Rzeka Tereblia
Tereblia zaczyna się w Gorganach Wewnętrznych z połączenia potoków Roztoka i Słoboda i płynie przez Synewyrską Polanę, Synewyr, Negrowiec, Kołoczawę, Mereszor, Wilszany i Drahowo do Busztyna, gdzie wpada do Cisy. Górna część dorzecza leży w parku narodowym „Synewyr”, a spływa tu także woda z jeziora Synewyr. Poniżej Kołoczawy rzekę przegradza zapora Zbiornika Wilszańskiego, skąd część wody płynie tunelem do doliny Riki.
- Długość: 91 km
- Powierzchnia dorzecza: 750 km²
- Źródło: Gorgany Wewnętrzne, połączenie potoków Roztoka i Słoboda
- Ujście: Cisa koło Busztyna
Nad doliną warto zobaczyć jezioro Synewyr, ośrodek rehabilitacji niedźwiedzi brunatnych i muzeum spławu drewna na Ozeriance z XIX-wieczną klauzą. W Kołoczawie jest skansen „Stara wieś”, kolejka wąskotorowa i kilkanaście innych muzeów.
W Tereblii żyje pstrąg potokowy, niżej kleń, a w dolnym biegu trafia się okoń. Dorzecze co roku zarybia się pstrągiem, lipieniem i głowacicą; głowacica, lipień i brzana są w Czerwonej Księdze. Na samym jeziorze Synewyr wędkowanie jest zakazane. Zakaz tarłowy trwa od 25 marca do 15 maja, a pstrąg jest chroniony od 10 października do 1 marca. Szczegóły — w części o wędkowaniu. Wszystkie wody regionu znajdziesz na stronie Wędkarstwo w Karpatach.
Zdjęcia: YegorGeologist, CC BY-SA 4.0; MSha, CC BY-SA 4.0; DmytroChapman, CC BY-SA 4.0; Visem, CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons.
Lokalizacja na mapie
Wędkarstwo na Tereblii
Tereblia spływa z Gorganów przez park „Synewyr” i Kołoczawę — to rzeka pstrągowa, co roku zarybiana. Niżej łowi się klenia, a w dolnym biegu okonia.
Czy można teraz łowić?
- Pstrąg potokowy — zakaz do 1 marcaTarło pstrąga: zakaz od 10 października do 1 marca w obwodach zakarpackim, iwanofrankiwskim, lwowskim i czerniowieckim.Za każdą nielegalnie złowioną rybę — 7 225 UAH odszkodowania, oprócz mandatu.
- Inne gatunki — można w ramach dziennego limituPrzestrzegaj wymiarów ochronnych i dziennego limitu; gatunki chronione wypuszczaj.
Limity i zasady
W wykazie odcinków dozwolonych w czasie tarła 2026 nie ma samej Tereblii — jest tylko odcinek na Zbiorniku Wilszańskim. Jesienią górny bieg to priorytetowa strefa ochrony pstrąga.
Narodowy Park Przyrody „Synewyr”
Górna część dorzecza Tereblii — z dopływami Ozerianka (Czarna Rika), Suchar, Kwasowiec i Wilszanka — leży w parku narodowym „Synewyr” (ok. 43 tys. ha, od 1989 roku). W strefie ścisłej ochrony parku wędkowanie jest zakazane, w strefie rekreacji regulowanej możliwe tylko na wyznaczonych odcinkach, których listy park nie opublikował — zapytaj administrację. Na jeziorze Synewyr wędkowanie jest zakazane.
Co łowić
Pstrąg potokowygórny bieg i dopływy · zakaz od 10 października do 1 marcazakaz do 1 marca
Kleńmożna
Okońdolny biegmożna
Gdzie połowić w pobliżu: Jezioro Synewyr
Według F. Kurtiaka w dorzeczu Tereblii żyje 30 gatunków ryb i minóg karpacki. Jako pierwszy stwierdził tu brzanę i kiełbia dunajskiego (oba w Czerwonej Księdze); występuje też introdukowany pstrąg tęczowy, a próby wsiedlenia siei, omula bajkalskiego i pstrąga sewańskiego się nie powiodły. W 2025 roku do dopływów Suchar, Kwasowiec i Wilszanka wpuszczono 23 600 narybku pstrąga.
