Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади
Зеймарська ущелина (Zejmarská roklina) — найкоротша ущелина національного парку Словацький Рай і єдина вапнякова ущелина його південної частини, відкрита для туристів. Вона прорізає південно-східний схил плато Герави (Geravy) над осадою Білі Води (Biele Vody), що належить до села Дединки (Dedinky) в Кошицькому краї. Потік, який тече ущелиною, живить передусім дуже багате карстове джерело-вивірище Зеймарська студня (Zejmarská studňa); унизу він впадає в Гнилець біля Білих Вод. Довжина маркованого проходу — близько 1 км (польська Вікіпедія подає 0,8 км), а набір висоти — 227 м, тож ущелина коротка, але крута.
Головна окраса — каскад водоспадів, названих Налепковими (Nálepkove vodopády), на честь капітана Яна Налепки (Ján Nálepka). Він народився в сусідніх Сміжанах, до війни вчителював у Білих Водах, а загинув 16 листопада 1943 року під час боїв за Овруч на Житомирщині. Ущелину відкрили для туристів члени Гірської служби 1963 року. З 1980 року тут діяв національний природний заповідник площею 72,65 га, що охороняв карстові форми (скельні стіни, уступи, водоспади, вивірища) і збережені лісові угруповання з рідкісними рослинами й тваринами; з 1 червня 2016 року територію включено до зонації національного парку. Цікаве явище — вегетаційна інверсія: у холодному вологому дні ущелини гірські види ростуть нижче, ніж на навколишніх схилах.
Водоспади й що побачити
- Налепкові водоспади — кілька уступів, по яких вода стікає вапняковими плитами у вузькому скельному коридорі.
- Залізні драбини, скоби-«ступачки» (stúpačky) й ланцюги, якими долають уступи, та дерев’яні кладки над потоком.
- Над ущелиною — луки плато Герави з видом на долину Гнильця й водосховище Палцманська Маша.
Адміністрація парку описує проходження як коротку й нескладну прогулянку, яку варто зробити кожному, хто буде біля Дединок; водоспадів тут менше, ніж в інших ущелинах, але Налепкові — вартують уваги.
Як дістатися
Старт — Білі Води. Від роздоріжжя Дединки, готель (Dedinky, hotel) до входу в ущелину — близько 20 хвилин червоним маркуванням. Саму ущелину проходять синім маркуванням лише вгору проти течії, приблизно за 45 хвилин (польська Вікіпедія подає годину до Герав). Повернення з Герав до Дединок — зеленим маркуванням, близько години; маршрут Зеймарська ущелина, гирло – Дединки. Інший варіант — спуститися з Герав одномісною крісельною канаткою «Lanovka na Geravy» (1989 м, близько 20 хвилин; верхня станція 1020 м, нижня 808 м у Дединках). За даними її сайту, це єдина діюча одномісна крісельна канатка у Словаччині; працює з 1 травня до 31 жовтня, від 5 жовтня 2026 року — лише в суботу й неділю, 9:00–16:00. Квиток в один бік — 12 € для дорослих, 9 € для дітей і сеніорів. Стоянки — у Дединках і Білих Водах.
Сезон і безпека
Ущелина доступна цілий рік, але умови залежать від погоди; станом на 26 жовтня 2026 року парк позначав її відкритою з попередженням про ризик падіння дерев. Узимку драбини обмерзають — радять «кішки». Повертати назад ущелиною не можна. Перед входом сплачують збір за користування технічними засобами: 3 € (15–65 років), 2 € (діти 6–15 і люди від 65), до 6 років безплатно. Собак у парку водять на повідку й у наморднику, але драбинами пес не пройде. Ходити можна лише маркованими стежками. Гірська рятувальна служба — 18 300 або 112. Станом на жовтень 2026 року.
Що поруч
У долині під ущелиною — водосховище Палцманська Маша, за кілька кілометрів — Добшинська крижана печера. З Герав стежки ведуть на північ до Кляшториско — руїни картузіанського монастиря та до Завойового водоспаду в Соколиній долині.
Офіційний сайт: npsr.sk
Фото: Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Palickap, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Fry72, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Ужгород – Вишнє Нємецьке — автомобільний, цілодобово
- Малий Березний – Убля — автомобільний, цілодобово Для легкових авто й автобусів; пропуск пішоходів ДПСУ не підтверджує, вантажівки до 3,5 т.
