Połonina Bliźnicy
Połonina Bliźnicy to podszczytowe pastwiska najwyższego masywu Świdowca w rejonie rachowskim na Zakarpaciu. Masyw ma dwa niemal identyczne wierzchołki: północny, Wielką Bliźnicę (1883 m, według innych danych 1881 m), i południowy (1872 m). Las sięga tu mniej więcej 1300–1400 m, kosodrzewiny prawie nie ma, więc wyżej łagodne stoki południowe i zachodnie oraz szerokie plateau szczytowe pokrywa jednolita połonina. Strona wschodnia natomiast opada stromo do kotła polodowcowego z jeziorem Iwor.
Przychodzi się tu po najszersze widoki Świdowca, po rzadkie rośliny „Skał Bliźnicy” i po poczucie prawdziwych wysokich gór: trawa, wiatr i grzbiety aż po horyzont. Połoninę łatwo połączyć z Drahobratem, skąd na szczyt jest około 2,5 km, albo z długą pętlą z Kwasów.
Co zobaczysz
Z Bliźnicy przy dobrej pogodzie widać Czarnohorę z Howerlą i Petrosem, Gorgany na północy, dolinę Drahobratu i jezioro Iwor pod ścianami kotła, a na południu długie połoninne ramiona Świdowca schodzące ku Cisie. Stoki pod szczytem wyglądają jak morze trawy nad lasami. Na stromych urwiskach znajduje się botaniczny pomnik przyrody „Skały Bliźnicy”: rosną tu szarotka alpejska, ukwap karpacki, dębik ośmiopłatkowy, aster alpejski, a także bartsja alpejska, różeniec górski i głodek żółty, które w Karpatach Ukraińskich występują tylko tutaj. Wiosną na niższych połoninach na drodze z Kwasów kwitną krokusy, a pod koniec lata dojrzewają borówki.
Pasterze, koliby i ser
Latem na przełęczy między wierzchołkami pasą się owce, na południowym wierzchołku spotyka się konie, a na stokach pod nim stoi szałas pasterski — widać to na zdjęciach. Same koliby z serowniami leżą niżej, na południowych połoninach: na Brajłce turyści wspominają serownie, gdzie sprzedają ser owczy i wurdę, a na Urdzie radzą przychodzić przed piętnastą, zanim ser zostanie zwieziony w dół. Na trasie z Kwasów zaznaczono fermę owiec i fermę kóz. Czy dana koliba działa akurat tego lata, nie wiadomo z góry — pytaj na miejscu. Pasterze trzymają wiele psów pasterskich, dlatego turyści radzą nie zabierać na tę wycieczkę własnego psa.
Historia i legendy
Masyw często nazywa się w liczbie mnogiej — „Bliźnice”, bo ma dwa podobne wierzchołki. Bliźnica od dawna jest kluczowym punktem głównego grzbietu Świdowca, prowadzi przez nią czerwony szlak Zakarpackiej Drogi Turystycznej. Na Wielkiej Bliźnicy i na Pierwszym Żandarmie umieszczono tablice pamiątkowe turystów, którzy zginęli w tych górach z wychłodzenia, po upadku lub pod śniegiem.
Szlaki
- Z Drahobratu. Najkrótsza droga: obok jeziora Iwor na szczyt, około 2,5 km w jedną stronę. Nasza trasa „Drahobrat — g. Bliźnica — Drahobrat”. Dla tych, którzy nie są gotowi na długie podejście, to najprostszy wariant: na Drahobrat można wjechać terenówką, a w niektórych sezonach letnich według relacji działa też wyciąg na przełęcz — sprawdź na miejscu.
- Pętla z Kwasów. Kwasy — Biłynśka — Stara — Pereslip — Mała Bliźnica — Bliźnica — Kwasy: 22,6 km i około 1465 m przewyższenia. Oficjalnie 8 godzin, ale większość turystów potrzebuje 10–12 godzin albo dzieli pętlę na dwa dni. Nasza trasa „Kwasy — g. Bliźnica — Kwasy”.