Głowacica
Lipień
BrzanaGatunki z Czerwonej Księgi Ukrainy: jeśli taka ryba weźmie, ostrożnie odczep ją i wypuść. Za połów — mandat i odszkodowanie.
Zarybianie 2025
23 600 młodych ryb wypuszczono do rzeki w ramach państwowego zarybiania
Prognoza brań koło Kołoczawy
- DziśdobrzeStabilne ciśnienie, słaby wiatr, zmienne zachmurzenie1024 hPa · wiatr do 13 km/h · 2…10 °C
- JutrodobrzeWysokie ciśnienie, słaby wiatr, zmienne zachmurzenie1027 hPa · wiatr do 10 km/h · 0…9 °C
- Czwartek, 15 październikaumiarkowanieWysokie ciśnienie, umiarkowany wiatr1026 hPa · wiatr do 16 km/h · 5…8 °C
Dla gatunków dozwolonych teraz: kleń, okoń. Pstrąg potokowy zakaz. Na podstawie ciśnienia, wiatru, temperatury i zachmurzenia — to szacunek, nie gwarancja.
Miejsca na ryby 72
Miejsca, gdzie można podjechać do wody: rybki na mapie strony i lista poniżej. Przed wyjazdem zobacz zdjęcie satelitarne — brzeg może być stromy lub zarośnięty.
Teraz zakaz połowu: pstrąg potokowy — do 1 marca.
- Dojazd drogą gruntową, WonihoweDo wody około 130 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Wonihowe, 820 m.
- Dojazd drogą gruntową, WonihoweDo wody około 110 m od drogi gruntowej. Miejscowość: Wonihowe.
- Zejście do wody z ulicy, Ruśke PołeDo wody około 140 m od ulicy. Najbliższa miejscowość: Ruśke Połe, 1,1 km.
- Dojazd drogą gruntową, Ruśke PołeDo wody około 70 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Ruśke Połe, 1,2 km.
- Dojazd drogą gruntową, BusztynoDo wody około 120 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Busztyno, 1,5 km.
- Dojazd drogą gruntową, BusztynoDo wody około 110 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Busztyno, 1,1 km.
- Zejście do wody z ulicy, BusztynoDo wody około 50 m od ulicy. Najbliższa miejscowość: Busztyno, 900 m.
- Dojazd drogą gruntową, Busztyno (1,7 km)Do wody około 90 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Busztyno, 1,7 km.
Pokaż wszystkie miejsca (72)
- Dojazd drogą gruntową, Busztyno (1,8 km)Do wody około 120 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Busztyno, 1,8 km.
- Dojazd drogą gruntową, Busztyno (2,0 km)Do wody około 120 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Busztyno, 2,0 km.
- Przy moście, Wyszkowo (1,9 km)Do wody około 90 m od drogi. Most — 90 m stąd. Najbliższa miejscowość: Wyszkowo, 1,9 km.
