Bystričany
Zdjęcia: Mutichou, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Branik P, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Ľuboš Repta, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons); CsFeri, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons); Matej Grochal, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons); Matej Grochal, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Bystričany to wieś i gmina w powiecie Prievidza, w kraju trenczyńskim na Słowacji. Miejscowość położona jest na wysokości 239 metrów n.p.m. i zajmuje powierzchnię 37,63 km². Bystričany leżą u podnóża Gór Strażowskich, a przez wieś przepływa rzeka Bystrica, nadając okolicy malowniczy charakter.
Pierwsza wzmianka o Bystričanach pochodzi z 1388 roku. Przez wieki wieś stała się częścią kulturowego i przyrodniczego krajobrazu zachodniej Słowacji.
Bystričany znane są z otoczenia przyrodniczego oraz bliskości Gór Strażowskich. Odwiedzający mogą podziwiać różnorodne krajobrazy i poczuć atmosferę tradycyjnej słowackiej wsi. We wsi znajduje się stacja kolejowa na linii 140, co ułatwia dostęp do okolicznych miast i atrakcji przyrodniczych.
Miłośnicy aktywnego wypoczynku mogą wybrać jeden z licznych szlaków turystycznych, takich jak „Legota pod Vtačníkom – Pod Vtačníkom”, „Diviacka Nová Ves – Vozore”, „Ścieżka edukacyjna Františka Madvy” czy „Zamek Uhrovec – Skačany”. W regionie znajduje się również szczyt Buchlov dla entuzjastów gór. Na relaks czeka termalne kąpielisko Hal’mová koło Prievidzy.
Jak dojechać z Ukrainy
Z Użhorodu do Żyliny to około 330 km (ok. 4 h 20 min bez kolejek): Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Koszyc → D1 przez Preszów, Poprad, Liptowski Mikułasz i Rużomberk (ok. 17 km drogą I/18 między odcinkami D1) → Żylina. Do Terchovej: ok. 314 km (ok. 4 h 15 min) przez I/70 i II/583 z D1. Ze Lwowa przez Polskę: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Krakowa → S7/DK7 do Chyżne – Trstená → R3, I/59 do Dolnego Kubína → II/583 przez Terchovą do Żyliny: do Terchovej ok. 493 km (ok. 6 h 30 min), do Żyliny ok. 518 km (ok. 7 h). Wariant przez płatną A4 Kraków – Katowice, S1 i D3: ok. 533 km (ok. 6 h 35 min). Na D1 potrzebna jest e-winieta (eznamka.sk).
Źródła: Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap, dane Karpaty.rocks. Więcej w Wikipedii
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
ŚredniJednodniowyZnakowanyŚcieżka Petra ŠkolnuProfil wysokości255–1 346 m13,8 kmpodejście 1 091 m≈ 5,5 godz. marszumniej niż 1 km od centrum
ŁatwyJednodniowyZnakowanyChalmová, kąpielisko Chalmová, kąpielisko, pętlaProfil wysokości226–599 m4,9 kmpodejście 350 m≈ 2 godz. marszu2,2 km od centrum
ŚredniJednodniowyZnakowanyKamenec pod Vtáčnikom VtáčnikProfil wysokości289–1 346 m9,6 kmpodejście 1 057 m≈ 4,5 godz. marszu2,5 km od centrum
ŚredniJednodniowyZnakowanyŚcieżka edukacyjna VtáčnikProfil wysokości406–1 346 m6,7 kmpodejście 940 m≈ 3,5 godz. marszu3,9 km od centrum
ŚredniJednodniowyZnakowanyOslany Rúbaný vrchProfil wysokości234–1 106 m13,6 kmpodejście 1 084 m≈ 5,5 godz. marszu4,2 km od centrum
ŁatwyJednodniowyZnakowanyRadobická dolina Bystričianska dolinaProfil wysokości348–923 m7,8 kmpodejście 276 m≈ 2,5 godz. marszu6,1 km od centrumSzczyty w pobliżu
Wszystkie szczyty
SzczytBuchlov (Ptacznik)Čereňanywysokość 1 040 m6,6 km od centrumBuchlov (1040 m) to wyrazisty, skalisty szczyt w grupie górskiej Ptacznika (słow. Vtáčnik) w środkowej Słowacji.
