Skalisko
Skalisko (węg. Pozsálló; masyw często nazywany Wołowcem, słow. Volovec) to drugi co do wysokości szczyt Gór Wołowskich, należących do Rudaw Słowackich, o wysokości 1293 m. Wznosi się nad wsią Betliar, ok. 8 km na północny wschód od Rożniawy, na granicy powiatów Rożniawa i Gelnica w kraju koszyckim. Najbliższe miejscowości to Henclová na północy, Čučma i Betliar na południowym zachodzie oraz Úhorná na południowym wschodzie. Najwyższym punktem jest ponad dziesięciometrowa grupa skał sterczących nad bezleśnym, porośniętym kosodrzewiną grzbietem — to od niej pochodzi nazwa szczytu.
Jak dojść / szlaki
Głównym grzbietem Gór Wołowskich biegnie czerwony Szlak Bohaterów SNP (Cesta hrdinov SNP), pokrywający się tu z europejskim szlakiem E8; mija on wierzchołek w odległości kilkudziesięciu metrów.
- Czerwony od północnego zachodu: z przełęczy Súľová przez Čertovą hoľę i przełęcz Volovec.
- Czerwony od południowego wschodu: z Úhornianskiego sedla przez Biele skaly i Przełęcz Krzywą (sedlo Krivé); z Krzywej ok. 6,1 km, ok. 1 h 45 min.
- Zielony (Ścieżka Pavla Jozefa Šafárika): od południa z Čučmy obok schroniska Volovec, od północy z Henclovej przez przełęcz Volovec.
- Żółty: z rynku w Betliarze obok schroniska Volovec, ok. 3 h 45 min.
Ok. 15 minut zielonym szlakiem w dół od wierzchołka, na wysokości ok. 1132 m, stoi schronisko Volovec — najwyżej położone schronisko turystyczne w kraju koszyckim; tuż obok wypływa źródło.
Co widać ze szczytu
Cały grzbiet porasta kosodrzewina, ale naga skalna kulminacja zapewnia panoramę dookolną. Na północnym zachodzie widać Tatry Wysokie, na zachodzie Niżne Tatry z Kráľovą hoľą, na południu płaskowyże Krasu Słowackiego nad Kotliną Rożniawską, a na wschodzie dalszy ciąg grzbietu. Przy przejrzystym powietrzu widać też Branisko, Góry Lewockie, Tatry Zachodnie, Stolické vrchy, Pogórze Rewuckie i góry północnych Węgier, w tym Bükk.
Przyroda i historia
Skalisko leży w głównym grzbiecie ciągnącym się od Úhornianskiego sedla po przełęcz Súľová, w części zwanej Volovcem. W pobliżu wznoszą się Złoty Stół (1322 m) — najwyższy szczyt Gór Wołowskich — Čertova hoľa i Ramzová. Wody ze stoków północnych spływają potokiem Tichá voda do Hnilca, a z południowych — Złotym i Čučmiańskim potokiem do rzeki Slaná.
Na dawnych mapach szczyt oznaczano jako Baracká skala lub Baračka. Na początku XX wieku węgierski autor Jenő Reguly podawał nazwy Nagy-kő („Wielki Kamień”) i Ochsenberg („Wołowa Góra”). Po pierwszym arbitrażu wiedeńskim w 1938 roku nowa granica węgiersko-czechosłowacka przebiegła grzbietem Gór Wołowskich i na kilka miesięcy Skalisko stało się najwyższym punktem Węgier.
Bezpieczeństwo, sezon i przepisy
Szlaki na Skalisko nie są trudne technicznie, ale grzbiet jest odsłonięty na wiatr, a zimą leży tu głęboki śnieg i tworzą się zaspy. Trzymaj się znakowanych szlaków, zabierz wodę i ciepłe ubranie. Słowackie Pogotowie Górskie (HZS): 18 300 (+421 18 300); numer alarmowy 112.
Ciekawostki
- Od 1978 roku w pierwszą sobotę nowego roku turyści z Rożniawy i Čučmy organizują tradycyjne Noworoczne Wejście na Volovec.
- Co roku na początku marca wieś Pača organizuje narciarskie przejście „Gemerská stopa” przez szczyt.
- Pod koniec maja Betliar urządza wejście na Skalisko dla upamiętnienia Daniela Fabíniego, który tragicznie zginął w 1992 roku.
