Dokąd się wybierasz?
Szukaj

Roman Skvoryi Muzeum Historii miasta Bolekhiv, Bolekhiv

Muzeum zostało założone 28 listopada 1967 roku przez miejscowego historyka i entuzjastę Romana Skworija. Impulsem do gromadzenia zbiorów były przygotowania do 40. rocznicy śmierci Natalii Kobryńskiej, która przypadała w styczniu 1960 roku. W końcu ponad 30 lat pracy tej pisarki i osoby publicznej w Bolekhivie i poza nim pozostawiło głęboki ślad w pamięci wielu pokoleń. W 1964 r. w bibliotece otwarto salę historii lokalnej.

W 1970 r. muzeum otrzymało tytuł Muzeum Ludowego. Publikacje na temat lokalnej historii pojawiły się w Ukraińskim Czasopiśmie Historycznym, czasopiśmie "Ukraiński Język i Literatura w Szkole", gazecie "Literacka Ukraina" oraz w prasie regionalnej i lokalnej. Zebrane materiały zostały udostępnione szerokiej publiczności poprzez publikacje w prasie na temat badań nad historią lokalną. W 1987 r. wydano polecenie rekonstrukcji lokalnego muzeum historycznego w muzeum historii miasta.

Praca muzeum nad historią lokalną zyskała rozgłos i popularność, o czym świadczą fakty nowych unikalnych nabytków na wystawę: fragmenty XVII-wiecznych rękopiśmiennych ksiąg liturgicznych ze starożytnego klasztoru i kościoła we wsi Dowżki, seria fotografii z okresu pobytu w Bolechowie słynnego ukraińskiego rzeźbiarza Mychajły Czereszewskiego (1939-1944) i metropolity Andrzeja Szeptyckiego (1909). Ze Stryja został przekazany cenny dar - nuty napisane przez T. Bobryńskiego do piosenki emigracyjnej z własną pieczęcią N. Kobryńskiej.

14 kwietnia 1999 r., zgodnie z zarządzeniem Departamentu Kultury Iwano-Frankowskiej Obwodowej Administracji Państwowej, muzeum stało się muzeum państwowym. Mieści się w sześciu salach. Ekspozycja składa się z następujących działów: "Historia Bolekhivu"; "Pokój Boyko"; "Rozwój przemysłu, edukacji i kultury w latach 20-tych i 30-tych XX wieku"; "II wojna światowa, ofiary okupacji nazistowskiej i bolszewickiej"; "Narodowe i duchowe odrodzenie naszej ziemi"; "Walka narodu ukraińskiego o ustanowienie swojej państwowości".

Ponadto w podziemiach muzeum znajduje się izba tortur, w której w latach 1944-1947 odbywali karę mieszkańcy Bolekhivu i okolicznych wsi. W tym czasie przez zbiorową kazamatę przeszły dziesiątki osób, o czym świadczą różne zapisy na ścianach piwnicy.

Rodacy doceniali jego ascetyczną pracę. Z okazji 70. rocznicy jego urodzin i 30. rocznicy powstania muzeum na budynku biblioteki, w którym przez długi czas pracował, zainstalowano tablicę pamiątkową. Zgodnie z decyzją XI sesji Rady Miasta Bolkowa z dnia 07.02.2007 r. "O uczczeniu pamięci Romana Skworija" Muzeum Historii Bolkowa zostało nazwane imieniem swojego założyciela. Pracownicy muzeum prowadzą wycieczki krajoznawcze i tematyczne, godziny literackie i konsultacje, lekcje historii lokalnej i etnografii, różne wystawy i konferencje.

Rok 2005 został ogłoszony rokiem Natalii Kobryńskiej w Bolechowie. 16 października 2005 r. w nowym budynku muzeum została otwarta wystawa poświęcona słynnej galicyjskiej pisarce i działaczce społecznej Natalii Kobryńskiej. Ekspozycja obejmuje następujące działy: "Beleluja", "Bolechów w czasach Natalii Kobryńskiej", "Natalia Kobryńska w kręgu współczesnych", "Kącik pamięci", "Bolechów czci pamięć pisarki", "Natalia Kobryńska i Strzelcy Siczowi", "Natalia Kobryńska i Iwan Franko".

Dni robocze: niedziela - piątek. Dzień wolny: sobota. Godziny otwarcia: od 8:00 do 17:00; niedziela: od 9:00 do 16:00. Wstęp jest bezpłatny. Dla grupy - 30 UAH. Nagrywanie wideo - 30 UAH. Fotografowanie - 20 UAH.