SzczytBiely kameňHandlováwysokość 1 135 m13 km od centrumBiely kameň jest wyraźnym wypiętrzeniem głównego grzbietu, mniej więcej w połowie drogi między Jarabą skalą na południu a Veľkim Gričem na północy.
SzczytRokošNitrianske Rudnowysokość 1 010 m14 km od centrumRokoš (1010 m) to drugi co do wysokości szczyt Nitrickich Wierchów, jednostki Gór Strażowskich w zachodniej Słowacji.Co warto zobaczyć
Wszystkie
Aquaparki i baseny termalneKąpielisko termalne Chalmová koło PrievidzyBystričany2,1 km od centrumKąpielisko termalne Chalmová (Termálne kúpalisko Chalmová) to publiczny kompleks basenów we wsi Chalmová, należącej do gminy Bystričany, około 14 km na południe od...
Aquaparki i baseny termalneUzdrowisko Bojnice: źródła termalne, baseny i zabiegiBojnice14 km od centrumUzdrowisko Bojnice (Kúpele Bojnice) leży na skraju miasta Bojnice, około 3 km od Prievidzy, w Kotlinie Górnonitrzańskiej – u wschodniego podnóża pasma Mała Magura, na...
Piwo i browaryPanský pivovar w Bojnicach: niefiltrowane piwo pod zamkiemBojnice14 km od centrumZamek zawsze był miejscem uczt i według piwowarów na początku XVII wieku w budynku „Pod klenbami” (Pod sklepieniami) powstał tu pierwszy browar.Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Piwo i browaryBrowar Galgenberg w Nitrianskim Pravnie: zwiedzanie i piwo z tankuNitrianske Pravno25 km od centrumNitrianske Pravno to duża wieś na północnym krańcu Kotliny Górnonitrzańskiej, 12 km od Prievidzy, gdzie rzeka Nitra wypływa z gór Malá Magura i Žiar.
Aquaparki i baseny termalneBaseny termalne Vodný raj w VyhneVyhne26 km od centrumVodný raj Vyhne („Wodny Raj”) to publiczny kompleks basenów z wodą termalną we wsi Vyhne, w cichej, zalesionej dolinie Gór Szczawnickich (Štiavnické vrchy) niedaleko...
Aquaparki i baseny termalneSklené Teplice: jaskiniowa łaźnia parowa Parenica i łaźnie termalneSklené Teplice29 km od centrumSklené Teplice to niewielkie uzdrowisko w zalesionej dolinie Gór Szczawnickich (Štiavnické vrchy), kilka kilometrów od doliny Hronu i około 8 km od Bańskiej Szczawnicy.Uzdrowiska i termy w pobliżu
Aquaparki i baseny termalneKąpielisko termalne Chalmová koło PrievidzyBystričany2,1 km od centrumKąpielisko termalne Chalmová (Termálne kúpalisko Chalmová) to publiczny kompleks basenów we wsi Chalmová, należącej do gminy Bystričany, około 14 km na południe od...Aquaparki i baseny termalneUzdrowisko Bojnice: źródła termalne, baseny i zabiegiBojnice14 km od centrumUzdrowisko Bojnice (Kúpele Bojnice) leży na skraju miasta Bojnice, około 3 km od Prievidzy, w Kotlinie Górnonitrzańskiej – u wschodniego podnóża pasma Mała Magura, na...Aquaparki i baseny termalneBaseny termalne Vodný raj w VyhneVyhne26 km od centrumVodný raj Vyhne („Wodny Raj”) to publiczny kompleks basenów z wodą termalną we wsi Vyhne, w cichej, zalesionej dolinie Gór Szczawnickich (Štiavnické vrchy) niedaleko...Schroniska, wiaty i źródła w pobliżu
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
- Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
- Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
- Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Z Użhorodu do Żyliny ≈330 km, ≈4 h 20 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Koszyc → D1 przez Preszów, Poprad, Liptowski Mikułasz i Rużomberk (między odcinkami D1 ≈17 km drogą I/18) → Żylina. Do Terchovej ≈314 km, ≈4 h 15 min: z D1 na I/70 i II/583. Ze Lwowa przez Polskę: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Krakowa → S7/DK7 do Chyżne – Trstená → R3, I/59 do Dolnego Kubína → II/583 przez Terchovą do Żyliny: do Terchovej ≈493 km (≈6 h 30 min), do Żyliny ≈518 km (≈7 h). Wariant przez płatną A4 Kraków – Katowice, S1 i D3: ≈533 km, ≈6 h 35 min. Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
