Zejmarská roklina i wodospady Nálepki
Zejmarská roklina to najkrótszy wąwóz Parku Narodowego Słowacki Raj i jedyny udostępniony turystom wapienny wąwóz w jego południowej części. Przecina południowo-wschodni stok płaskowyżu Geravy nad osadą Biele Vody, należącą do wsi Dedinky w kraju koszyckim. Płynący nim potok zasila przede wszystkim bardzo wydajne wywierzysko krasowe Zejmarská studňa; u dołu uchodzi on do Hnilca przy Bielych Vodach. Znakowane przejście ma ok. 1 km (polska Wikipedia podaje 0,8 km) i 227 m podejścia, więc wąwóz jest krótki, ale stromy.
Jego główną ozdobą jest ciąg wodospadów nazwanych Nálepkovymi vodopádami na cześć kapitana Jána Nálepki. Urodził się w pobliskich Smiżanach, przed wojną uczył w Bielych Vodach, a zginął 16 listopada 1943 roku w walkach o Owrucz w obwodzie żytomierskim na Ukrainie. Wąwóz udostępnili turystom członkowie Horskej služby w 1963 roku. Od 1980 roku istniał tu narodowy rezerwat przyrody o powierzchni 72,65 ha, chroniący formy krasowe (ściany skalne, progi, wodospady, wywierzyska) oraz zachowane zbiorowiska leśne z rzadkimi roślinami i zwierzętami; 1 czerwca 2016 roku teren włączono do strefowania parku narodowego. Ciekawym zjawiskiem jest inwersja roślinności: na zimnym, wilgotnym dnie wąwozu gatunki górskie rosną niżej niż na okolicznych stokach.
Wodospady i co zobaczyć
- Wodospady Nálepki — kilka progów, po których woda spływa wapiennymi płytami w wąskim skalnym korytarzu.
- Żelazne drabiny, półeczki (stúpačky) i łańcuchy na progach oraz drewniane kładki nad potokiem.
- Nad wąwozem — łąki płaskowyżu Geravy z widokiem na dolinę Hnilca i zbiornik Palcmanská Maša.
Administracja parku opisuje przejście jako krótką, łatwą wycieczkę, którą warto zrobić, będąc w pobliżu Dedinek; wodospadów jest tu mniej niż w innych wąwozach, ale wodospady Nálepki są warte uwagi.
Jak dojechać i dojść
Start to Biele Vody. Od rozdroża Dedinky, hotel do wejścia do wąwozu jest ok. 20 minut czerwonym szlakiem. Sam wąwóz pokonuje się niebieskim szlakiem, tylko w górę, pod prąd, w ok. 45 minut (polska Wikipedia podaje godzinę do Gerav). Powrót z Gerav do Dedinek zielonym szlakiem trwa ok. godziny; trasa Wąwóz Zejmarska, ujście – Dedinky. Można też zjechać z Gerav jednoosobowym wyciągiem krzesełkowym «Lanovka na Geravy» (1989 m, ok. 20 minut; górna stacja 1020 m, dolna 808 m w Dedinkach). Według jego strony to jedyny czynny jednoosobowy wyciąg krzesełkowy na Słowacji; działa od 1 maja do 31 października, a od 5 października 2026 roku tylko w soboty i niedziele, 9:00–16:00. Bilet w jedną stronę kosztuje 12 € dla dorosłych i 9 € dla dzieci i seniorów. Parkingi są w Dedinkach i w Bielych Vodach.
Sezon i bezpieczeństwo
Wąwóz jest dostępny przez cały rok, ale warunki zależą od pogody; 26 października 2026 roku park podawał go jako otwarty z ostrzeżeniem o ryzyku padających drzew. Zimą drabiny oblodzają się — zalecane są raki. Zawracanie wąwozem jest niedozwolone. Przed wejściem płaci się opłatę za korzystanie z urządzeń technicznych: 3 € (15–65 lat), 2 € (dzieci 6–15 lat i osoby powyżej 65 lat), dzieci do 6 lat bezpłatnie. Psy w parku tylko na smyczy i w kagańcu, ale pies nie wejdzie po drabinach. Chodzić wolno tylko znakowanymi szlakami. Horská záchranná služba — 18 300 lub 112. Stan na październik 2026.
W pobliżu
W dolinie pod wąwozem leży zbiornik Palcmanská Maša, a kilka kilometrów dalej — Dobszyńska Jaskinia Lodowa. Z Gerav szlaki prowadzą na północ do Klasztorzysko – ruiny klasztoru kartuzów i do Wodospadu Závojový w Sokolej Dolinie.
