Targ Kosowski (Targ Smodniański), Kosów

Targ Kosowski (Smodniański) w regionie Iwano-Frankiwskim to skarbnica tradycji ludowych, zakątek Huculszczyzny, który turyści i goście powinni koniecznie odwiedzić, aby w pełni poczuć ten piękny karpacki region w zachodniej Ukrainie. Ceny na targu kosowskim są niższe niż gdzie indziej (choć też nie można ich nazwać zbyt niskimi). W "popularnych" miejscach turystycznych regionu oraz w sklepach dużych miast Ukrainy, które często odsprzedają lokalne produkty, ceny są znacznie wyższe. Pod względem wielkości targ kosowski jest tylko nieznacznie mniejszy od słynnego targu czerniowieckiego. Ale za fasadą z pamiątkami kryje się coś więcej, ponieważ Kosów to starożytne miasto rzemieślników.

Tradycje sztuk ludowych w Kosowie sięgają nie wiadomo jakich dawnych czasów. Miasto przez długi czas żyło z wydobycia soli, ceramiki i rzeźbienia, a na kurort przekształciła je tylko polska władza, która na krótko zapanowała tutaj po I wojnie światowej. W czasach radzieckich sektor turystyczny nie był zbyt ceniony, ale przyczynił się do rozwoju sztuki ludowej. Kosowski Instytut Sztuk Dekoracyjnych i Użytkowych to jedna z nielicznych instytucji edukacyjnych o "bohemskim" profilu w Ukrainie. Działa przy nim muzeum z interesującą ekspozycją. Po wrażenia kulturowe nie trzeba daleko chodzić - budynek Instytutu znajduje się przy ulicy Mickiewicza, niedaleko rzeki.

Struktura targu kosowskiego jest dość prosta, co ułatwia turystom orientację. Podobne produkty sprzedawane są głównie w określonych częściach targu: w jednym miejscu można znaleźć haftowane koszule, w innym – dywany, a gdzie indziej – buty. Łatwo spotkać stoiska z górskimi ziołami, na przykład stoiska z tradycyjnymi naczyniami lub zabawkami dla dzieci. "Tematyczny" podział towarów na targu jest umowny; nie znajdziesz tutaj żadnych znaków, które pomogłyby się zorientować.

Trzeba przyznać, że targ kosowski nie może się jeszcze pochwalić rozwiniętą infrastrukturą. Dotyczy to otaczającego terenu, nawierzchni drogi na samej placu targowym, a także funkcjonowania toalet. W rzeczywistości targ działa w pełni do godziny 14:00, ale niektórzy sprzedawcy zaczynają pakować się do domu już około południa. Jednak nie warto jechać na targ tylko po to, aby "po prostu popatrzeć". Należy zabrać ze sobą dużą portmonetkę i jeszcze większą torbę, ponieważ pokusy są na każdym kroku. Niektórzy kupujący przyjeżdżają do Kosowa dzień wcześniej, aby w pełni cieszyć się targiem od wczesnego rana.

Targ kosowski tak naprawdę nie jest już całkiem kosowski, ale smodniański. Nowa nazwa pojawiła się po przeniesieniu targu do sąsiedniej wsi Smodna. Jednak nowa nazwa nie przyjęła się zbytnio i nadal nazywa się go kosowskim. Targ kosowski znajduje się w czołówce 10 najlepszych rynków pamiątkowych na Ukrainie. Wśród najbardziej popularnych pamiątek są: haftowane koszule (od haftowanych t-shirtów po eleganckie sukienki), karpackie herbaty ziołowe i alkohole, drewniane długopisy z zabawną niespodzianką, serowe koniki, dywany, malowana tradycyjna ceramika, haftowane ręczniki, rzeźbione wyroby drewniane (na przykład pudełka), dźwięk, gliniane gwizdki, lizaki w kształcie koguta, drewniane zabawki, cherec (szeroki huculski pas z oryginalnym zdobieniem), kepter, karpacka nalewka, ręcznie robione szachy, narodowe naczynia gliniane, biżuteria, słynne korale, odzież, torby, wyroby drewniane, elementy wnętrz i elewacji, wyroby metalowe i skórzane. W sumie zebrano tutaj ponad trzysta rodzajów produktów.

Jeśli okaże się, że po wizycie na targu kosowskim zaoszczędziłeś trochę czasu, możesz odwiedzić jedno z wspaniałych muzeów znajdujących się w pobliżu: Muzeum Sztuki Ludowej i Życia Huculszczyzny, Muzeum Twórczości Ludowej Mychajła Strutynskiego, Muzeum Walki Wyzwolenia Ziemi Prykarpackiej. Wtedy wrażenia z Kosowszczyzny będą jeszcze jaśniejsze.

Można dotrzeć do targu kosowskiego samochodem lub transportem publicznym. Samochodem targ kosowski znajduje się zaledwie kilkadziesiąt metrów od drogi R24, która łączy Werchowynę, Worochtę, Kołomyję i Horodenko. Autobusem można dotrzeć do Kosowa bez przesiadek z Iwano-Frankiwska, Lwowa, Czerniowiec i wielu innych miast i wsi. Jedyna rzecz, o której należy pamiętać, to że targ działa tylko w soboty od 4 rano do 14 po południu (z wyjątkiem świąt religijnych). Rano targ jest łatwy do znalezienia, dołączając do strumienia kupujących. W sezonie chętnych do pamiątek jest tak wielu, że wydaje się, że idą do Kosowa na tarło. Strefa handlowa Huculi zaczyna się zaraz za mostem przez Rybnicę.

