Мале Цихе

Татранський повіт · Малопольське воєводство · Польща Małe Ciche
Мале Цихе — фото 1 Мале Цихе — фото 2 Мале Цихе — фото 3 Мале Цихе — фото 4 Мале Цихе — фото 5 6

Фото: Kamil Czaiński, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons); lzur, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Aga Viburno, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); guteko40, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Aga Viburno, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Kamil Czaiński, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Мале Цихе — це село у Польщі, розташоване в гміні Поронін Татранського повіту Малопольського воєводства. Мале Цихе лежить на півдні країни, у передгір’ї Високих Татр, у долині потоку Філіпчанка. З північного сходу над селом піднімається хребет Згорзелиського Ділу з вершинами Вєрх Згорзеліско (1106 м) і Задній Вєрх (1062 м), між якими розташована велика Поляна Згорзеліско. Населення села станом на 2021 рік становить 538 осіб.

У 1975–1998 роках Мале Цихе адміністративно належало до Новосондецького воєводства. Село має статус солецтва. У 2011 році тут проживало 485 осіб.

Мале Цихе відоме як гірськолижний курорт, а також завдяки мальовничій природі та близькості до Високих Татр. У селі є дерев’яний костел святого Йосипа, збудований наприкінці 1960-х років, який належить до місцевої парафії, що її обслуговують домініканці. У 2005 році тут відкрили гірськолижну станцію, що веде з Малог Цихого на Поляну Згорзеліско.

Відпочивальники можуть досліджувати численні туристичні маршрути, зокрема «Кузьниці – Мисленицькі Турні» чи «Дорога під Реглями», а також підкорювати вершини: Носаль, Гевонт, Каспровий Верх, Свиниця. У регіоні розташовані гірські притулки: «Мурованець», «Розтока», «Глодувка», готель «Калатувки». Для поціновувачів культури діють майстерні та бацувки, наприклад, «Дім осципка» на Крупувках, а також численні музеї й ринки у Закопаному. Відпочити можна у термах: «Терма Баня», «Терми Буковіна», «Терми Закопянські».

Як дістатися з України

Львів – Закопане ≈421 км, ≈5 год 10 хв без черг на кордоні. Маршрут: М-10 Львів – Краковець → пункт пропуску Краківець – Корчова → автомагістраль A4 (Ряшів – Тарнів – Краків) → південна об'їзна Кракова → S7/DK7 → DK47 («закопянка») через Новий Тарг → Закопане. Ділянка A4 Катовиці – Краків (пункти оплати Балице, Мисловиці) платна, але цей маршрут її не зачіпає. Влітку і на вихідних DK47 біля Закопаного часто перевантажена.

Джерела: Вікіпедія, Wikidata, OpenStreetMap, дані Karpaty.rocks. Докладніше — у Вікіпедії

Що поблизу

Маршрути поруч

Всі маршрути
Мале Цихе, Згожеліско – Мале Цихе, ЛіхаювкіЛегкийОдноденнийМаркованийМале Цихе, Згожеліско Мале Цихе, ЛіхаювкіПрофіль висоти838–1 101 м3,4 кмнабір 263 м≈ 1,5 год ходуменше 1 км від центруМале Цихе, Стасікувка – Мале Цихе, ВисокеЛегкийОдноденнийМаркованийМале Цихе, Стасікувка Мале Цихе, ВисокеПрофіль висоти808–1 047 м3,5 кмнабір 2 м≈ 60 хв ходу1,7 км від центруЗазадня – Русинова полянаЛегкийОдноденнийМаркованийЗазадня Русинова полянаПрофіль висоти948–1 210 м2,7 кмнабір 260 м≈ 1 год ходу2,6 км від центруБжезіни – Пся ТравкаЛегкийОдноденнийМаркованийБжезіни Пся ТравкаПрофіль висоти1 013–1 193 м2,2 кмнабір 3 м≈ 30 хв ходу3,2 км від центруХохолув – перевал Три КопціСкладнийБагатоденнийМаркованийХохолув перевал Три КопціПрофіль висоти469–1 132 м65,7 кмнабір 1 966 м3,4 км від центруВерх Поронець – Русинова полянаЛегкийОдноденнийМаркованийВерх Поронець Русинова полянаПрофіль висоти1 102–1 209 м3,2 кмнабір 124 м≈ 1 год ходу3,6 км від центру