- Малі Селменці – Вельке Слеменце (пішохідний) — пішохідний, 09:00–21:00 за київським часом Лише пішоходи й велосипедисти; до Татр звідси без власного транспорту незручно.
- Чоп – Чєрна-над-Тисою (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
З Ужгорода ≈182 км, ≈2 год 45 хв без черг: Ужгород – Вишнє Нємецьке → I/19 через Собранці й Михайлівці до Кошиць → автомагістраль D1 через Пряшів до з'їзду біля Левочі → дорогою 533 до Спішської Нової Вес (від кордону ≈177 км, ≈2 год 30 хв). Зі Львова через Ужок і Ублю ≈407 км, ≈6 год 40 хв; через Польщу (Краків – Новий Тарг) ≈496 км, ≈6 год 20 хв. Для D1 потрібна е-віньєтка (eznamka.sk).
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
ЛегкийОдноденнийМаркованийЗеймарська ущелина, гирло ДединкиПрофіль висоти787–1 113 м5,4 кмнабір 318 м≈ 2 год ходуменше 1 км від «Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади»
СкладнийДводеннийМаркованийСпіське Томашовце, зупинка Під ЧіжмоюПрофіль висоти515–1 092 м23 кмнабір 866 м≈ 7,5 год ходуменше 1 км від «Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади»
СереднійДводеннийМаркованийНововеська Гута Добшинська льодова печераПрофіль висоти547–1 052 м21 кмнабір 806 м≈ 7 год ходуменше 1 км від «Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади»Цікаве поруч
ОзероВодосховище Палцманська МашаДедінки1,9 км від «Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади»Палцманська Маша (Palcmanská Maša) — найбільше водосховище Словацького Раю. Воно лежить у верхів’ї річки Гнилець (Hnilec), у котловинному розширенні долини під...
ВершинаГавраня скалаСтратенависота 1 156 м4,2 км від «Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади»Гавраня скала лежить на широкому плато в центрі Словацького раю — геоморфологічно це частина Спішсько-Ґемерського карсту.
ВодоспадУщелина Вельки Сокол та її водоспадиСтратена4,9 км від «Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади»Вельки Сокол (Veľký Sokol) — найдовша ущелина національного парку Словацький Рай і, за оцінкою адміністрації парку, одна з найдикіших і найбільш «відкритих» стихії.Крафт поруч
Усі крафтові місця
Кінні прогулянкиРанчо «У Трапера» в Подлеску: кінні прогулянки Словацьким раємГрабушиці10 км від «Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади»Подлесок (Podlesok) — туристичне містечко на північному краю національного парку Словацький рай, що належить до села Грабушиці (Hrabušice).
Пиво й пивоварніМініпивоварня «Татрас» у ПопрадіПопрад21 км від «Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади»Мініпивоварня «Татрас» (Minipivovar TATRAS) — ресторанна пивоварня на головній площі Попрада, площі святого Егідія (Námestie sv.
Аквапарки й термальні басейниАквапарк AquaCity PopradПопрад22 км від «Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади»AquaCity Poprad — великий цілорічний аквапарк і велнес-комплекс у місті Попрад, за кілька хвилин від центру; до Високих Татр звідси, за даними комплексу, близько 15...
Аквапарки й термальні басейниТермальний парк ВрбовВрбов23 км від «Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади»Термальний парк Врбов (Thermal Park Vrbov) — одне з найвідоміших термальних купалищ Спіша, на південній околиці села Врбов, приблизно за 6 км (навпростець) від...
Пиво й пивоварніПивоварня Kaltenecker у Рожняві: ремісне пиво ГемеруРожнява27 км від «Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади»Рожнява (Rožňava) — старе королівське гірницьке місто в Гемері, біля підніжжя Словацьких Рудних гір. Її багатство століттями давали золото й руди з навколишніх...
Колиби й гуцульська кухняСпіський салаш під Спіським градом: бриндзові галушки з 1964 рокуСписька капітула29 км від «Зеймарська ущелина та Налепкові водоспади»Між Спіським градом (Spišský hrad) і Спіською Капітулою, на краю рівнини під травертиновим пагорбом Сіва Брада (Sivá brada), стоїть дерев’яний Спіський салаш (Spišský...