Targ działa rano, już od 5:00 można aktywnie szukać gerda, naczyń, ręczników. Dla turystów, którzy lubią leniuchować w łóżku, zła wiadomość: około 11:00 rzemieślnicy i sprzedawcy już się rozchodzą. Dlatego lepiej przyjechać do miasta dzień wcześniej, lub wyruszyć w drogę niemal przed wschodem słońca. A co jeśli nie zdążysz do Kosowa w sobotę? Nie martw się - w mieście łatwo znaleźć rzemieślnika, który ma małe prywatne muzeum i produkuje tradycyjne przedmioty użytkowe. Więc i tak znajdziesz najlepszą pamiątkę karpacką, tylko nie na targu, ale bezpośrednio w warsztacie.

Latem w mieście sprzedają przysmaki: jagody, grzyby, sery itp. Wszystko to jest pyszne i warto spróbować, ale bycie smakoszem w niedzielę jest trudne. Kościół ma duży wpływ w mieście, więc w niedziele nie sprzedaje się przysmaków - można kupić pamiątki, ale nie bryndzę. Jednak w Kosowie dobrze rozwinięta infrastruktura, są 3 całodobowe sklepy, a restauracje i kawiarnie zwykle otwarte są od 9:00 do 23:00. Więc nie zostaniesz głodny.

Na targu roi się od haftowanych koszul, co sprawia, że trudno wybrać jedną - nie wiesz, która jest lepsza. Zauważasz, że haftujące trzymają nos za wiatrem mody: są haftowane na białym materiale, czarnym, a także na szarym w stylu antycznym. Na targu sprzedawane są również prawdziwe antyczne koszule, jak mówią tutaj, "zrybne". Leżały w kufrach przez dziesiątki lat, czekając na swoją kolej. Teraz przeżywają prawdziwy boom. Tutaj można również dopasować do koszul biżuterię - gerda lub korale. Targ to także swojego rodzaju "spotkanie" rzemieślników, poszukiwanie nowych kanałów realizacji produktów, kreatywna rywalizacja, wernisaż świeżych prac.

Trudno będzie znaleźć większy asortyment towarów na jakimkolwiek innym targu! I co najważniejsze – każda drobnostka, którą uśmiechnięci sprzedawcy będą ci oferować, niesie ze sobą tradycyjny huculski koloryt.

Kosów od dawna był centrum huculskiego rzemiosła artystycznego. Rozwijały się tutaj rzeźbienie, haft, tkactwo dywanów, futra (garbowanie skóry z futrem i szycie z niej różnorodnych ubrań), obróbka mosiądzu (rodzaj artystycznej obróbki metali), rzeźba w kości i drewnie, garncarstwo. Słynna miejscowa zielonkawa ceramika, jako tradycyjny rzemiosło regionu Karpat, została wpisana na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego Ukrainy. A w 2019 roku kosowska malowana ceramika została wpisana na Listę UNESCO.

Tak więc na targu kosowskim będzie wiele jakościowych towarów wykonanych ręcznie w autorskich technikach. Przede wszystkim – tradycyjne huculskie rzemiosła: wyroby skórzane (torebki, portfele, cherece – szerokie huculskie pasy z oryginalnym zdobieniem), postoly – tradycyjne huculskie obuwie noszone z wełnianymi skarpetkami), huculska ceramika (naczynia, również dekoracyjne, kafle do pieców lub kuchni, antyki), instrumenty muzyczne (dźwięk, gliniane gwizdki, trembita).

Piękne wyroby z wełny – ciepłe skarpetki, kapcie, dywany, wielofunkcyjne tkane dywany, wyroby drewniane, również ozdobione huculskim rzeźbieniem dekoracyjne drewniane talerze i wysokie huculskie skrzynie, odzież ludowa (wiele autentycznych – odzież wierzchnia, keptery, haftowane koszule, a także nowoczesne – hafty koralikowe, gładkie, haftowane sukienki), biżuteria z koralików i ceramiki, tradycyjne dla regionu serowe koniki, jagody, białe grzyby, herbata karpacka. I oczywiście, wiele antyków.

Wjazd samochodem na teren jest płatny, w pobliżu znajduje się zarówno dziki, jak i zorganizowany parking. Handel zaczyna się już o świcie, ale na targu turystycznym o 9:00 niektórzy dopiero zaczynają wystawiać towar, więc nie ma potrzeby przyjeżdżać zbyt wcześnie. Targ działa w pełni do godziny 14:00, ale pamiętaj, że niektórzy sprzedawcy zaczynają pakować się do domu już po 12:00. Aby odwiedzić targ, prawdopodobnie trzeba nocować w Kosowie lub przynajmniej w regionie i wstać wcześnie, aby mieć czas na dojazd.