Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор
Лонцько (Łącko) у долині Дунайця між Старим Сончем і Пенінами — один із найвідоміших садівничих районів Польщі: схили довкола вкриті яблуневими, грушевими й сливовими садами, а місцеві сади й плоди тут століттями визначали життя громади. Двічі на рік гміна влаштовує великі сільські свята — травневе Свято квітучої яблуні (Święto Kwitnącej Jabłoni), яке проводять з 1947 року, і осіннє Свято збору плодів (Święto Owocobrania), друге за величиною.
Свято збору плодів уперше відбулося 1995 року; у різні роки воно було й повітовими та малопольськими обжинками, а якийсь час мало назву «Свято сливовиці й збору плодів». За словами організаторів — Гмінного осередку культури разом із владою гміни, — це передусім показ праці рук рільників і садівників з усієї гміни Лонцько та її культурного доробку. 2026 року свято відбулося 13 вересня.
Навіщо їхати
- Стенди сіл. Кожне солецтво гміни ставить власний стенд зі своїми здобутками: фрукти, домашні наливки й випічка, страви кіл сільських господинь, прикраси з урожаю. Окремо працює стенд, який показує виготовлення лонцької сливовиці, і стенди народних майстрів.
- Хода тракторів. Свято починається месою в парафіяльному костелі, а звідти барвна колона прикрашених тракторів вирушає до амфітеатру на горі Єжова (Jeżowa).
- Фольклор. Після лонцького гейналу у виконанні духового оркестру імені Тадеуша Моріто виступають регіональні колективи — 2026 року це були «Jazowiaczek», ансамбль пісні й танцю «Pieniny», «Limanowianie» та «Górale Łąccy».
- Турнір сіл і конкурс опудал. Команди солецтв змагаються в рекреаційно-спортивних конкурсах, а родини — у конкурсі на найкраще опудало-страшило.
Що скуштувати й купити
Найкраще — те, що росте й робиться на місці: лонцькі яблука, груші й сливи, сушені фрукти, соки, варення, домашні пироги й страви з фруктами від кіл сільських господинь. Лонцька сливовиця — відомий місцевий продукт; її показують на окремому стенді, але пам'ятайте про вік і водіння. На стендах народних майстрів можна купити рукоділля.
Навесні — Свято квітучої яблуні
Старше «сестринське» свято відбувається в травні, коли сади в цвіту. Перші роки його проводили просто в садах Лонцька й Черньця, у 1949–1969 роках — у саду Станіслава Сопати в Черньці, а з 1970-х — у тому ж амфітеатрі на Єжовій. У суботу збираються садівники на конференції, а в неділю після меси регіональні колективи й оркестри йдуть із ринку до амфітеатру барвною ходою на чолі з кінною бандерією та бричками; поруч працюють виставки народних майстрів і презентації регіональної кухні.
Практична інформація
Коли: щороку у вересні, зазвичай у неділю (2026 — 13 вересня): зранку меса, удень програма в амфітеатрі, увечері концерт (2026 — Kapela ROY) і танці просто неба. Де: лісовий амфітеатр на схилі гори Єжова в Лонцьку, біля вулиці Strażacka; до Лонцька веде дорога № 969 Новий Сонч — Новий Тарг, від Старого Сонча — близько 15 км. Організатор: Гмінний осередок культури в Лонцьку, Łącko 23 A, +48 18 444 61 69, [email protected]. Дату й програму щороку оголошують на сайті осередку. Це родинне свято, а навесні варто приїхати й на Свято квітучої яблуні — у травні, коли сади в цвіту.
Що поруч
- Старий Сонч — ринок і монастир кларисок.
- Пивоварня Personall Kraft у Старому Сончі.
- Сплав плотами Дунайцем у Пенінах.
Офіційний сайт: gok.lacko.pl
Фото: gok.lacko.pl.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Щавниця ≈384 км, ≈5 год 25 хв без черг: М-10 → Краковець – Корчова → A4 до Бжеска (≈198 км) → DK75 до Нового Сонча → DW969 через Старий Сонч і Лонцко до Кросценка-над-Дунайцем → Щавниця. Від кордону ≈306 км, ≈4 год.
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
СкладнийБагатоденнийМаркованийМодинь ШафранувкаПрофіль висоти353–1 034 м33,9 кмнабір 1 312 м≈ 11 год ходуменше 1 км від «Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор»
СкладнийБагатоденнийМаркованийШлях імені Леопольда ВегжиновичаПрофіль висоти440–1 171 м30 кмнабір 1 468 м≈ 10,5 год ходу5,6 км від «Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор»
СереднійОдноденнийМаркованийТильманова ЛубаньПрофіль висоти385–1 207 м6 кмнабір 883 м≈ 3,5 год ходу5,7 км від «Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор»Цікаве поруч
ПолонинаПоляна Горц Каменицькийвисота 1 150 м13 км від «Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор»Поляна Горц Каменицький (Gorc Kamienicki) — гірська поляна на північному гребені вершини Горц (Gorc, 1228 м) у східній частині Горце, на висоті 1120–1150 м.
ВодоспадВодоспад Заскальник15 км від «Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор»Заскальник (Zaskalnik) — невеликий, але дуже мальовничий водоспад на Сопотницькому потоці (Sopotnicki Potok) поблизу курортної Щавниці.
ЗамокЧорштинський замок (руїни)17 км від «Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор»Руїни Чорштинського замку височіють на вапняковій скелі над Чорштинським водосховищем, на межі Підгалля та Пенін.Крафт поруч
Усі крафтові місця
Сироварні та полониниБацувка на поляні Маєж у Пенінському нацпарку: осципек і жентиця16 км від «Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор»Поляна, або гала, Маєж (Majerz) лежить на пагорбі заввишки 689 м між Чорштином-Надзамчем і селом Галушова (Hałuszowa), над Чорштинським водосховищем.
Ринки й ярмаркиОсінній редик у Щавниці: тисячі овець, осципки й баци16 км від «Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор»Редик (redyk) — давній карпатський пастуший звичай: навесні отари виганяють на гірські галявини-гали, а восени, після сезону сироваріння, повертають униз, до сіл.
Пиво й пивоварніPersonall Kraft — ресторанна пивоварня в Старому Сончі17 км від «Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор»Personall Kraft — родинна ресторанна мініпивоварня в Старому Сончі (Stary Sącz), де пиво варять просто в залі: великі варильні чани видно з-за столиків.
Етнотури та гідиГуральські плотарі в Червеному Кляшторі: сплав Дунайцем19 км від «Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор»Дунаєць (Dunajec) між Червеним Кляштором і Лесницею прорізає вапнякові Пеніни глибокою звивистою ущелиною, і саме тут річка стає кордоном між Словаччиною та Польщею.
Аквапарки й термальні басейниТерми Ґорце26 км від «Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор»Термальні басейни «Терми Ґорце» (Termy Gorce) — невеликий, затишний термальний комплекс у селі Поремба-Велика (Poręba Wielka) в ґміні Нєдзьвєдзь (Niedźwiedź), біля...
Ринки й ярмаркиЯрмарок у Новому Таргу (Нова Таргова площа)29 км від «Свято збору плодів у Лонцьку: стенди сіл, фрукти й фольклор»Ярмарок у Новому Таргу (Nowy Targ) — найбільший і найстаріший базар Підгалля, куди по четвергах і суботах з'їжджаються горяни з навколишніх сіл, словаки з-за кордону...