Вершини поруч

Всі вершини
НосальВершинаНосальЗакопаневисота 1 206 м6,7 км від центру1 маршрут на вершинуНосаль стоїть між долиною Бистрої та Ольчиською долиною, а його північними підніжжями проходить межа між Татрами й Підтатранським (Закопанським) рівом.Задній ГранатВершинаЗадній ГранатЗакопаневисота 2 240 м9,2 км від центруZadný Granát) — найвища з трьох вершин масиву Гранати, заввишки 2240 м. Він лежить у довгій східній грані Свініци в польських Високих Татрах, що через Козій Верх з...КостелецьВершинаКостелецьЗакопаневисота 2 155 м9,6 км від центруВід Заднього Костельця (2162 м) її відділяє Костелецький перевал, від Малого Костельця (1866 м) — перевал Карб (1853 м).ҐубалувкаВершинаҐубалувкаЗакопаневисота 1 126 м9,9 км від центруЙого висота зростає від 1120 м на східному кінці до 1129 м на західному; найчастіше для Ґубалувки подають 1126 м.Козі ВерхВершинаКозі Верхвисота 2 291 м10 км від центру2 маршрути на вершинуЧерез вершину проходить знаменита Орля Перч, і Козі Верх — найвище місце цього маршруту. До Кузниць по прямій близько 6,7 км, до центру Закопаного — близько 10,6 км на...Каспровий ВерхВершинаКаспровий ВерхЗакопаневисота 1 987 м10 км від центру1 маршрут на вершинуКаспровий Верх — найвідвідуваніша вершина Татр: у сезон тут буває до 4000 людей на день, бо майже до самої вершини веде канатна дорога з Кузниць.

Що відвідати

Усі
Терми БуковінаАквапарки й термальні басейниТерми БуковінаБуковіна-Татшанська2,9 км від центруТерми Буковіна (Termy Bukovina) — сучасний комплекс термальних басейнів у Буковіні-Татшанській (Bukowina Tatrzańska), селі на висоті близько тисячі метрів над рівнем...Русинова ПолянаПолонинаРусинова ПолянаБжегівисота 1 210 м4,9 км від центруРусинова Поляна (Rusinowa Polana) — велика гірська поляна в польських Високих Татрах, між горами Гуся Шия (Gęsia Szyja, 1489 м) і Голий Верх (Goły Wierch, 1205 м), у...Каплиця Найсвятішого Серця Ісуса в ЯщурівціЦеркваКаплиця Найсвятішого Серця Ісуса в ЯщурівціЗакопане5,6 км від центруКаплиця в Ящурівці (Jaszczurówka) — один із найгарніших дерев'яних храмів Підгалля і, мабуть, найфотогенічніший витвір закопанського стилю.Садиба Солтисів у ЮргувіМузейСадиба Солтисів у ЮргувіЮргув6,3 км від центруСадиба Солтисів (Zagroda Sołtysów) — філія Татранського музею в Юргуві, найпівденно-західнішому селі польського Спишу, за три кілометри від Буковини-Татранської та...Водограї МіцкевичаВодоспадВодограї МіцкевичаМале Цихе7,7 км від центруВодограї Міцкевича (Wodogrzmoty Mickiewicza) — ланцюжок водоспадів у Високих Татрах на потоці Розтока, що витікає з долини П'яти Польських Ставів.Чорний Став ГонсеницовийОзероЧорний Став ГонсеницовийЗакопане8,9 км від центруЧорний Став Гонсеницовий (Czarny Staw Gąsienicowy) лежить у Високих Татрах, у льодовиковому котлі східної частини Гонсеницової долини, на висоті 1624 м.

