Połonina Caryńska
Połonina Caryńska (Berehowska) to masyw górski i połonina w Bieszczadach Zachodnich, między dolinami Prowczy i Wołosatego, w których leżą Brzegi Górne i Ustrzyki Górne. Masyw ma cztery kulminacje, najwyższa to Kruhly Wierch (1297 m n.p.m.); pozostałe mają 1245, 1239 i 1148 m. Stoki południowo-zachodnie są krótkie i strome, północno-wschodnie tworzą łagodne grzbiety poprzedzielane dolinami potoków. Cała połonina jest chroniona w Bieszczadzkim Parku Narodowym.
Nazwa pochodzi od nieistniejącej już wsi Caryńskie, która leżała u stóp połoniny. Pastwiska na grzbiecie należały także do Berehów Górnych, Bereżek i Ustrzyk Górnych, a jeszcze w okresie międzywojennym prowadzono tu intensywny wypas. Dziś dawne pastwiska to trawiaste połoniny z rzadkimi w Polsce gatunkami: tocją alpejską, turzycą dacką, tojadem wschodniokarpackim i tojadem bukowińskim.
Co zobaczyć i co robić
- Panorama – jedna z najszerszych w Bieszczadach: Wielka Rawka, Połonina Wetlińska i najwyższe szczyty polskich Bieszczadów – Tarnica i Halicz. Przy bardzo dobrej przejrzystości powietrza widać ukraińskie Gorgany (ponad 100 km) i nawet Tatry (blisko 180 km).
- Przejście Głównym Szlakiem Beskidzkim Ustrzyki Górne – Połonina Caryńska – Brzegi Górne: według oznakowania 3 godz. 20 min. To klasyczna jednodniowa trasa, po której można wrócić autobusem lub innym transportem drogą między wsiami.
- Trasa przez Przysłup Caryński (795 m), gdzie działa studenckie schronisko „Koliba” i punkt GOPR, dalej na Przełęcz Wyżniańską i Małą Rawkę – około 4 godzin.
- Ścieżka przyrodnicza „Buk zwyczajny” wzdłuż szlaków pieszych – o buczynach i roślinności połonin.
Informacje praktyczne
Na połoninę prowadzą cztery wejścia z punktami kasowymi BdPN: z Ustrzyk Górnych, z Brzegów Górnych, z Bereżek przez Przełęcz Przysłup i z Przełęczy Wyżniańskiej. Obok są płatne parkingi parku – 30 zł za dzień za samochód osobowy. Wejście na grzbiet to kilkugodzinne podejście lasem z przewyższeniem ponad 500 m, a na górze jest odsłonięty, wietrzny teren bez schronu, dlatego potrzebne są buty górskie, woda i ciepła odzież; rodziny z małymi dziećmi mogą przejść tylko część trasy. Wstęp na szlaki BdPN jest płatny cały rok: zgodnie z zarządzeniem dyrektora z 9 marca 2026 roku – 11 zł, ulgowy 5,5 zł, dzieci do 7 lat bezpłatnie; bilet obowiązuje tego samego dnia na wszystkich szlakach parku. Po szlakach można chodzić tylko od wschodu do zachodu słońca; z psem wolno wejść tylko na odcinki od Nasicznego i Bereżek do Przysłupu Caryńskiego (na smyczy i w kagańcu), drony są zakazane. Zimą szlaki bywają oblodzone, a dla narciarzy wyznaczono osobne korytarze zjazdowe, m.in. z Połoniny Caryńskiej do Ustrzyk Górnych i na Przełęcz Wyżniańską. Najlepsza pora to maj–październik. Stan na październik 2026 roku.
W pobliżu
Na zachód, za Przełęczą Wyżną, leży Połonina Wetlińska z Chatką Puchatka. Około 10 km na północ stoi drewniana cerkiew w Smolniku z listy UNESCO. Dalej, koło Cisnej, kursuje Bieszczadzka Kolejka Leśna.
Oficjalna strona: bdpn.gov.pl
Zdjęcia: Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Lech_Darski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Krakowiec – Korczowa — drogowe, całodobowo
- Szeginie – Medyka — drogowe, całodobowo Ukraińska straż graniczna nie potwierdza obecnie odprawy pieszych — sprawdź na dpsu.gov.ua przed podróżą.
