Вілла «Харенда» — Музей Яна Каспровича

Харенда (Harenda) — тиха околиця на півдорозі між Закопаним і Пороніном, відома завдяки дерев'яній віллі, в якій минули останні роки життя польського поета Яна Каспровича (1860–1926). Він був одним із провідних авторів «Молодої Польщі», перекладачем Шекспіра та інших класиків європейської літератури, а також професором Львівського університету — тож для українського читача тут чимало знайомих мотивів. Саме у Львові Каспрович зібрав велику бібліотеку, а меблі для їдальні вілли виготовили львівські майстри за проєктом його зятя, художника Владислава Яроцького.

Будинок звів у 1920 році гураль Ян Фудала-Клюсь як пансіонат. Невдовзі віллу купила англійська художниця Вініфред Купер, а в 1923 році її придбав Каспрович — за даними польської Вікіпедії, за гроші, зароблені на перекладах Шекспіра. Назва походить від корчми «Pod Arendą» поблизу Ополя, куди поет заходив у шкільні роки; згодом він додав до неї гуральський придих «h». Каспрович оселився тут разом із дружиною Марією з роду Бунін і прожив на Харенді лише три роки — помер у 1926-му. У 2026 році минає 100 років від його смерті, тож протягом року в музеї та в Закопаному відбуваються виставки, вечори поезії й концерти.

Що побачити

Музей відкрили в 1950 році з ініціативи вдови поета, і за її волею кімнати зберегли такими, якими вони були за життя Каспровича. План вілли повторює гуральську хату: посередині — сіни (тут їдальня), ліворуч — «чорна хата» (салон), праворуч — «біла хата» (спальня). Відвідувачі бачать меблі, родинні фотографії, книжки, малярство на склі, яке колекціонував поет, і пастельні портрети роботи Віткаци — один із них зображує Каспровича незадовго до смерті. Є тут і посмертна маска, зроблена гуральським різьбярем. На поверсі діє галерея картин Владислава Яроцького.

• Мавзолей — гранітна усипальниця за проєктом Кароля Стриєнського (1933), куди перенесли прах поета; у верхній каплиці спочиває Марія Каспрович.
• Веранда з видом на гори — улітку її прикрашають настурції, улюблені квіти поета.
• Дерев'яний костел святого Іоанна поруч — старий храм, перенесений сюди із Закшова біля Кальварії Зебжидовської й освячений у 1950 році.

Практична інформація

Музей працює з вівторка до суботи з 9:00 до 15:00; у неділю, понеділок і на свята зачинений. Квиток до музею, галереї та мавзолею коштує 20 zł (пільговий — 15 zł). Офіційний вхід — з вулиці Ґути (Guty): автомобілістам з боку Кракова треба минути заправку Orlen і повернути в першу вулицю праворуч; приблизно за 200 м є кишеня для паркування, звідки містком через потік Закопянка і крутими сходами піднімаються до будинку. Людям старшого віку й відвідувачам з інвалідністю радять під'їжджати з вулиці Харенда — орієнтир дерев'яний костел, біля самого будинку можна залишити легковик. З центру Закопаного курсують міські автобуси № 16 і 17 (до вулиці Ґути) та № 14 (до вулиці Харенда). Розклад і години — станом на жовтень 2026 року, перед поїздкою варто зателефонувати.

Що поруч

Повернувшись до центру, варто відвідати цвинтар на Пенксовому Бжизку, де спочивають багато митців Закопаного, та Татранський музей. На сході міста, по дорозі до Морського Ока, стоїть каплиця в Ящурівці — шедевр закопанського стилю.

Офіційний сайт: harenda.com.pl

Фото: Fossilis1, CC BY 3.0, Wikimedia Commons; Kapitel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; mik Krakow, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.