Zdjęcia: Milan Bališin, CC BY-SA 4.0; Milan Bališin, CC BY-SA 4.0; Milan Bališin, CC BY-SA 4.0; Szekelyegyes, CC BY-SA 4.0; Milan Bališin, CC BY-SA 4.0; Milan Bališin, CC BY-SA 4.0; Milan Bališin, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
- Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
- Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
- Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Z Użhorodu ≈182 km, ≈2 h 45 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 przez Sobrance i Michalovce do Koszyc → autostrada D1 przez Preszów do zjazdu koło Lewoczy → droga 533 do Spiskiej Nowej Wsi (≈177 km, ≈2 h 30 min od granicy). Ze Lwowa przez Użok i Ubľę ≈407 km, ≈6 h 40 min; przez Polskę (Kraków – Nowy Targ) ≈496 km, ≈6 h 20 min. Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Źródło pod szczytem Skalisko (stok południowo-zachodni), 1 205 m250 m · Niezweryfikowane · 1 205 m
- Źródło pod szczytem Skalisko (stok południowo-zachodni), 1 121 m (2)430 m · Niezweryfikowane · 1 121 m
- Źródło pod szczytem Skalisko (stok południowo-zachodni), 1 121 m460 m · Niezweryfikowane · 1 121 m
- Źródło pod szczytem Skalisko (stok południowo-zachodni), 1 110 m460 m · Niezweryfikowane · 1 110 m
- Chata Volovec460 m · Stoi · 1 130 m
- Źródło Geostudnička900 m · Niezweryfikowane · 1 019 m
- Źródło pod szczytem Volovec (stok północny)940 m · Niezweryfikowane · 1 185 m
- Źródło pod szczytem Skalisko (stok południowy)1,4 km · Niezweryfikowane · 923 m
- Źródło pod szczytem Volovec (stok wschodni)1,9 km · Niezweryfikowane · 1 134 m
- Źródło pod szczytem Volovec (stok południowy)1,9 km · Niezweryfikowane · 1 068 m
- Źródło pod szczytem Kačka2,5 km · Niezweryfikowane · 880 m
Komentarze
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
TrudnyWielodniowyZnakowanyPred Čuntavou Przełęcz DuklianskaProfil wysokości227–1 293 m280,7 kmpodejście 8 346 mmniej niż 1 km od „Skalisko”
TrudnyWielodniowyZnakowanySzlak Pavla Jozefa Šafárika: Rožňava NálepkovoProfil wysokości306–1 293 m28,8 kmpodejście 1 089 m≈ 9,5 godz. marszumniej niż 1 km od „Skalisko”
TrudnyDwudniowyZnakowanyRożniawa GrexaProfil wysokości306–1 209 m26,1 kmpodejście 837 m≈ 8 godz. marszumniej niż 1 km od „Skalisko”Ciekawe w pobliżu
ZamekKasztel w BetliarzeBetliar6,4 km od „Skalisko”Kasztel w Betliarze (Kaštieľ Betliar) to najczęściej odwiedzana rezydencja południowo-wschodniej Słowacji.
JezioroZbiornik Palcmanská MašaDedinky19 km od „Skalisko”Palcmanská Maša to największy zbiornik wodny Słowackiego Raju. Leży w górnym biegu rzeki Hnilec, w kotlinowatym rozszerzeniu doliny pod południowymi skalistymi...
WodospadZejmarská roklina i wodospady NálepkiDedinky20 km od „Skalisko”Zejmarská roklina to najkrótszy wąwóz Parku Narodowego Słowacki Raj i jedyny udostępniony turystom wapienny wąwóz w jego południowej części.Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Piwo i browaryBrowar Kaltenecker w Rožňavie: rzemieślnicze piwo z GemeruRożniawa11 km od „Skalisko”Rožňava to dawne królewskie miasto górnicze w Gemerze, u stóp Rudaw Słowackich. Przez stulecia jego bogactwo brało się ze złota i rud z okolicznych kopalń, a niemieccy...
Targi i jarmarkiGemerski Jarmark Rzemiosła w Krásnohorskiej Dlhej LúceKrásnohorská Dlhá Lúka13 km od „Skalisko”W 2002 roku powstało tu Stowarzyszenie Rzemieślników Gemerskich (Združenie gemerských remeselníkov) – dziś liczy ponad czterdziestu twórców z całego Gemeru.
Aquaparki i baseny termalneUzdrowisko Štós: leczenie klimatyczne, speleoterapia i basenŠtós16 km od „Skalisko”Kúpele Štós to uzdrowisko klimatyczne w południowo-wschodniej Słowacji, w osadzie Štós-kúpele kilka kilometrów na północ od górniczej miejscowości Štós, na styku Gór...
Rzemiosło i warsztatyGarncarnia w Háju: ceramika z koła i wypał w piecu polowymHáj24 km od „Skalisko”Toczy na kole i lepi ręcznie naczynia użytkowe, ale największą jej pasją są piece: sama buduje kopie prehistorycznych i tradycyjnych pieców opalanych drewnem i...
Przejażdżki konneRanč u Trapera w Podlesoku: przejażdżki konne po Słowackim RajuHrabušice29 km od „Skalisko”Podlesok to niewielkie centrum turystyczne na północnym skraju Parku Narodowego Słowacki Raj, należące do wsi Hrabušice.
Koliby i kuchnia huculskaSpišský salaš pod Zamkiem Spiskim: kuchnia spiska od 1964 rokuSpiska Kapituła31 km od „Skalisko”Między Zamkiem Spiskim a Spiską Kapitułą, na skraju równiny pod trawertynowym wzgórzem Sivá brada, stoi drewniany Spišský salaš.




