Зволен
Фото: Matúš Krajňák, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons); GiMa38, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung (IOS) GeoPortOst, Public domain (Wikimedia Commons); Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung (IOS) GeoPortOst, Public domain (Wikimedia Commons); MajoSK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons); MajoSK, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Зволен — місто у Банськобистрицькому краї центральної Словаччини, адміністративний центр округу Зволен. Воно розташоване на злитті річок Грон і Слатіна, біля підніжжя гір Явор'є та Кремницьких Врхов, у межах Західних Карпат. Місто лежить у Зволенській котловині, оточеній гірськими масивами Поляна, Кремницькі Врхи, Явор'є та Штявницькі Врхи, що створюють мальовничий природний ландшафт.
Територія Зволена була заселена ще в епоху неоліту. У VI столітті тут оселилися слов'янські племена, які заснували укріплене поселення. Після руйнування фортеці татаро-монголами 1241 року місто перенесли на сучасне місце. У 1243 році король Бела IV надав Зволену міські права, і невдовзі він став столицею угорської жупи. Згодом місто стало центром народних промислів і важливим транспортним вузлом після появи залізниці.
Зволен відомий своїми історичними пам’ятками: Зволенський замок, що нині є частиною Словацької національної галереї, та Безлюдний замок (Старий Зволенський замок). Місто оточене багатою природою — ліси, річки, водосховище Мотова, а поруч розташовані курортні зони Ковачова й Сляч. Тут також збереглися традиції народних ремесел, зокрема виробництво бринзи у Зволенській Слатині.
Для мандрівників Зволен пропонує численні пішохідні маршрути, серед яких «Калинка – Зволен», «Зволен, пасажирська станція – сідло Врата», «Зволен, Нересниця – Заєжова, роздоріжжя» та інші. Варто відвідати Зволенський замок, а також побувати у бриндзярні у Зволенській Слатині, найстарішій з 1797 року. Любителі відпочинку можуть завітати до термального курорту Ковачова з аквапарком Holidaypark або до курорту Сляч із теплою вуглекислою водою.
Як дістатися з України
З Ужгорода до Брезна ≈274 км, ≈3 год 50 хв без черг: Ужгород – Вишнє Нємецьке → I/19 до Кошиць → D1 через Пряшів і Попрад до з'їзду біля Ліптовського Градку → I/18 і I/72 через перевал Чертовиця до Брезна. До Банської Бистриці ≈322 км, ≈4 год 30 хв: D1 до Ружомберка, далі I/59 через Доновали. Зі Львова: до Брезна через Ужок і Ублю ≈498 км (≈7 год 45 хв) або через Польщу ≈554 км (≈7 год 05 хв); до Банської Бистриці через Польщу (Краків – Хижне – Трстена – Долни Кубін – Ружомберок) ≈535 км, ≈7 год 15 хв. Для D1 потрібна е-віньєтка (eznamka.sk).
Джерела: Вікіпедія, Wikidata, OpenStreetMap, дані Karpaty.rocks. Докладніше — у Вікіпедії
Маршрути поруч
Всі маршрути
ЛегкийОдноденнийМаркованийЗволен, пасажирська станція (кільцевий маршрут)Профіль висоти283–571 м8,2 кмнабір 324 м≈ 2,5 год ходуменше 1 км від центру
ЛегкийОдноденнийМаркованийЗволен, пасажирська станція сідло ВратаПрофіль висоти281–577 м7,2 кмнабір 32 м≈ 2 год ходуменше 1 км від центру
СереднійОдноденнийМаркованийДубове Зволен, НересницяПрофіль висоти289–564 м12,3 кмнабір 360 м≈ 4 год ходу1,7 км від центру
СереднійОдноденнийМаркованийЗволен, Нересниця Заєжова, роздоріжжяПрофіль висоти289–860 м16,9 кмнабір 471 м≈ 5 год ходу1,7 км від центру
СкладнийДводеннийМаркованийКовачова, курорт сідло ТунельПрофіль висоти302–1 265 м23 кмнабір 1 209 м≈ 8 год ходу3 км від центру
СереднійОдноденнийМаркованийЗволен, Сек'єр СліачПрофіль висоти301–435 м16 кмнабір 304 м≈ 4,5 год ходу3,3 км від центруВершини поруч
Всі вершини
ВершинаУрпінБанська Бистрицявисота 510 м16 км від центруПідніжжям Урпіна тече Грон і пролягає залізниця Зволен — Врутки із зупинкою Банська Бистриця-місто, яку городяни звуть «Малою станцією».
ВершинаВелестурКремницявисота 1 254 м17 км від центруГору знають і завдяки так званому Велестурському напису. Велестур належить до підрозділу Флоховський хребет і є частиною великого масиву разом зі Златою студнею (1265...
ВершинаСкалка (Кремницькі гори)Кремницявисота 1 232 м20 км від центруSkalka, давніше Suchá hora) — вершина заввишки 1232 м на головному хребті Кремницьких гір у центральній Словаччині.Що відвідати
Усі
МузейЗволенський замок — Словацька національна галереяЗволенменше 1 км від центруЗволенський замок (Zvolenský zámok, офіційно Zvolenský hrad) стоїть на підвищеній терасі на південному кінці площі СНП у центрі Зволена.
Аквапарки й термальні басейниКовачова: термальний курорт і аквапарк Holidaypark біля ЗволенаКовачова3,8 км від центруКовачова (Kováčová) — село-курорт на південно-західному краю Зволенської котловини, за 4 км на захід від Зволена, біля підніжжя Кремницьких гір; центр села лежить на...