Oficjalna strona: npsr.sk
Zdjęcia: Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Palickap, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Fry72, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
- Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
- Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
- Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Z Użhorodu ≈182 km, ≈2 h 45 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 przez Sobrance i Michalovce do Koszyc → autostrada D1 przez Preszów do zjazdu koło Lewoczy → droga 533 do Spiskiej Nowej Wsi (≈177 km, ≈2 h 30 min od granicy). Ze Lwowa przez Użok i Ubľę ≈407 km, ≈6 h 40 min; przez Polskę (Kraków – Nowy Targ) ≈496 km, ≈6 h 20 min. Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Komentarze
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
ŁatwyJednodniowyZnakowanyWąwóz Zejmarska, ujście DedinkyProfil wysokości787–1 113 m5,4 kmpodejście 318 m≈ 2 godz. marszumniej niż 1 km od „Zejmarská roklina i wodospady Nálepki”
TrudnyDwudniowyZnakowanySpišské Tomášovce, przystanek Pod ČižmouProfil wysokości515–1 092 m23 kmpodejście 866 m≈ 7,5 godz. marszumniej niż 1 km od „Zejmarská roklina i wodospady Nálepki”
ŚredniDwudniowyZnakowanyNovoveská Huta Dobšinská ľadová jaskyňaProfil wysokości547–1 052 m21 kmpodejście 806 m≈ 7 godz. marszumniej niż 1 km od „Zejmarská roklina i wodospady Nálepki”Ciekawe w pobliżu
JezioroZbiornik Palcmanská Maša1,9 km od „Zejmarská roklina i wodospady Nálepki”Palcmanská Maša to największy zbiornik wodny Słowackiego Raju. Leży w górnym biegu rzeki Hnilec, w kotlinowatym rozszerzeniu doliny pod południowymi skalistymi...
WodospadWąwóz Veľký Sokol i jego wodospady4,9 km od „Zejmarská roklina i wodospady Nálepki”Wielki Sokół) to najdłuższy wąwóz Parku Narodowego Słowacki Raj i — według administracji parku — jeden z najdzikszych i najbardziej eksponowanych.
WodospadWodospad Závojový w Sokolej Dolinie6,3 km od „Zejmarská roklina i wodospady Nálepki”Wodospad Závojový (Závojový vodopád) to najwyższy wodospad Parku Narodowego Słowacki Raj: 75 m według słowackiej i polskiej Wikipedii, 78 m według portalu...Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Przejażdżki konneRanč u Trapera w Podlesoku: przejażdżki konne po Słowackim Raju10 km od „Zejmarská roklina i wodospady Nálepki”Podlesok to niewielkie centrum turystyczne na północnym skraju Parku Narodowego Słowacki Raj, należące do wsi Hrabušice.
Piwo i browaryMinibrowar TATRAS w Popradzie21 km od „Zejmarská roklina i wodospady Nálepki”Minipivovar TATRAS to browar restauracyjny przy głównym placu Popradu, placu św. Egídia), w budynku o długiej piwnej historii.
Aquaparki i baseny termalneAquapark AquaCity Poprad22 km od „Zejmarská roklina i wodospady Nálepki”AquaCity Poprad to duży, całoroczny aquapark i kompleks wellness w Popradzie, kilka minut od centrum; według obiektu do Tatr Wysokich jest stąd ok. 15 minut samochodem.
Aquaparki i baseny termalneKąpielisko termalne Vrbov23 km od „Zejmarská roklina i wodospady Nálepki”Thermal Park Vrbov to jedno z najbardziej znanych kąpielisk termalnych na Spiszu, na południowym skraju wsi Vrbov (pol.
Piwo i browaryBrowar Kaltenecker w Rožňavie: rzemieślnicze piwo z Gemeru27 km od „Zejmarská roklina i wodospady Nálepki”Rožňava to dawne królewskie miasto górnicze w Gemerze, u stóp Rudaw Słowackich. Przez stulecia jego bogactwo brało się ze złota i rud z okolicznych kopalń, a niemieccy...
Koliby i kuchnia huculskaSpišský salaš pod Zamkiem Spiskim: kuchnia spiska od 1964 roku29 km od „Zejmarská roklina i wodospady Nálepki”Między Zamkiem Spiskim a Spiską Kapitułą, na skraju równiny pod trawertynowym wzgórzem Sivá brada, stoi drewniany Spišský salaš.