- Niebieskim szlakiem z Kwasów. Przez Zasowy, Starą i Pereslip na Bliźnicę — około 24 km, do 10 godzin.
- Głównym grzbietem. Wariant czerwonego trawersu Ust-Czorna — Kwasy: Stih, Żandarmy, północny i południowy wierzchołek Bliźnicy, dalej w dół połoninami Strimczeska i Brajłka do stacji Kwasy, około 46,5 km. Przejście z Jasini: przez Drahobrat, Bliźnicę i jezioro Iwor do Kwasów.
- Z Rachowa. Długie podejście południowymi ramionami: „Rachów — g. Bliźnica — Kwasy”.
Dojazd
Najwygodniej pociągiem linią Iwano-Frankiwsk — Rachów do stacji Kwasy (start pętli przez Trościaniec i połoniny Brajłka lub Szesa) albo do Jasini, skąd terenówki wożą na Drahobrat. Z ośrodka na szczyt zostaje około 2,5 km pieszo.
Kiedy jechać i pogoda
Połoniny są wolne od śniegu mniej więcej od czerwca do października, najlepszy czas to lipiec–wrzesień. Na szczycie płaty śniegu leżą miejscami do maja, a w październiku może już spaść nowy; turyści opisują silny wiatr na plateau nawet w pogodne dni. Jesień jest tu szczególnie piękna, gdy trawa robi się ruda. Latem częste są poranne mgły i popołudniowe burze.
Woda, schronienia i nocleg
Na samym grzbiecie wody jest mało. Źródło pod skałą w pobliżu szczytu jest słabe, a zejście do niego ryzykowne; niżej leży płat śniegu, który nie topnieje do końca lata. Więcej wody jest na połoninach południowych ramion — przy kolibach i potokach, np. źródło pod Bliźnicą. Na plateau nie ma schronień; najbliższe to chatka pod górą Bliźnica i koliba na połoninie Hropa. Namioty rozbija się na płaskim miejscu między Żandarmami (bez wody), nad jeziorem Iwor albo na połoninach w rejonie Pereslipu i Brajłki. Hotele są w Kwasach, Jasini i na Drahobracie.
Bezpieczeństwo
- Plateau jest całkowicie otwarte: we mgle łatwo zgubić ścieżkę, a przed burzą nie ma się gdzie schować. Wychodź wcześnie i śledź prognozę.
- Nie podchodź do krawędzi urwisk nad kotłem i nie schodź do źródła pod skałą przy mokrej pogodzie.
- Przy stadach nie uciekaj przed psami, zatrzymaj się i zawołaj pasterza; stado obchodź bokiem.
- Szczyt należy do świdowieckiej części Karpackiego Rezerwatu Biosfery: nie zrywaj szarotek ani innych roślin.
- Zimą i wiosną możliwe są lawiny i oblodzone stoki. W razie wypadku — 112, górska służba poszukiwawczo-ratownicza Państwowej Służby ds. Sytuacji Nadzwyczajnych (101), pogotowie — 103.
Co mówią turyści
- Pętla z Kwasów jest dużo trudniejsza, niż sugeruje obiecane 8 godzin: większość idzie 10–12 godzin albo nocuje w namiocie na połoninie.
- Najtrudniejsze są ostatnie 2–3 km stromego podejścia na szczyt i długie kamieniste zejście lasem, które męczy nogi.
- Działających źródeł na trasie jest niewiele, wodę warto nabrać zawczasu.
- Oznakowanie nie wszędzie jest widoczne, ale ścieżka przeważnie jest czytelna.
- Ludzi jest mało nawet latem, a widoki ze szczytu to główna nagroda; jesienią jest szczególnie pięknie.
- Śnieg na szczycie zdarza się i w maju, i już w październiku, a na plateau często wieje silny wiatr.
