Polana Kalatówki
Kalatówki to duża, płaska polana reglowa w Dolinie Bystrej w Tatrach Zachodnich, tuż nad Kuźnicami — południową częścią Zakopanego. Ze wszystkich stron otacza ją las, a z samej polany roztaczają się widoki na masyw Kasprowego Wierchu. Dolna część polany przy potoku Bystra leży na wysokości 1160–1200 m n.p.m., górna — 1200–1250 m; rozdziela je morena boczna dawnego lodowca, na której stoi hotel górski. Nad polaną wznoszą się Kalacka Turnia i Kalacki Upłaz, a między nimi opada długi trawiasty żleb Kalackie Koryto. Polana należy do Tatrzańskiego Parku Narodowego.
Nazwa pochodzi od nazwiska Kalatów — rodu, który już w XIV wieku dawał sołtysów Szaflarom i niegdyś wypasał tu owce. Polanę koszono od XVIII wieku, w 1938 roku stało na niej 11 szałasów; po zniesieniu pasterstwa część polany zarosła lasem. O pasterskiej przeszłości przypomina jeden wysokozrębowy szałas z początku XX wieku, a TPN ponownie wprowadził tu kulturowy wypas owiec. Dzięki niemu wiosną, w czasie topnienia śniegu, polanę pokrywają krokusy; z rzadkich w Polsce roślin rośnie tu złoć mała.
Kalatówki to kolebka polskiego narciarstwa: w 1910 roku odbyły się tu pierwsze w Tatrach zawody narciarskie, na stoku Suchego Żlebu uprawiano slalom i zjazd, działała nawet niewielka skocznia, a w 1913 roku zbudowano pierwsze schronisko dla narciarzy. Obecny hotel górski PTTK Kalatówki (1198 m) wzniosło Tatrzańskie Towarzystwo Narciarzy na Mistrzostwa Świata FIS w 1938 roku — to największy pod względem kubatury obiekt turystyczny polskich Tatr, w stylu szwajcarskim. W latach 1959–1960 i ponownie od 1997 roku odbywał się tu legendarny Jazz Camping.
Co zobaczyć i co robić
- Morenę na środku polany — z tego wału najlepiej widać Kasprowy Wierch i Kalackie Koryto.
- Klasztor Albertynek przy drodze (1898, projekt Stanisława Witkiewicza) z kaplicą w stylu zakopiańskim i pustelnią św. Brata Alberta (1902). Brata Alberta kanonizował Jan Paweł II w 1989 roku, a w 1997 roku papież sam odwiedził to miejsce.
- Wiosenne krokusy i jesienne barwy, a zimą wyciągi i szkółka narciarska na polanie. Od stycznia do marca działa tu Lawinowe Centrum Treningowe, a w Poniedziałek Wielkanocny odbywają się retro zawody narciarskie „Wielkanocne Jajo”.
Jak dojść
Na odcinku od ronda Jana Pawła II (tzw. ronda kuźnickiego) do Kuźnic obowiązuje zakaz ruchu, więc dojeżdża się busami z dworca autobusowego oznaczonymi „Kuźnice” (przystanki przy rondzie) lub idzie pieszo. Z Kuźnic na Kalatówki prowadzi wybrukowana granitową kostką Droga Brata Alberta — to niebieski szlak Kuźnice – Hala Kondratowa – Giewont: do hotelu według drogowskazów 35 minut, z powrotem 25 minut. Początek jest nieco stromy, ale w sumie to krótki spacer odpowiedni dla rodzin. Za klasztorem jest punkt sprzedaży biletów TPN. Z polany można iść dalej niebieskim szlakiem na Halę Kondratową (od hotelu 50 minut) lub czarną Ścieżką nad Reglami.
Sezon i bezpieczeństwo
Wstęp do TPN jest płatny: według stanu na październik 2026 roku bilet kosztuje 11 zł, ulgowy 5,50 zł, dzieci do 7 lat wchodzą bezpłatnie. Osoby idące najkrótszą drogą do kaplic Albertynek i Albertynów na Kalatówkach nie potrzebują biletu. Od 1 marca do 30 listopada po szlakach TPN można chodzić tylko od świtu do zmierzchu; psów nie wolno wprowadzać do parku. Po deszczu skały na ścieżce powyżej polany są śliskie. TOPR: 601 100 300 lub 985.
W pobliżu
Wyżej w dolinie leży Hala Kondratowa pod Giewontem; nad Kuźnicami wznosi się Nosal, a na wschód prowadzi droga na Halę Gąsienicową.
Oficjalna strona: tpn.gov.pl
Zdjęcia: Cybularny, CC0, Wikimedia Commons; Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Paweł Opioła, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Jerzy Strzelecki, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Unknown authorUnknown author, Public domain, Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Krakowiec – Korczowa — drogowe, całodobowo
- Szeginie – Medyka — drogowe, całodobowo Ukraińska straż graniczna nie potwierdza obecnie odprawy pieszych — sprawdź na dpsu.gov.ua przed podróżą.
- Smolnica – Krościenko — drogowe, całodobowo
- Hruszew – Budomierz — drogowe, całodobowo
- Mościska – Przemyśl (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Lwów – Zakopane ≈421 km, ≈5 h 10 min bez kolejek na granicy. Trasa: M-10 Lwów – Krakowiec → przejście Krakowiec – Korczowa → autostrada A4 (Rzeszów – Tarnów – Kraków) → południowa obwodnica Krakowa → S7/DK7 → DK47 („zakopianka”) przez Nowy Targ → Zakopane. Odcinek A4 Katowice – Kraków (PPO Balice, Mysłowice) jest płatny, ale ta trasa z niego nie korzysta. Latem i w weekendy DK47 przy Zakopanem bywa zakorkowana.