Muzeum znajduje się na liście obiektów sprawdzonych pod kątem dostępności dla osób ze specjalnymi potrzebami.

W Muzeum Historycznym w Bolekhivie opowiadano o człowieku czystego sumienia, niezwykłego losu i wyjątkowego talentu - Romanie Skvoriy (Skvarii). Poświęcił on kilkanaście lat sumiennej pracy na założenie i rozwój muzeum. Rozkwitł tu jego talent lokalnego historyka, publicysty, pisarza i osoby publicznej.
Volodymyr Rudyi (prawdziwe nazwisko Roman Skvoriy) urodził się i wychował w Kulychkiv, małej wiosce w regionie Sokal. Droga Romana Skvoriya do samodzielności nie była łatwa. Trudności materialne okresu powojennego, podejrzenia i prześladowania, brak wiarygodnych dokumentów osobistych były tylko częścią jego męki. Dzięki dobrym ludziom i lojalnym przyjaciołom udało mu się przetrwać i zdobyć wykształcenie. Po ukończeniu Lwowskiego Kolegium Kulturalno-Oświatowego w 1951 r. przeniósł się do pracy w Bolekhivie. Od tego czasu na zawsze związał się z Bojkowszczyzną. Jego "Pieśń o Bolkowie" emanuje szczerą miłością do naszego miasta. Po raz pierwszy wykonano ją podczas majestatycznych obchodów 620-lecia miasta, a w 2002 roku została uznana za hymn Bojkowa.
W swoich rozmowach R. Skworij nigdy nie wspominał o swojej przeszłości i rodzinie, a kiedy został nazwany Romanem Skworijem, potraktował tę zmianę jako kolejną okazję do ochrony przed czujnym okiem podejrzliwych szpiegów. Dla Romana Skworija historia lokalna stała się jedynym możliwym sposobem na poznanie i promowanie ukraińskiej historii i dziedzictwa kulturowego. Badał przeszłość całego regionu Doliny, ale marzył o odtworzeniu kroniki swojego rodzinnego Kulikowa. Z jego miłości do Ukrainy, doświadczenia i ciężkiej pracy narodziło się muzeum naszego miasta, które zawiera świadectwa kultury materialnej i duchowej Bolekhivu i okolic, wspomnienia, publikacje i fotografie o życiu i twórczości słynnej pisarki i organizatorki ruchu kobiecego Natalii Kobryńskiej.
Zainteresowanie Romana Skworija przeszłością narodu ukraińskiego nie pokrywało się z ideologią komunistyczną i narzuconą przez nią historią. Władze wznowiły jego tajną inwigilację. Trzy lata po przyznaniu muzeum statusu muzeum narodowego, zostało ono zamknięte pod pozorem rekonstrukcji ekspozycji, a jego założyciel i dyrektor zostali odsunięci od swojej ulubionej pracy.
Roman Skworij nie zaprzestał jednak swoich badań: zbierał materiały etnograficzne, wspomnienia i fotograficzne dowody walki wyzwoleńczej w naszym regionie, pracował w archiwach, porządkował zebrane informacje i publikował artykuły w czasopismach. Przestudiował unikalny zabytek literatury ukraińskiej "Opowieść o wyprawie Igora", dokonał poetyckiego przekładu i opatrzył tekst własnymi objaśnieniami. W odpowiedzi na rękopis tłumaczenia "Opowieści o pułku Igora" Jarosław Isajewycz napisał: "Tłumaczenie znanego miejscowego historyka, założyciela Bolekhiv Folk Museum, R. T. Skvoriya, będzie nowym i oryginalnym przekładem wśród ukraińskich tłumaczeń. Nie naśladując żadnego z poprzednich tłumaczeń, autor łączy pragnienie dokładności z niewątpliwym kunsztem. Jeśli odbieramy "Słowo" jako wiersz, to decyduje o tym nie tylko poetycki charakter obrazowania, ale także rytmiczna struktura tekstu. Tłumacz nie odszedł od ducha oryginału, dbając o rytm i melodyjną naprzemienność akcentów. Są fragmenty budzące wątpliwości, ale w każdym tłumaczeniu ich nie ma. Odchodząc w niektórych miejscach od ogólnie przyjętych interpretacji, autor nowego przekładu skupia naszą uwagę na uniwersalności treści i pomaga nam znaleźć doskonalsze dopasowania".
Koniec lat 80. i początek 90. ubiegłego wieku były świadkami wznowienia procesów państwowotwórczych w Ukrainie. R. Skvoriy stał się najbardziej aktywnym uczestnikiem i liderem tego ruchu w obwodzie bolechowskim. Jego marzenie o wolnym i niezależnym państwie zaczynało się spełniać. W tym czasie odrodziła się Prosvita i powstał Związek Ukraińskich Kobiet, które nawiązały ścisłą współpracę z instytucjami edukacyjnymi i kulturalnymi.
Odrodzenie duchowości, pamięci historycznej i dziedzictwa kulturowego były wspólnymi krokami społeczności Bolekhiv, która starała się stać częścią narodu ukraińskiego. Dążenia te zaowocowały tłumnymi wiecami i spotkaniami, uhonorowaniem znanych ludzi regionu i obchodami rocznic. Jedną z takich tłumnych uroczystości było odsłonięcie pomnika Natalii Kobryńskiej w czerwcu 1990 roku. Tego dnia po raz pierwszy wykonano pieśń o Kobryńskiej "Etapy bólu i walki", której współautorem był Roman Skworij, a kompozytorem Wasyl Stecyk z Dolińska.
