Поляна Яворина Каменицька
Поляна Яворина Каменицька (Polana Jaworzyna Kamienicka, також просто Яворина) — гірська поляна на північно-східному схилі Яворини Каменицької (1288 м), другої за висотою вершини Горце й найвищої вершини Горчанського національного парку. Вона лежить на висоті 1190–1265 м і вважається однією з найкрасивіших полян Горце. Схил поляни спадає до глибокої долини потоку Камениця між Горцом і Кудлонем, а гребенем проходить межа сіл Охотниця-Гурна й Щава.
Поляну здавна випасали. Найславетнішим її господарем був Томаш Хліпала зі Щави, на прізвисько Буланда (близько 1830–1912/1913), — найвідоміший бача Горце, якого письменник Казимир Сосновський називав «горецьким Сабалою». Понад 50 років він пас тут овець і волів — до 800 овець, а ще славився як знахар: вправляв кістки, лікував людей і худобу, і до нього приходили навіть із Кракова й Варшави. Гроші, які давали йому за лікування, Буланда вклав у дві каплички. Одна з них — Капличка Буланди 1904 року у верхньому куті поляни — найстаріша сакральна пам'ятка на території парку; 1996 року її відновили працівники парку разом зі спадкоємцем Хліпали.
Довкола каплички склалося чимало переказів: за одним, Буланда побачив уві сні душі грішників, які блукають горами й не мають де вклякнути перед святим місцем; за іншим — про капличку його попросила уві сні померла донька; за третім — під нею закопаний розбійницький скарб або його чарівна книга, яку стережуть гадюки. На західному краю поляни є щілинна печера Збуйницька Яма (Zbójnicka Jama), яка, за переказами, служила схованкою розбійникам. Після припинення випасу поляна почала заростати чорницею, малиною й поодинокими деревами, тож парк щороку її викошує. Тут ростуть живородна форма тонконогу альпійського, гравілат гірський і сольданела карпатська, трапляються гірський щеврик, рябчик і навіть глухар.
Що побачити і що робити
- Капличку Буланди з лавками для відпочинку у верхньому куті поляни.
- Панораму Сондецьких і Острівних Бескидів та сусідніх Кудлоня й Горца з їхніми полянами; поруч стоїть таблиця з назвами вершин.
- Збуйницьку Яму — жовтою стежкою від каплички через ліс приблизно 15 хвилин (друга за довжиною печера Горце; усередину без спорядження не заходьте).
- Природничу стежку парку, що проходить поляною.
Як дістатися
Найзручніше прийти з боку Турбача: від притулку на Турбачі червоним шляхом через Галу Длугу до Поляни Габровської, а далі зеленим через Три Копці — за туристичною картою mapa-turystyczna.pl близько 1 год 10 хв. Цей зелений шлях Гривальд – Поляна Габровська проходить просто поляною й веде далі на схід, до Пшислопу та Горца: від поляни до Пшислопу Дольного — 1 год 10 хв. З Лубомежа-Ржек (Lubomierz-Rzeki) можна піднятися долиною Камениці повз Папежувку: спуск звідси до Папежувки займає близько 2 год, підйом — довший. Червоний Головний Бескидський Шлях проходить за кілометр, через Поляну Габровську. Усі підходи — гірські стежки середньої складності; прогулянка від Турбача під силу сім'ям, які вже ходять у гори.
Сезон і безпека
Поляна лежить у Горчанському національному парку: станом на жовтень 2026 року квиток коштує 10 зл (пільговий 5 зл) на день, його продають на eparki.pl і в пунктах продажу. Парк радить ходити від світанку до смерку, дрони без дозволу директора заборонені, собак можна вести лише визначеними шляхами. Плоска вершина Яворини місцями заболочена, а в тумані на поляні легко втратити стежку; не сходьте зі шляхів, щоб не витоптувати луки. Номер ГОПР — 985 або 601 100 300.
Що поруч
На захід гребенем — Гала Длуга під Турбачем з бацівкою й культурним випасом, а на південь і схід видно поляни Кудлоня та Горца.