Аквапарки й термальні басейниСляч: курорт із теплою вуглекислою водою та термальним купалищемСляч4,5 км від центруСляч (Sliač) — курорт у Зволенській котловині над долиною Грону, між Зволеном і Банською Бистрицею. Курортна частина з 46-гектарним парком лежить на схилі над колишнім...
РічкаРічка ГронБанська Бистриця17 км від центруГрон (Hron) — ліва притока Дунаю і друга за довжиною після Вагу річка, що тече лише територією Словаччини.
МузейДім Турзо — Середньословацький музей у Банській БистриціБанська Бистриця18 км від центруДім Турзо (Thurzov dom) — один із найкрасивіших будинків на головній площі СНП у Банській Бистриці, з ренесансним сграфіто на фасаді й ошатною аттикою.
ЗамокЛюпчанський ГрадСловенска Люпча24 км від центруЛюпчанський Град (Ľupčiansky hrad, Hrad Ľupča) височіє над селом Словенска Люпча (Slovenská Ľupča) в долині Грону, приблизно за 10 км на схід від Банської Бистриці ...Крафт поруч
Усі крафтові місця
Сироварні та полониниБриндзярня у Зволенській Слатині: найстаріша з 1797 рокуЗволенска Слатіна10 км від центруЗволенська Слатина (Zvolenská Slatina) — велике село в Підпол’янні, за кілька кілометрів від Зволена, біля підніжжя вулканічного масиву Пол’яна.
Пиво й пивоварніПивоварня Urpiner у Банській Бистриці: екскурсія й пиво з танкаБанська Бистриця14 км від центруБанська Бистриця (Banská Bystrica) — центр Середньої Словаччини, що розбагатів у XIV–XVI століттях на мідних копальнях.
Крафтові крамниціÚĽUV у Банській Бистриці: крамниця ремесел і школа ремеселБанська Бистриця17 км від центруÚĽUV (Ústredie ľudovej umeleckej výroby, Центр народного художнього виробництва) — державна установа, що з 1945 року опікується словацькими народними ремеслами: веде...
Аквапарки й термальні басейниСклене Теплиці: печерна парна купіль «Парениця» й термальні купеліСклене Теплиці20 км від центруСклене Теплиці (Sklené Teplice) — невеликий курорт у лісистій долині Штявницьких гір (Štiavnické vrchy), за кілька кілометрів від долини Грону та приблизно за 8 км від...
Крафтові виробникиКремницькі медівники: родинна пряникарня Гауріків з 1922 рокуКремниця21 км від центруКремниця (Kremnica) — старовинне гірниче місто у Кремницьких горах, де понад шість століть карбують монети.
Пиво й пивоварніПивоварня ERB у Банській Штявниці: екскурсія й дегустаціяБанська Штявниця22 км від центруБанська Штявниця (Banská Štiavnica) — старовинне гірницьке місто в кальдері згаслого вулкана, внесене до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.Оздоровлення поруч
Аквапарки й термальні басейниКовачова: термальний курорт і аквапарк Holidaypark біля ЗволенаКовачова3,8 км від центруКовачова (Kováčová) — село-курорт на південно-західному краю Зволенської котловини, за 4 км на захід від Зволена, біля підніжжя Кремницьких гір; центр села лежить на...Аквапарки й термальні басейниСляч: курорт із теплою вуглекислою водою та термальним купалищемСляч4,5 км від центруСляч (Sliač) — курорт у Зволенській котловині над долиною Грону, між Зволеном і Банською Бистрицею. Курортна частина з 46-гектарним парком лежить на схилі над колишнім...Аквапарки й термальні басейниСклене Теплиці: печерна парна купіль «Парениця» й термальні купеліСклене Теплиці20 км від центруСклене Теплиці (Sklené Teplice) — невеликий курорт у лісистій долині Штявницьких гір (Štiavnické vrchy), за кілька кілометрів від долини Грону та приблизно за 8 км від...Колиби, притулки й джерела поруч
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Ужгород – Вишнє Нємецьке — автомобільний, цілодобово
- Малий Березний – Убля — автомобільний, цілодобово Для легкових авто й автобусів; пропуск пішоходів ДПСУ не підтверджує, вантажівки до 3,5 т.
- Малі Селменці – Вельке Слеменце (пішохідний) — пішохідний, 09:00–21:00 за київським часом Лише пішоходи й велосипедисти; до Татр звідси без власного транспорту незручно.
- Чоп – Чєрна-над-Тисою (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
З Ужгорода до Брезна ≈274 км, ≈3 год 50 хв без черг: Ужгород – Вишнє Нємецьке → I/19 до Кошиць → D1 через Пряшів і Попрад до з'їзду біля Ліптовського Градку → I/18 і I/72 через перевал Чертовиця до Брезна. До Банської Бистриці ≈322 км, ≈4 год 30 хв: D1 до Ружомберка, далі I/59 через Доновали. Зі Львова: до Брезна через Ужок і Ублю ≈498 км (≈7 год 45 хв) або через Польщу ≈554 км (≈7 год 05 хв); до Банської Бистриці через Польщу (Краків – Хижне – Трстена – Долни Кубін – Ружомберок) ≈535 км, ≈7 год 15 хв. Для D1 потрібна е-віньєтка (eznamka.sk).
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