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Hotel Górski PTTK Kalatówki110 m · Stoi · 1 198 m
- Wywierzysko Bystrej390 m · Niezweryfikowane · 1 193 m
- Goryczkowe Wywierzysko610 m · Niezweryfikowane · 1 198 m
- Źródło pod szczytem Śpiąca Gora790 m · Niezweryfikowane · 1 103 m
- Woda pitna pod szczytem Boczań (stok północno-zachodni), 1 028 m1,4 km · Niezweryfikowane · 1 028 m
- Schronisko PTTK na Hali Kondratowej1,5 km · Stoi · 1 333 m
- Woda pitna pod szczytem Boczań (stok północno-zachodni), 1 024 m1,5 km · Niezweryfikowane · 1 024 m
- Woda pitna pod szczytem Boczań (stok północno-zachodni), 1 010 m1,6 km · Niezweryfikowane · 1 010 m
- Kasprowe Wywierzysko1,9 km · Niezweryfikowane · 1 388 m
- Źródło pod szczytem Małe Uhrocie Kasprowe (stok północny), 1 594 m2,6 km · Niezweryfikowane · 1 594 m
- Źródło pod szczytem Małe Uhrocie Kasprowe (stok północny), 1 624 m2,6 km · Niezweryfikowane · 1 624 m
- Źródło pod szczytem Goryczkowa Czuba2,7 km · Niezweryfikowane · 1 639 m
- Olczyskie Wywierzysko2,7 km · Niezweryfikowane · 1 074 m
- Źródło pod szczytem Pośredni Goryczkowy Wierch2,7 km · Niezweryfikowane · 1 627 m
- Źródło pod szczytem Kondracka Kopka2,7 km · Niezweryfikowane · 1 590 m
- Źródło pod szczytem Samkowa Czuba2,9 km · Niezweryfikowane · 965 m
Komentarze
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
ŚredniJednodniowyZnakowanyKuźnice Giewontprzez Hala KondratowaProfil wysokości1 018–1 851 m6,1 kmpodejście 833 m≈ 3 godz. marszumniej niż 1 km od „Polana Kalatówki”
ŁatwyJednodniowyZnakowanyHala Białe Hotel Górski PTTK KalatówkiProfil wysokości1 192–1 337 m2,5 kmpodejście 118 m≈ 45 min marszumniej niż 1 km od „Polana Kalatówki”
ŁatwyJednodniowyZnakowanyKuźnice Myślenickie TurnieProfil wysokości1 018–1 354 m3,3 kmpodejście 336 m≈ 1,5 godz. marszumniej niż 1 km od „Polana Kalatówki”Ciekawe w pobliżu
PołoninaHala Kondratowawysokość 1 333 m1,7 km od „Polana Kalatówki”Hala Kondratowa to dawna hala pasterska w Dolinie Kondratowej w Tatrach Zachodnich, po południowej stronie masywu Giewontu, na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego ...
SzczytNosalwysokość 1 206 m2,5 km od „Polana Kalatówki”1 szlak na szczytNosal to niewysoki, zalesiony szczyt reglowy o wysokości 1206 m n.p.m. w Tatrach Zachodnich, tuż nad Kuźnicami, na południowo-wschodnim skraju Zakopanego.
WodospadSiklawica2,7 km od „Polana Kalatówki”Siklawica (zwana też Siklawicą Strążyską) to wodospad w Tatrach Zachodnich, w górnej części Doliny Strążyskiej (ściśle biorąc w jej odgałęzieniu zwanym Małą Dolinką),...Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Serowarnie i połoninyBacówka Furtka w Kuźnicach i na Kalatówkach2 km od „Polana Kalatówki”Nad Kuźnicami — południowym skrajem Zakopanego, skąd wyrusza większość wycieczek w Tatry Zachodnie i Wysokie — gospodaruje baca Andrzej Staszel zwany „Furtkiem”.
Koliby i kuchnia huculskaKarczma Bąkowo Zohylina Wyźnio2,9 km od „Polana Kalatówki”Bąkowo Zohylina Wyźnio to regionalna karczma góralska w Zakopanem, mieszcząca się w drewnianym szałasie z widokiem na Tatry.
Serowarnie i połoninyDom Oscypka na Krupówkach: warsztaty robienia serków z bacą3,9 km od „Polana Kalatówki”Dom Oscypka to pracownia-studio na Krupówkach w samym centrum Zakopanego, gdzie można zobaczyć, jak z mleka powstaje góralski ser, i zrobić go własnoręcznie.
Rzemiosło i warsztatyPracownia Sztukomania w Zakopanem: ceramika i warsztaty3,9 km od „Polana Kalatówki”Sztukomania to niewielka pracownia ceramiki i drewna przy ulicy Staszica w Zakopanem, kilka minut spacerem od Krupówek.
Targi i jarmarkiEuropejskie Targi Produktów Regionalnych w Zakopanem (sierpień)4 km od „Polana Kalatówki”Europejskie Targi Produktów Regionalnych to pięciodniowe święto smaku, rękodzieła i muzyki, które co roku w sierpniu odbywa się na Górnej Równi Krupowej – dużej...
Aquaparki i baseny termalneTermy Zakopiańskie (Aqua Park Zakopane)4 km od „Polana Kalatówki”Termy Zakopiańskie to termalny park wodny w samym Zakopanem, przy ulicy Jagiellońskiej, zaledwie kilometr od Krupówek.