Офіційний сайт: gpn.gov.pl
Фото: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Jerzy Opioła, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Wojtek J.Gubała, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Щавниця ≈384 км, ≈5 год 25 хв без черг: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Бжеска (≈198 км) → DK75 до Нового Сонча → DW969 через Старий Сонч і Лонцко до Кросценка-над-Дунайцем → Щавниця. Від кордону ≈306 км, ≈4 год.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Вода й укриття поруч
- Джерело Мілошці2 км · Не перевірено · 1 227 м
- Хатка під горою Червоний Гронь2,8 км · Не перевірено · 1 062 м
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
СкладнийБагатоденнийМаркованийГривальд Поляна ГабровськаПрофіль висоти506–1 288 м29,5 кмнабір 1 624 м≈ 10,5 год ходуменше 1 км від «Поляна Яворина Каменицька»
СереднійОдноденнийМаркованийПеревал Борек Гале Горцовськечерез РжекиПрофіль висоти685–1 228 м14,8 кмнабір 568 м≈ 5 год ходу1,1 км від «Поляна Яворина Каменицька»
СкладнийБагатоденнийМаркованийМалий Кшистанув КованецьПрофіль висоти656–1 289 м28,7 кмнабір 1 194 м≈ 9,5 год ходу1,3 км від «Поляна Яворина Каменицька»Цікаве поруч
ПолонинаГала Длуга під Турбачемвисота 1 202 м2,1 км від «Поляна Яворина Каменицька»Гала Длуга (Hala Długa) — велика гірська поляна на гребені Турбача, найвищої вершини Горце (Gorce, 1310 м).
ОзероЧорштинське водосховище15 км від «Поляна Яворина Каменицька»Чорштинське водосховище (Jezioro Czorsztyńskie) — штучне озеро на річці Дунаєць у Новотарзькій котловині, між Пенінами та Ґорцями.
ЗамокЧорштинський замок (руїни)17 км від «Поляна Яворина Каменицька»Руїни Чорштинського замку височіють на вапняковій скелі над Чорштинським водосховищем, на межі Підгалля та Пенін.Крафт поруч
Усі крафтові місця
Аквапарки й термальні басейниТерми Ґорце9,8 км від «Поляна Яворина Каменицька»Термальні басейни «Терми Ґорце» (Termy Gorce) — невеликий, затишний термальний комплекс у селі Поремба-Велика (Poręba Wielka) в ґміні Нєдзьвєдзь (Niedźwiedź), біля...
Ринки й ярмаркиЯрмарок у Новому Таргу (Нова Таргова площа)11 км від «Поляна Яворина Каменицька»Ярмарок у Новому Таргу (Nowy Targ) — найбільший і найстаріший базар Підгалля, куди по четвергах і суботах з'їжджаються горяни з навколишніх сіл, словаки з-за кордону...
Колиби й гуцульська кухняКорчма «У Борзанка» в Новому Таргу: квасниця в заїзді XVIII ст.11 км від «Поляна Яворина Каменицька»«Карчма у Борзанка» (Karcma u Borzanka) — гуральська корчма в найстарішому заїжджому дворі Нового Тарга (Nowy Targ), столиці Підгалля.
Сироварні та полониниБацувка на поляні Маєж у Пенінському нацпарку: осципек і жентиця18 км від «Поляна Яворина Каменицька»Поляна, або гала, Маєж (Majerz) лежить на пагорбі заввишки 689 м між Чорштином-Надзамчем і селом Галушова (Hałuszowa), над Чорштинським водосховищем.
Аквапарки й термальні басейниТерма Баня19 км від «Поляна Яворина Каменицька»Терми з видом на Татри в Бялці-Татшанській Терма Баня (Terma Bania) — великий термальний аквапарк у селі Бялка-Татшанська (Białka Tatrzańska), біля підніжжя...
Ринки й ярмаркиСвято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор19 км від «Поляна Яворина Каменицька»Лонцько (Łącko) у долині Дунайця між Старим Сончем і Пенінами — один із найвідоміших садівничих районів Польщі: схили довкола вкриті яблуневими, грушевими й сливовими...