- Ujście dopływu Roztoka, Synewyrśka Polana (2,0 km)Do wody około 40 m od drogi lokalnej. Most — 40 m stąd. Najbliższa miejscowość: Synewyrśka Polana, 2,0 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy moście, Synewyrśka PolanaDroga dochodzi niemal do samej wody. Most — 80 m stąd. Najbliższa miejscowość: Synewyrśka Polana, 1,1 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy drodze, Synewyrśka PolanaDroga dochodzi niemal do samej wody. Miejscowość: Synewyrśka Polana.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Zejście do wody z ulicy, Synewyrśka PolanaDroga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Synewyrśka Polana, 870 m.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy drodze, ZahorbDroga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Zahorb, 1,3 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy drodze, Zahorb (1,8 km)Do wody około 110 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Zahorb, 1,8 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy drodze, Zahorb (2,3 km)Droga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Zahorb, 2,3 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy drodze, Zahorb (2,5 km)Droga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Zahorb, 2,5 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Ujście strumienia, Zahorb (3,1 km)Do wody około 40 m od drogi. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Zahorb, 3,1 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Ujście dopływu Ozerianka, Zahorb (4,0 km)Do wody około 70 m od drogi lokalnej. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Zahorb, 4,0 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy drodze, Zawerchnia Kyczera (4,1 km)Do wody około 40 m od drogi. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Zawerchnia Kyczera, 4,1 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Ujście strumienia, Zawerchnia Kyczera (3,4 km)Droga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Zawerchnia Kyczera, 3,4 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy drodze, Synewyr (2,8 km)Do wody około 100 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Synewyr, 2,8 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Ujście strumienia, Synewyr (2,0 km)Do wody około 70 m od ulicy. Najbliższa miejscowość: Synewyr, 2,0 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Zejście do wody z ulicy, SynewyrDo wody około 120 m od ulicy. Najbliższa miejscowość: Synewyr, 1,2 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Zejście do wody z ulicy, SynewyrDo wody około 70 m od ulicy. Miejscowość: Synewyr.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Ujście strumienia, SynewyrDo wody około 30 m od ulicy. Most — 80 m stąd. Miejscowość: Synewyr.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Zejście do wody z ulicy, SynewyrDo wody około 70 m od ulicy. Najbliższa miejscowość: Synewyr, 1,4 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy drodze, Synewyr (2,1 km)Do wody około 80 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Synewyr, 2,1 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Dojazd drogą gruntową, NehrowećDo wody około 120 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Nehroweć, 1,5 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy drodze, NehrowećDo wody około 110 m od drogi. Miejscowość: Nehroweć.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Dojazd drogą gruntową, NehrowećDo wody około 80 m od drogi gruntowej. Miejscowość: Nehroweć.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy drodze, Nehroweć (1,6 km)Do wody około 100 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Nehroweć, 1,6 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Zejście do wody z ulicy, HorbDo wody około 130 m od ulicy. Najbliższa miejscowość: Horb, 920 m.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Dojazd drogą gruntową, HorbDo wody około 100 m od drogi gruntowej. Miejscowość: Horb.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Ujście strumienia, KołoczawaDo wody około 50 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Kołoczawa, 780 m.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Ujście strumienia, KołoczawaDo wody około 70 m od drogi gruntowej. Miejscowość: Kołoczawa.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Ujście strumienia, KołoczawaDo wody około 70 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Kołoczawa, 1,0 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy drodze, Kołoczawa (1,5 km)Do wody około 130 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Kołoczawa, 1,5 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Dojazd drogą gruntową, MereszorDo wody około 120 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Mereszor, 1,3 km.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy drodze, MereszorDroga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Mereszor, 820 m.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Przy moście, MereszorDo wody około 50 m od drogi. Most — 100 m stąd. Miejscowość: Mereszor.Park narodowy — łowić tylko na wyznaczonych odcinkach, zapytaj w parku
- Ujście strumienia, MereszorDo wody około 40 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Mereszor, 1,3 km.
- Ujście strumienia, Mereszor (2,0 km)Do wody około 130 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Mereszor, 2,0 km.
- Ujście strumienia, Wilszany (2,8 km)Do wody około 120 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Wilszany, 2,8 km.
- Dojazd drogą gruntową, Wilszany (1,8 km)Do wody około 90 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Wilszany, 1,8 km.
- Ujście strumienia, WilszanyDo wody około 90 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Wilszany, 940 m.
- Przy drodze, WilszanyDo wody około 50 m od drogi. Miejscowość: Wilszany.
- Przy drodze, WilszanyDo wody około 50 m od drogi. Miejscowość: Wilszany.