Крафт поруч

Усі крафтові місця
Бацувка «У Янцока» в Бжегах: осципек від першої жінки-бациСироварні та полониниБацувка «У Янцока» в Бжегах: осципек від першої жінки-бациБжегі3,1 км від центруБацувка (bacówka) «У Янцока» стоїть біля воєводської дороги № 960, що веде з Буковини-Татранської (Bukowina Tatrzańska) до прикордонного переходу на Лисій Поляні, на...«Древутня» в Буковині-Татранській: розпис на склі й гуральські мебліРемесла й майстер-класи«Древутня» в Буковині-Татранській: розпис на склі й гуральські мебліБуковіна-Татшанська3,7 км від центру«Древутня» (Drewutnia — «дровітня») називає себе «крамницею культурних потреб». Це родинна справа Кухтів із Буковини-Татранської (Bukowina Tatrzańska), які, за їхніми...Бацувка на Русиновій ПоляніСироварні та полониниБацувка на Русиновій ПоляніБжегі4,7 км від центруРусинова Поляна (Rusinowa Polana) — одна з найкрасивіших гірських полян польських Татр, і саме тут від травня до жовтня працює бацувка (пастуша колиба) бацы Станіслава...Бацувка «Фуртека» в Кузьніце й на КалатувкахСироварні та полониниБацувка «Фуртека» в Кузьніце й на КалатувкахЗакопане7,3 км від центруНад Кузьніце (Kuźnice) — південною околицею Закопане, звідки вирушає більшість походів у Західні й Високі Татри, — господарює баца Анджей Сташель на прізвисько «Фуртек...Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)Аквапарки й термальні басейниТерми Закопянські (Аквапарк Закопане)Закопане7,8 км від центруТерми Закопянські (Termy Zakopiańskie) — термальний аквапарк просто в Закопаному, на вулиці Ягеллонській, лише за кілометр від Крупувок.Галерея «Ґаздусь» у Закопаному: народне мистецтво ПідгалляКрафтові крамниціГалерея «Ґаздусь» у Закопаному: народне мистецтво ПідгалляЗакопане8 км від центру«Ґаздусь» (Gazduś) — невелика галерея-крамниця народного мистецтва в Закопаному, яку веде Закопанський центр культури (Zakopiańskie Centrum Kultury).

Оздоровлення поруч

Терми БуковінаАквапарки й термальні басейниТерми БуковінаБуковіна-Татшанська2,9 км від центруТерми Буковіна (Termy Bukovina) — сучасний комплекс термальних басейнів у Буковіні-Татшанській (Bukowina Tatrzańska), селі на висоті близько тисячі метрів над рівнем...Терми Закопянські (Аквапарк Закопане)Аквапарки й термальні басейниТерми Закопянські (Аквапарк Закопане)Закопане7,8 км від центруТерми Закопянські (Termy Zakopiańskie) — термальний аквапарк просто в Закопаному, на вулиці Ягеллонській, лише за кілометр від Крупувок.Терма БаняАквапарки й термальні басейниТерма БаняБялка-Татшанська9,6 км від центруТерми з видом на Татри в Бялці-Татшанській Терма Баня (Terma Bania) — великий термальний аквапарк у селі Бялка-Татшанська (Białka Tatrzańska), біля підніжжя...

Колиби, притулки й джерела поруч

1 120 мПритулокПритулок ГлодувкаВисокі Татри · ПольщаСтоїтьУміщує до 98 осібЄ обслуга
Притулок Розтока1 031 мПритулокПритулок РозтокаВисокі Татри · ПольщаСтоїть220 м від маршрутуУміщує до 75 осібКухня або буфет
1 152 мПитна водаПитна вода під горою Голий Верх (західний схил)Високі Татри · ПольщаНе перевіреноНа маршруті
1 432 мДжерелоДжерело під горою Ласіцева Чубка (південно-східний схил)Високі Татри · ПольщаНе перевірено50 м від маршруту
1 503 мДжерелоДжерело під горою Ласіцева Чубка (південний схил)Високі Татри · ПольщаНе перевірено230 м від маршруту
1 074 мДжерелоДжерело Ольчицьке ВиверизискоЗахідні Татри · ПольщаНе перевірено140 м від маршруту

Усі джерела КарпатУсі колиби Карпат

Як дістатися з України

Пункти пропуску

  • Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
  • Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
  • Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
  • Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
  • Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово

Автомобілем

Львів – Закопане ≈421 км, ≈5 год 10 хв без черг на кордоні. Маршрут: М-10 Львів – Краковець → пункт пропуску Краківець – Корчова → автомагістраль A4 (Ряшів – Тарнів – Краків) → південна об'їзна Кракова → S7/DK7 → DK47 («закопянка») через Новий Тарг → Закопане. Ділянка A4 Катовиці – Краків (пункти оплати Балице, Мисловиці) платна, але цей маршрут її не зачіпає. Влітку і на вихідних DK47 біля Закопаного часто перевантажена.

Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.