach miedzi.ÚĽUV w Bańskiej Bystrzycy: sklep i szkoła rzemiosłSklepy rzemieślniczeÚĽUV w Bańskiej Bystrzycy: sklep i szkoła rzemiosłBańska Bystrzyca17 km od centrumGdzie szukać prawdziwego słowackiego rzemiosła ÚĽUV (Ústredie ľudovej umeleckej výroby, Centrum Ludowej Wytwórczości Artystycznej) to instytucja państwowa, która od...Sklené Teplice: jaskiniowa łaźnia parowa Parenica i łaźnie termalneAquaparki i baseny termalneSklené Teplice: jaskiniowa łaźnia parowa Parenica i łaźnie termalneSklené Teplice20 km od centrumSklené Teplice to niewielkie uzdrowisko w zalesionej dolinie Gór Szczawnickich (Štiavnické vrchy), kilka kilometrów od doliny Hronu i około 8 km od Bańskiej Szczawnicy.Kremnickie pierniki: rodzinna piernikarnia Hauríków od 1922 rokuRzemieślniczy wytwórcyKremnickie pierniki: rodzinna piernikarnia Hauríków od 1922 rokuKremnica21 km od centrumKremnica to dawne miasto górnicze w Górach Kremnickich, w którym od ponad sześciu stuleci bije się monety.Browar ERB w Bańskiej Szczawnicy: zwiedzanie i degustacjaPiwo i browaryBrowar ERB w Bańskiej Szczawnicy: zwiedzanie i degustacjaBańska Szczawnica22 km od centrumBańska Szczawnica (Banská Štiavnica) to stare miasto górnicze w kalderze wygasłego wulkanu, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Uzdrowiska i termy w pobliżu

Kováčová: uzdrowisko termalne i aquapark Holidaypark koło ZwoleniaAquaparki i baseny termalneKováčová: uzdrowisko termalne i aquapark Holidaypark koło ZwoleniaKováčová3,8 km od centrumKováčová to wieś uzdrowiskowa na południowo-zachodnim skraju Kotliny Zwoleńskiej, 4 km na zachód od Zwolenia, u podnóża Gór Kremnickich; centrum wsi leży na wysokości...Sliač: uzdrowisko z ciepłą szczawą i kąpieliskiem termalnymAquaparki i baseny termalneSliač: uzdrowisko z ciepłą szczawą i kąpieliskiem termalnymSliač4,5 km od centrumSliač to uzdrowisko w Kotlinie Zwoleńskiej nad doliną Hronu, między Zwoleniem a Bańską Bystrzycą. Dzielnica zdrojowa z 46-hektarowym parkiem leży na zboczu nad dawną...Sklené Teplice: jaskiniowa łaźnia parowa Parenica i łaźnie termalneAquaparki i baseny termalneSklené Teplice: jaskiniowa łaźnia parowa Parenica i łaźnie termalneSklené Teplice20 km od centrumSklené Teplice to niewielkie uzdrowisko w zalesionej dolinie Gór Szczawnickich (Štiavnické vrchy), kilka kilometrów od doliny Hronu i około 8 km od Bańskiej Szczawnicy.

Schroniska, wiaty i źródła w pobliżu

292 mStudniaStudnia Hradná studňa, 292 mŚredniosłowackie Góry Wulkaniczne · SłowacjaNiezweryfikowane70 m od szlaku
320 mŹródłoŹródło pod szczytem Pustý vrch (stok północno-wschodni), 320 mŚredniosłowackie Góry Wulkaniczne · SłowacjaNiezweryfikowane200 m od szlakuWysycha latem lub w suszę
483 mŹródłoŹródło pod szczytem Pustý vrch (stok północno-wschodni), 483 mŚredniosłowackie Góry Wulkaniczne · SłowacjaNiezweryfikowaneNa szlakuWysycha latem lub w suszę
285 mŹródłoŹródło Červený medokýšŚredniosłowackie Góry Wulkaniczne · SłowacjaNiezweryfikowane80 m od szlakuNie do picia
321 mStudniaŹródło Kováčová, 321 mŚredniosłowackie Góry Wulkaniczne · SłowacjaNiezweryfikowaneNa szlaku
350 mStudniaStudnia LenkeyŚredniosłowackie Góry Wulkaniczne · SłowacjaNiezweryfikowane90 m od szlaku

Wszystkie źródła KarpatWszystkie koliby Karpat

Jak dojechać z Ukrainy

Przejścia graniczne

  • Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
  • Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
  • Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
  • Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo

Samochodem

Z Użhorodu do Brezna ≈274 km, ≈3 h 50 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Koszyc → D1 przez Preszów i Poprad do zjazdu koło Liptowskiego Hradka → I/18 i I/72 przez przełęcz Čertovica do Brezna. Do Bańskiej Bystrzycy ≈322 km, ≈4 h 30 min: D1 do Rużomberku, dalej I/59 przez Donovaly. Ze Lwowa: do Brezna przez Użok i Ubľę ≈498 km (≈7 h 45 min) lub przez Polskę ≈554 km (≈7 h 05 min); do Bańskiej Bystrzycy przez Polskę (Kraków – Chyżne – Trstená – Dolný Kubín – Rużomberk) ≈535 km, ≈7 h 15 min. Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).

Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.