- Przy drodze, WilszanyDo wody około 90 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Wilszany, 1,4 km.
- Przy drodze, Wilszany (2,3 km)Do wody około 130 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Wilszany, 2,3 km.
- Przy drodze, Wilszany (3,1 km)Do wody około 150 m od drogi. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Wilszany, 3,1 km.
- Przy drodze, Wilszany (3,4 km)Do wody około 80 m od drogi. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Wilszany, 3,4 km.
- Przy moście, Zabrid (3,4 km)Do wody około 100 m od drogi. Most — 80 m stąd. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Zabrid, 3,4 km.
- Przy drodze, Zabrid (3,0 km)Do wody około 110 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Zabrid, 3,0 km.
- Zejście do wody z ulicy, Zabrid (2,1 km)Do wody około 70 m od ulicy. Najbliższa miejscowość: Zabrid, 2,1 km.
- Przy moście, ZabridDo wody około 40 m od drogi. Most — 110 m stąd. Najbliższa miejscowość: Zabrid, 1,2 km.
- Zejście do wody z ulicy, ZabridDo wody około 150 m od ulicy. Miejscowość: Zabrid.
- Zejście do wody z ulicy, Zabrid (1,8 km)Do wody około 100 m od ulicy. Najbliższa miejscowość: Zabrid, 1,8 km.
- Droga dojazdowa do wody, Stanoweć (1,6 km)Do wody około 110 m od drogi dojazdowej. Najbliższa miejscowość: Stanoweć, 1,6 km.
- Dojazd drogą lokalną, KiczerełyDo wody około 110 m od drogi lokalnej. Najbliższa miejscowość: Kiczereły, 900 m.
- Dojazd drogą lokalną, KiczerełyDo wody około 130 m od drogi lokalnej. Miejscowość: Kiczereły.
- Dojazd drogą gruntową, DrahowoDo wody około 50 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Drahowo, 730 m.
- Dojazd drogą gruntową, DrahowoDo wody około 60 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Drahowo, 1,0 km.
- Dojazd drogą gruntową, ZabereżDo wody około 150 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Zabereż, 860 m.
- Dojazd drogą gruntową, ZabereżDo wody około 100 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Zabereż, 1,2 km.
- Przy drodze, Kryczowo (1,7 km)Do wody około 100 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Kryczowo, 1,7 km.
- Przy drodze, Riwne (2,3 km)Droga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Riwne, 2,3 km.
- Przy drodze, Kołodne (1,9 km)Do wody około 60 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Kołodne, 1,9 km.
- Dojazd drogą lokalną, TereblaDo wody około 130 m od drogi lokalnej. Najbliższa miejscowość: Terebla, 1,4 km.
- Przy drodze, Wilszany (3,3 km)Do wody około 120 m od drogi. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Wilszany, 3,3 km.
Miejsca oznaczono na podstawie otwartych danych (drogi i dojścia do wody, OpenStreetMap); jeśli miejsce jest niewygodne lub niedostępne — daj nam znać. © OpenStreetMap, ODbL.
Źródła: Zasady wędkarstwa rekreacyjnego (rozporządzenie nr 700 Ministerstwa Polityki Rolnej); Zakarpacki patrol rybacki: zakaz tarłowy 2026 i dozwolone odcinki; Zakarpacki patrol rybacki: zakaz połowu pstrąga od 10 października 2026; Zakarpacki patrol rybacki: jesienne tarło pstrąga; Ustawa o funduszu przyrodniczo-rezerwatowym Ukrainy, art. 21; Wikipedia (uk): Narodowy Park Przyrody „Synewyr”; NPP „Synewyr”: najczęstsze pytania; Zakarpacki patrol rybacki: sprawozdanie z zarybień 2025; Kurtiak F. Obecny stan ichtiofauny dorzecza Tereblii; Didenko O. i in. Występowanie ryb w dorzeczach Dniepru, Dniestru i Cisy, 2024–2026 (GBIF, CC BY 4.0); Didenko O. i in. Stwierdzenia ryb na Ukrainie, badania terenowe 2008–2023 (GBIF, CC BY 4.0); Kharchenko V. i in. Stwierdzenia chronionych gatunków zwierząt na Ukrainie (GBIF, CC BY 4.0); Lista gatunków zwierząt Czerwonej Księgi Ukrainy (rozporządzenie nr 29, 2021); Wikipedia (uk): Tereblia; Wikipedia (uk): Kołoczawa; Prognoza pogody: MET Norway (CC BY 4.0). Zasady mogą się zmieniać — sprawdzaj aktualne zarządzenia straży rybackiej.
