Запитайте AI-гіда:

Поляна Яворина Каменицька

Polana Jaworzyna Kamienicka, Gorce (Szczawa / Ochotnica Górna), Gorczański Park Narodowy, Польща

Поляна Яворина Каменицька (Polana Jaworzyna Kamienicka, також просто Яворина) — гірська поляна на північно-східному схилі Яворини Каменицької (1288 м), другої за висотою вершини Горце й найвищої вершини Горчанського національного парку. Вона лежить на висоті 1190–1265 м і вважається однією з найкрасивіших полян Горце. Схил поляни спадає до глибокої долини потоку Камениця між Горцом і Кудлонем, а гребенем проходить межа сіл Охотниця-Гурна й Щава.

Поляну здавна випасали. Найславетнішим її господарем був Томаш Хліпала зі Щави, на прізвисько Буланда (близько 1830–1912/1913), — найвідоміший бача Горце, якого письменник Казимир Сосновський називав «горецьким Сабалою». Понад 50 років він пас тут овець і волів — до 800 овець, а ще славився як знахар: вправляв кістки, лікував людей і худобу, і до нього приходили навіть із Кракова й Варшави. Гроші, які давали йому за лікування, Буланда вклав у дві каплички. Одна з них — Капличка Буланди 1904 року у верхньому куті поляни — найстаріша сакральна пам'ятка на території парку; 1996 року її відновили працівники парку разом зі спадкоємцем Хліпали.

Довкола каплички склалося чимало переказів: за одним, Буланда побачив уві сні душі грішників, які блукають горами й не мають де вклякнути перед святим місцем; за іншим — про капличку його попросила уві сні померла донька; за третім — під нею закопаний розбійницький скарб або його чарівна книга, яку стережуть гадюки. На західному краю поляни є щілинна печера Збуйницька Яма (Zbójnicka Jama), яка, за переказами, служила схованкою розбійникам. Після припинення випасу поляна почала заростати чорницею, малиною й поодинокими деревами, тож парк щороку її викошує. Тут ростуть живородна форма тонконогу альпійського, гравілат гірський і сольданела карпатська, трапляються гірський щеврик, рябчик і навіть глухар.

Що побачити і що робити

  • Капличку Буланди з лавками для відпочинку у верхньому куті поляни.
  • Панораму Сондецьких і Острівних Бескидів та сусідніх Кудлоня й Горца з їхніми полянами; поруч стоїть таблиця з назвами вершин.
  • Збуйницьку Яму — жовтою стежкою від каплички через ліс приблизно 15 хвилин (друга за довжиною печера Горце; усередину без спорядження не заходьте).
  • Природничу стежку парку, що проходить поляною.

Як дістатися

Найзручніше прийти з боку Турбача: від притулку на Турбачі червоним шляхом через Галу Длугу до Поляни Габровської, а далі зеленим через Три Копці — за туристичною картою mapa-turystyczna.pl близько 1 год 10 хв. Цей зелений шлях Гривальд – Поляна Габровська проходить просто поляною й веде далі на схід, до Пшислопу та Горца: від поляни до Пшислопу Дольного — 1 год 10 хв. З Лубомежа-Ржек (Lubomierz-Rzeki) можна піднятися долиною Камениці повз Папежувку: спуск звідси до Папежувки займає близько 2 год, підйом — довший. Червоний Головний Бескидський Шлях проходить за кілометр, через Поляну Габровську. Усі підходи — гірські стежки середньої складності; прогулянка від Турбача під силу сім'ям, які вже ходять у гори.

Сезон і безпека

Поляна лежить у Горчанському національному парку: станом на жовтень 2026 року квиток коштує 10 зл (пільговий 5 зл) на день, його продають на eparki.pl і в пунктах продажу. Парк радить ходити від світанку до смерку, дрони без дозволу директора заборонені, собак можна вести лише визначеними шляхами. Плоска вершина Яворини місцями заболочена, а в тумані на поляні легко втратити стежку; не сходьте зі шляхів, щоб не витоптувати луки. Номер ГОПР — 985 або 601 100 300.

Що поруч

На захід гребенем — Гала Длуга під Турбачем з бацівкою й культурним випасом, а на південь і схід видно поляни Кудлоня та Горца.

Офіційний сайт: gpn.gov.pl

Фото: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Jerzy Opioła, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Wojtek J.Gubała, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons.

Як дістатися з України

Пункти пропуску

  • Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
  • Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
  • Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
  • Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
  • Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово

Автомобілем

Львів – Щавниця ≈384 км, ≈5 год 25 хв без черг: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Бжеска (≈198 км) → DK75 до Нового Сонча → DW969 через Старий Сонч і Лонцко до Кросценка-над-Дунайцем → Щавниця. Від кордону ≈306 км, ≈4 год.

Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.

Розташування на карті

Вода й укриття поруч

  1. Джерело Мілошці2 км · Не перевірено · 1 227 м
  2. Хатка під горою Червоний Гронь2,8 км · Не перевірено · 1 062 м

Усі джерела КарпатУсі колиби Карпат

Коментарі

Поділіться враженнямиУвійдіть, щоб залишити коментар або поставити запитання.УвійтиЗареєструватися

Маршрути поруч

Всі маршрути

Цікаве поруч

Терми ҐорцеАквапарки й термальні басейниТерми Ґорце9,8 км від «Поляна Яворина Каменицька»Термальні басейни «Терми Ґорце» (Termy Gorce) — невеликий, затишний термальний комплекс у селі Поремба-Велика (Poręba Wielka) в ґміні Нєдзьвєдзь (Niedźwiedź), біля...Ярмарок у Новому Таргу (Нова Таргова площа)Ринки й ярмаркиЯрмарок у Новому Таргу (Нова Таргова площа)11 км від «Поляна Яворина Каменицька»Ярмарок у Новому Таргу (Nowy Targ) — найбільший і найстаріший базар Підгалля, куди по четвергах і суботах з'їжджаються горяни з навколишніх сіл, словаки з-за кордону...Корчма «У Борзанка» в Новому Таргу: квасниця в заїзді XVIII ст.Колиби й гуцульська кухняКорчма «У Борзанка» в Новому Таргу: квасниця в заїзді XVIII ст.11 км від «Поляна Яворина Каменицька»«Карчма у Борзанка» (Karcma u Borzanka) — гуральська корчма в найстарішому заїжджому дворі Нового Тарга (Nowy Targ), столиці Підгалля.Бацувка на поляні Маєж у Пенінському нацпарку: осципек і жентицяСироварні та полониниБацувка на поляні Маєж у Пенінському нацпарку: осципек і жентиця18 км від «Поляна Яворина Каменицька»Поляна, або гала, Маєж (Majerz) лежить на пагорбі заввишки 689 м між Чорштином-Надзамчем і селом Галушова (Hałuszowa), над Чорштинським водосховищем.Терма БаняАквапарки й термальні басейниТерма Баня19 км від «Поляна Яворина Каменицька»Терми з видом на Татри в Бялці-Татшанській Терма Баня (Terma Bania) — великий термальний аквапарк у селі Бялка-Татшанська (Białka Tatrzańska), біля підніжжя...Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклорРинки й ярмаркиСвято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор19 км від «Поляна Яворина Каменицька»Лонцько (Łącko) у долині Дунайця між Старим Сончем і Пенінами — один із найвідоміших садівничих районів Польщі: схили довкола вкриті яблуневими, грушевими й сливовими...