Dzięki Romanowi Skworijowi mieszkańcy Bolkowa po raz pierwszy obchodzili 620-lecie istnienia miasta. Za jego sugestią zatwierdzono herb naszego miasta, przywrócono stare nazwy ulic i nadano nowe, związane z historią Ukrainy. Ze środków uzyskanych ze sprzedaży książki "O Bolekhiv's Viznokoloky" zainicjował utworzenie funduszu na budowę pomnika Iwana Franki w Bolekhivie. R. Skworij zadbał o to, by unikalny pomnik przyrody "Skały Dowbusza" otrzymał status państwowego pomnika historii i kultury. Z jego inicjatywy wzniesiono pomnik N. Kobryńskiej i odrestaurowano jej grób. Odnalazł grób księdza i pisarza Mychajły Petruszewycza na cmentarzu Wołoskim w Bolechowie.
Pracując w bibliotece, Roman Skworij interesował się zainteresowaniami czytelników, zwłaszcza młodzieży, umiał wysłuchać każdego, a jego rozmówcy cenili jego zdanie. Dlatego Jurij Pronenko, Wasyl Olijnyk, Wasyl Szczeliuk i Stepan Barabasz pozostawili w swoich wierszach tak wiele szczerych i wdzięcznych słów pod adresem kolegi.
W pamięci poety-pedagoga Wasyla Olijnyka R. Skworij na zawsze pozostanie miłośnikiem życia, człowiekiem o silnych przekonaniach, znawcą historii i literatury. Oto jak zapamiętał naszego rodaka: "Roman Skworij był dobrze znany w Bolekhivie i szanowany w Dolynie. Mieliśmy zaszczyt komunikować się z nim w kręgach akademickich Iwano-Frankowska i Lwowa. Zawsze przyjazny, rozsądny, skrupulatny we wszystkim, co dzieje się w społeczeństwie, miał niezastąpiony autorytet wśród swoich kolegów, przyjaciół i sąsiadów".
Roman Skworij miał wielki dar przekonywania. Szukał zwolenników wśród utalentowanych młodych ludzi. Pod jego wpływem niektórzy z nich radykalnie zmieniali swoje hobby i preferencje, a nawet zawód lub profesję.
Liudmyla Freiiv, dyrektor scentralizowanego systemu bibliotecznego Dolyna, zawsze ciepło wspominała swojego kolegę: "Był niezrównany w swojej pracy, prawdziwy profesor, narodowy akademik. Mówi się, że nie ma ludzi niezastąpionych, ale brak naszego nauczyciela i doradcy odczuwamy do dziś. Chodziliśmy do niego po doświadczenie i uczyliśmy się nie tylko zawodu, ale także poświęcenia, oszczędności, człowieczeństwa...".
Skvoriy był zastępcą rady okręgowej pierwszego demokratycznego zwołania, przewodniczącym rady koordynacyjnej partii politycznych i organizacji pozarządowych. Oleh Dudar, były przewodniczący rady dzielnicy Dolyna, który znał Romana Skworija od czasu założenia Towarzystwa Języka Ukraińskiego w 1989 roku, pamięta go jako osobę dobrze zorientowaną: "Zwykle prosiłem go o radę, a w tamtych latach, tak jak i teraz, mądre słowo wiele znaczyło. Wiele decyzji zależało od wyważonych i przekonujących słów Romana Teodorowycza. Był zastępcą, którego dziś bardzo brakuje. Nie mógł stać z boku procesów zachodzących w regionie i był im oddany całym sercem. Na Romanie Skworiju można było polegać w każdej sprawie, wiedział, jak bronić swojego stanowiska".
Ponad 30 lat pracy badawczej R. Skworija zaowocowało znaczącym osiągnięciem w dziedzinie historii lokalnej. Rozpoczął od historii życia jednej osoby - Natalii Kobryńskiej - i odkrył przed nami historię stuleci, sięgającą odległej przeszłości. Swoje wieloletnie badania przedstawił w książkach: "O Bolekhiv Viznokoloky", "Zagadka Bubnyshche?", "Bitwy w Bolekhiv", "Echa średniowiecza", "Ozarkevychs - rodzina ascetów", a także licznych artykułach na temat lokalnej historii. Za swoją wieloletnią pracę i znaczący wkład w ochronę dziedzictwa historycznego i kulturowego oraz skarbów przyrody Ukrainy został uhonorowany regionalną nagrodą im. Iwana Wahyłewycza w dziedzinie historii lokalnej (1992) oraz pośmiertnie tytułem Honorowego Członka Związku Historii Lokalnej Prykarpacia (1996). Pięć lat temu
Р. O R. Skworiju powstał film dokumentalny "W lustrach wieczności..." (reż. Roman Sobol), który odzwierciedla całe życie naszego rodaka.
W ostatnich latach życia dużo pracował, starając się zrobić jak najwięcej. Miał nadzieję dokończyć pisanie swoich wspomnień. Ale tak się nie stało... Odszedł niespodziewanie 20 lutego 1996 roku.
Czas nieubłaganie zabiera nam najlepszych ludzi - pracowitych i ofiarnych, utalentowanych i autorytatywnych. Z dystansu lat rozumiemy wartość ich naukowego, twórczego i duchowego dziedzictwa. Romana Skworija na zawsze zapamiętamy dzięki jego książkom naukowym, ulicy nazwanej jego imieniem i tablicy pamiątkowej na budynku biblioteki, w której pracował. A Muzeum Historii Bolechowa im. Romana Skworija jest jednym z najlepszych muzeów na Podkarpaciu, które w tym roku będzie obchodzić półwiecze istnienia.
Halyna SKVORIY-YAKYMIV, pracownik naukowy Muzeum Historii Romana Skworija w Bolekhivie