Komentarze
Gdzie nocować wędkarzom
Noclegi z usługą „Wędkowanie” do 2 km od rzeki
AgroturystykaPensjonat "Kraynya Khata na Seli" Synevyrska Polyanamniej niż 1 km od rzekiBaliaSaunaGrillW pobliżu: Góra Ozerna 2,8 kmGóra Kamyanka 6,5 km5 szlaków
AgroturystykaPensjonat "Nad Rzeką" Synewyrska Polanamniej niż 1 km od rzekiSaunaGrillKuchniaW pobliżu: Góra Kamyanka 3,2 kmPrzełęcz Synevyr 6,2 km3 szlaki
HotelМаєток "Синевирська поляна" (озеро Синевир)mniej niż 1 km od rzekiSaunaGrillParkingW pobliżu: Góra Ozerna 2,9 kmGóra Kamyanka 6,2 km5 szlaków
AgroturystykaСадиба "Будинок художника" Синевирська полянаmniej niż 1 km od rzekiBasenSaunaGrillW pobliżu: Góra Kamyanka 3,1 kmPrzełęcz Synevyr 6,1 km3 szlaki
DomekDomek "Orchidea"mniej niż 1 km od rzekiSaunaGrillParkingW pobliżu: Góra Kamyanka 4,1 kmPrzełęcz Synevyr 7,1 km6 szlaków
DomekКотедж "Едельвейс"mniej niż 1 km od rzekiSaunaGrillKuchniaW pobliżu: Góra Kamyanka 3,1 kmPrzełęcz Synevyr 6,1 km3 szlakiSzlaki w pobliżu
ŚredniDwudniowyBez oznakowaniaGóra Topas do wsi Kołoczawaprzez wieś MereszorProfil wysokości459–1 531 m21,8 kmpodejście 434 m≈ 6,5 godz. marszumniej niż 1 km od „Rzeka Tereblia”
ŚredniDwudniowyBez oznakowaniaWieś Kołoczawa pętlaprzez góra TopasProfil wysokości630–1 540 m16,2 kmpodejście 1 020 m≈ 6 godz. marszumniej niż 1 km od „Rzeka Tereblia”
TrudnyWielodniowyZnakowanyZakarpacki Szlak TurystycznyProfil wysokości198–2 031 m393,2 kmpodejście 30 283 mmniej niż 1 km od „Rzeka Tereblia”Ciekawe w pobliżu
CerkiewKościół Ducha Świętego, Kołoczawa2,2 km od „Rzeka Tereblia”Cerkiew Świętego Ducha to drewniana cerkiew-muzeum położona na wzgórzu w pobliżu głównej drogi wśród jodłowych lasów we wsi Kołoczawa, rejon Miżhiria, obwód zakarpacki.
SzczytGóra Topaswysokość 1 548 m · pasmo Świdowiec4,4 km od „Rzeka Tereblia”Topas to góra w ukraińskich Karpatach, w masywie Połonina Krasna, w rejonie tiaczowskim obwodu zakarpackiego.
SzczytGóra Strymbawysokość 1 719 m · pasmo Gorgany5,2 km od „Rzeka Tereblia”4 szlaki na szczytGóra Strymba to 1719-metrowy szczyt w ukraińskich Karpatach, który leży w paśmie górskim Gorgan, na terytorium Pryvododilni Gorgan.