Połoniny i szczyty w okolicy
- Góra Bliźnica (1883 m) — najwyższy szczyt Świdowca.
- Góra Mała Bliźnica — przedwierzchołek na południowym ramieniu, na drodze z Kwasów.
- Góra Drahobrat (Żandarm) — skaliste Żandarmy na północ od Bliźnicy.
- Połonina Drahobrat — ośrodek i główna baza wypadowa, 2,5 km na północ.
- Połonina Brajłka i połonina Urda — południowe pastwiska z kolibami, gdzie latem robi się ser.
- Góra Stara (1472 m) — szczyt na pętli z Kwasów.
- Góra Stih (1704 m) — sąsiedni szczyt głównego grzbietu.
Zdjęcia: Daniel Baránek, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Nata Mostova, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Annair86, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Wideo 2
БЛИЗНИЦЯ | Похід з Ясіня через Драгобрат на найвищу вершину Свидовця (1881 м)Мандрівниця ОдріLokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Źródło pod górą Błyznycia (5)920 m · Słabe · 1 759 m
- Źródło pod górą Błyznycia (6)1,3 km · Niezweryfikowane · 1 294 m
- Chatka pod górą Błyznycia1,4 km · Stoi · 1 268 m
- Koliba na połoninie Swydoweć1,5 km · Niezweryfikowane · 1 298 m
- Koliba na połoninie Steryszora1,6 km · Niezweryfikowane · 1 236 m
- Źródło pod górą Błyznycia (3)1,6 km · Niezweryfikowane · 1 581 m
- Koliba na połoninie Hropa1,7 km · Niezweryfikowane · 1 311 m
- Źródło pod górą Błyznycia (4)1,9 km · Niezweryfikowane · 1 427 m
- Źródło (Trostianeć, 24)2 km · Niezweryfikowane · 1 474 m
- Źródło (Trostianeć, 20)2,1 km · Niezweryfikowane · 1 486 m
- Źródło pod górą Błyznycia (2)2,4 km · Niezweryfikowane · 1 503 m
- Źródło (Jasinia, 2)2,5 km · Niezweryfikowane · 1 258 m
- Źródło (Trostianeć, 22)2,7 km · Niezweryfikowane · 1 384 m
- Źródło (Trostianeć, 18)2,7 km · Niezweryfikowane · 1 504 m
- Schronisko pod górą Błyznycia (2)2,8 km · Niezweryfikowane · 1 389 m
- Źródło pod górą Stih (17)3 km · Niezweryfikowane · 1 512 m
Komentarze
Noclegi w pobliżu
Wszystkie noclegi
HotelKompleks Sportowo-Turystyczny "Oaza" DragobratDragobrat2,7 km od „Połonina Bliźnicy”BasenSaunaŚniadanieW pobliżu: Góra Stih 1,7 kmGóra Bliznytsia 2,4 km9 szlaków
HotelHotel "PiK" DragobratJasinia3 km od „Połonina Bliźnicy”BaliaSaunaKuchniaW pobliżu: Góra Stih 1,7 kmGóra Bliznytsia 2,7 km9 szlaków
HotelHotel "Smerichka" Jasinia (Dragobrat)Jasinia3 km od „Połonina Bliźnicy”Czteropiętrowy drewniany hotel "Smerichka" Dragobrat na 40 miejsc znajduje się 300 m od najbliższego wyciągu narciarskiego.W pobliżu: Góra Stih 1,7 kmGóra Bliznytsia 2,7 km9 szlaków
HotelPensjonat "Malwa"Dragobrat3,3 km od „Połonina Bliźnicy”TransferW pobliżu: Góra Stih 900 mGóra Bliznytsia 2,6 km9 szlaków
HotelHotel "Kazka Karpat" DragobratJasinia3,3 km od „Połonina Bliźnicy”TransferW pobliżu: Góra Stih 1,3 kmGóra Bliznytsia 2,9 km9 szlaków