Ważna informacja. - Doświadczeni przewodnicy Muzeum Boikiwszczyzny (Dolyna) pomogą zorganizować zwiedzanie rejonu Dolyna, jeśli chcesz zobaczyć Muzeum Powstańczego Zwycięstwa w Dolynie, stare warzelnie soli, bunkier, w którym ukrywali się ukraińscy nacjonaliści, tramwaj karpacki w Wyhodzie, Skały Dowbusza w Bubnyszczu, bagno Szyrkowiec i wodospady Mizun w pobliżu Nowego Mizuna lub klasztoru Hosziw, Muzeum Iwana Franki we wsi Lolyn.

Aby dodać komentarz, możesz: zalogować się lub zarejestrować.
Zdjęcia
Найбільший вибір готелей!
Wideo
Najbliższe szlaki turystyczne
c. Липа - Яворина - Бункер Роберта
Одноденні маршрути

c. Липа - Яворина - Бункер Роберта

Довжина: 11.2км
Загальний підйом: 118м
Загальний спуск: 548м
Мінімальна висота: 597м
Максимальна висота: 1079м
Маршрут на г. Щавна
Одноденні маршрути

Маршрут на г. Щавна

Довжина: 5км
Загальний підйом: 710м
Загальний спуск: 253м
Мінімальна висота: 562м
Максимальна висота: 1152м
с. Труханів, через г. Ключ, оз. Журавлине, вдсп. Кам'янка до м. Сколе
Дводенні маршрути

с. Труханів, через г. Ключ, оз. Журавлине, вдсп. Кам'янка до м. Сколе

Довжина: 18.8км
Загальний підйом: 888м
Загальний спуск: 935м
Мінімальна висота: 441м
Максимальна висота: 915м
с. Либохора, через г. Матагів до с. Козаківка
Дводенні маршрути

с. Либохора, через г. Матагів до с. Козаківка

Довжина: 22.4км
Загальний підйом: 3066м
Загальний спуск: 3051м
Мінімальна висота: 266м
Максимальна висота: 1283м
с. Мислівка, через г. Яйко-Ілемське, г. Горган-Ілемський до с. Мислівка
Кільцеві маршрути

с. Мислівка, через г. Яйко-Ілемське, г. Горган-Ілемський до с. Мислівка

Довжина: 47.2км
Загальний підйом: 2092м
Загальний спуск: 2092м
Мінімальна висота: 648м
Максимальна висота: 1656м