- Smolnica – Krościenko — drogowe, całodobowo
- Hruszew – Budomierz — drogowe, całodobowo
- Mościska – Przemyśl (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Lwów – Sanok ≈168 km, ≈3 h 20 min bez kolejek: drogą na Szeginie → przejście Szeginie – Medyka → Przemyśl → DK28 przez Birczę do Sanoka (≈83 km, ≈1 h 45 min od granicy). Alternatywa przez Krakowiec – Korczowa: A4 do zjazdu Radymno, DK77 do Przemyśla i DK28 (≈185 km ze Lwowa, ≈3 h 25 min). W same Bieszczady wygodniej przez Smolnicę – Krościenko: Lwów – Sambor – Stary Sambor – granica, dalej DK84 przez Ustrzyki Dolne do Sanoka (≈203 km, ≈5 h; ≈57 km od granicy). Z Krościenka do Ustrzyk Górnych DW896 ≈53 km (≈1 h 40 min; ≈200 km i ≈4 h 50 min ze Lwowa), do Wetliny DW896 i DW897 ≈69 km (≈216 km i ≈5 h ze Lwowa). Z Sanoka: do Ustrzyk Górnych ≈82 km (DK84 przez Lesko, dalej DW896, ≈1 h 35 min), do Wetliny ≈72 km (DK84 do Leska, DW894 przez Baligród i Cisną, DW897, ≈1 h 20 min).
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Źródło pod szczytem Skała (stok południowo-wschodni)460 m · Niezweryfikowane · 1 209 m
- Bacówka PTTK Pod Małą Rawką2,9 km · Stoi · 930 m
Komentarze
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
ŚredniJednodniowyZnakowanyŚcieżka przyrodnicza Połonina Caryńska "Buk zwyczajny"Profil wysokości655–1 297 m8,6 kmpodejście 580 m≈ 3,5 godz. marszumniej niż 1 km od „Połonina Caryńska”
TrudnyWielodniowyZnakowanyGłówny Szlak BeskidzkiProfil wysokości309–1 723 m499,9 kmpodejście 19 519 mmniej niż 1 km od „Połonina Caryńska”
ŁatwyJednodniowyZnakowanyprzeł. Wyżniańska Magura StuposiańskaProfil wysokości777–1 240 m7,1 kmpodejście 594 m≈ 3 godz. marszumniej niż 1 km od „Połonina Caryńska”Ciekawe w pobliżu
SzczytKruhly Wierchwysokość 1 297 mmniej niż 1 km od „Połonina Caryńska”Kruhly Wierch (Kruhły Wierch, 1297 m) to najwyższy z wierzchołków Połoniny Caryńskiej w Bieszczadach Zachodnich.
SzczytMała Rawkawysokość 1 272 m3,8 km od „Połonina Caryńska”Mała Rawka (1272 m) to góra w Bieszczadach Zachodnich, kulminacja grzbietu Dział. Leży w Polsce, w Bieszczadzkim Parku Narodowym, ok. 3,5 km na południe od Brzegów...
PołoninaPołonina Wetlińskawysokość 1 228 m4,4 km od „Połonina Caryńska”Połonina Wetlińska to masyw górski i połonina w polskiej części Bieszczadów Zachodnich, jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc w tych górach.Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Przejażdżki konneZachowawcza Hodowla Konia Huculskiego w Wołosatem9,5 km od „Połonina Caryńska”Wołosate to najdalej na południe wysunięta zamieszkana miejscowość Polski, ukryta w dolinie potoku Wołosatka pod Tarnicą, najwyższym szczytem polskich Bieszczadów.
Serowarnie i połoninyBieszczadzka Koza – kozia serowarnia w Smolniku10 km od „Połonina Caryńska”Bieszczadzka Koza to rodzinna kozia farma i rzemieślnicza serowarnia w Smolniku nad Sanem, we wschodnich Bieszczadach, tuż przy granicy z Ukrainą.
Rzemiosło i warsztatyGaleria Barak w Czarnej: bieszczadzka ceramika i warsztaty21 km od „Połonina Caryńska”Bieszczadzka Galeria Barak w Czarnej koło Ustrzyk Dolnych to pierwsza prywatna galeria sztuki w Bieszczadach, a jej historia zasługuje na osobną opowieść.
Rzemiosło i warsztatyPracownia Ikon Veraikon w Cisnej: ikona karpacka i warsztaty21 km od „Połonina Caryńska”Pracownia Ikon Veraikon w Cisnej to – jak mówią sami gospodarze – najstarsza i największa pracownia ikon w Bieszczadach.
Rzemieślniczy wytwórcyBieszczadzkie Smaki w Smolniku: chleb, nalewki, przetwory38 km od „Połonina Caryńska”Bieszczadzkie Smaki to rodzinna manufaktura naturalnych produktów w Smolniku nad Osławą, w gminie Komańcza, na zachodnim skraju Bieszczadów.
Piwo i browaryBrowar Ursa Maior w Uhercach Mineralnych40 km od „Połonina Caryńska”Ursa Maior, czyli Bieszczadzka Wytwórnia Piwa, to niezależny rzemieślniczy mikrobrowar w Uhercach Mineralnych, między Leskiem a Ustrzykami Dolnymi.