HotelHotel "U Stozi" (Dragobrat - Yasinya)Jasinia3,3 km od „Połonina Bliźnicy”GrillParkingWi‑FiW pobliżu: Góra Stih 1,2 kmGóra Bliznytsia 2,9 km9 szlakówSzlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaWieś Synewyr do wsi Kwasyprzez górę Nehrowec, wieś Mereszor +3Profil wysokości516–1 843 m100,3 kmpodejście 5 367 mmniej niż 1 km od „Połonina Bliźnicy”
ŁatwyJednodniowyBez oznakowaniaDragobrat pętlaprzez góra BlyznyciaProfil wysokości1 534–1 876 m7,1 kmpodejście 636 m≈ 3 godz. marszumniej niż 1 km od „Połonina Bliźnicy”
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaRachów do wsi Kwasyprzez górę BlyznyciaProfil wysokości434–1 855 m31,7 kmpodejście 1 840 m≈ 11,5 godz. marszumniej niż 1 km od „Połonina Bliźnicy”Ciekawe w pobliżu
SzczytGóra BliznytsiaJasiniawysokość 1 883 m · pasmo Świdowiec1,4 km od „Połonina Bliźnicy”52 szlaki na szczytBliznycia (inne nazwy - Bliznytsi, Blyzhnytsia) to dwie góry ukraińskich Karpat, położone we wschodniej części pasma górskiego Swydowiec.
PołoninaPołonina DrahobratJasiniawysokość 1 350 m · pasmo Świdowiec3,4 km od „Połonina Bliźnicy”Drahobrat to wysoko położona połonina na północnych stokach Świdowca w rejonie rachowskim na Zakarpaciu, u podnóża gór Stih (1704 m) i Drahobrat, czyli Pierwszy...
JezioroJezioro VorozheskayaCzarna Cisa7,7 km od „Połonina Bliźnicy”Prawdziwa perła Karpat, Jezioro Worożskie (znane również jako Worożska, Tryton ) to hydrologiczny pomnik przyrody o znaczeniu lokalnym, wysokogórskie jezioro...Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Piwo i browaryBrowar „Cypa”, KwasyKwasy7,7 km od „Połonina Bliźnicy”Huculski browar kraftowy „Cypa” w Kwasach to chyba najbardziej znany browar ukraińskich Karpat. Powstał 1 maja 2015 roku w górskiej wsi w dolinie Czarnej Cisy, a już...
EkofarmyEkofarma i serowarnia „Rozental”, KwasyKwasy7,8 km od „Połonina Bliźnicy”Warzy się tu piwo i cydr, robi lody z owczego mleka, a w uroczysku Waskul nad wsią działa ekofarma i serowarnia „Rozental”.
Koliby i kuchnia huculskaKawiarnia „U Rizbaria”, JasiniaJasinia10 km od „Połonina Bliźnicy”Kawiarnia „U Rizbaria” („U snycerza”) w Jasini to niewielki huculski lokal z domową kuchnią, który podróżni znajdują zwykle z polecenia.
Targi i jarmarkiTarg pamiątek na przełęczy Jabłonickiej, JabłonicaJabłonica17 km od „Połonina Bliźnicy”Targ pamiątek na przełęczy Jabłonickiej to jeden z najbardziej znanych przydrożnych bazarów w Karpatach.
Koliby i kuchnia huculskaKoliba „Wysokyj Perewał”, JabłonicaJabłonica18 km od „Połonina Bliźnicy”Koliba „Wysoka Przełęcz” (Wysokyj Perewał) stoi w Jabłonicy, przy nowej drodze do Bukowela, w miejscu zwanym Horiszkiw.
Rzemieślniczy wytwórcyRzemieślnicza piekarnia DU-MEN, RachówRachów18 km od „Połonina Bliźnicy”DU-MEN (DU•MEN.craft bakery) to rzemieślnicza piekarnia w Rachowie, która — jak sama pisze — od dwunastu lat piecze „chleb z historią”.





