Polana Jaworzynka
Jaworzynka to polana reglowa na dnie doliny o tej samej nazwie w Tatrach Zachodnich, na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego (TPN), tuż obok Kuźnic – południowej części Zakopanego. Polana leży na wysokości 1070–1120 m i ciągnie się doliną na długości około 1 km. Jej nazwa pochodzi od jaworów, które dawniej tu rosły. Dolina jest wyżłobiona w wapieniach, dlatego ma podziemne odwodnienie: koryto potoku Jaworzynka wypełnia się wodą tylko po obfitych opadach, a na polanie zwykle panuje niezwykła cisza. Stefan Żeromski pisał: „tego wąwozu Jaworzyny pod Magurą do śmierci nie zapomnę”, a Felicjan Faleński nazywał Jaworzynkę „doliną ciszy, cienia i pogody”.
Dawniej polana była częścią dużej Hali Jaworzynka, która obejmowała całą dolinę wraz ze stokami; w dokumentach z XVIII w. występuje jako Jaworzyna Łuszczkowa – od starego góralskiego rodu Łuszczków. Samą polanę koszono, a jej obrzeża i strome zbocza wypasano. Lasy zostały niemal całkowicie wycięte, a w dolinie wydobywano też rudy żelaza – do dziś widać sztolnie i hałdy. Nadmierny wypas zniszczył wschodnie zbocza Boczania i Skupniowego Upłazu, które zamieniły się w piargi, a Jaworzynka stała się najbardziej reprezentatywnym w Tatrach przykładem szkód wyrządzanych przez nadmierny wypas. Ich regenerację rozpoczęto jeszcze przed II wojną światową; najlepiej przyjęły się sadzone modrzew i olcha. W 1962 r. TPN wykupił cały obszar od górali z Murzasichla. W 1920 r. na zboczu doliny zbudowano pierwszą w Polsce dużą skocznię narciarską (rekord 42 m).
Dziś na polanie, na tzw. Niżniej Równi, stoją szałasy – pozostałość pasterskiej przeszłości. Bez wypasu polana zaczęła zarastać: w 1955 r. miała około 75 ha, a do 2004 r. jej powierzchnia zmniejszyła się o około 56%. Dlatego park co roku kosi część polany i usuwa pojawiające się zadrzewienia. Rosną tu rzadkie w Karpatach złoć mała i turzyca dwupienna, a na zboczach doliny zachowały się naturalne lasy, w których spotyka się jelenie, kozice, a nawet niedźwiedzia brunatnego.
Co zobaczyć i co robić
- Drewniane szałasy na płaskim dnie polany – jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc w pobliżu Zakopanego, szczególnie zimą pod śniegiem.
- Wapienne skały prawego zbocza doliny – Cyganka, Cygan, Mnich, Parzące Turnie; 8-metrowa skała Mnich uchodzi za jedną z najtrudniej dostępnych w Tatrach.
- Cisza i zwierzęta: wczesnym rankiem można zobaczyć na polanie jelenie.
Jak dojść
Przez polanę prowadzi żółty szlak Kuźnice – Przełęcz między Kopami, jedna z popularnych dróg na Halę Gąsienicową. Polana leży w dolnej, niemal płaskiej części doliny, na samym początku szlaku z Kuźnic (1014 m), więc dojście do szałasów to krótki i łatwy spacer, odpowiedni dla dzieci. Całe podejście na Przełęcz między Kopami zajmuje 1:30–1:40 h w górę i 1:00–1:10 h w dół; wyżej szlak staje się stromy i kamienisty. Na przełęcz prowadzi też szlak Odejście na Nosalową Przełęcz – Przełęcz między Kopami.
Sezon i bezpieczeństwo
Wstęp do TPN jest płatny (stan na październik 2026: bilet 11 zł, ulgowy 5,50 zł, 7-dniowy 55 zł; online na tpn.gov.pl lub przez kody QR przy wejściach). Od 1 marca do 30 listopada obowiązuje zakaz poruszania się po szlakach TPN od zmierzchu do świtu; psów nie wolno wprowadzać do parku. Szałasy są zabytkami – nie należy do nich wchodzić. Zimą gładkie stoki doliny są zagrożone lawinami: do Jaworzynki odnosi się najstarsza znana wzmianka o śmierci w lawinie w Tatrach (1855). Sprawdzaj komunikat lawinowy TOPR; telefon TOPR: 601 100 300 lub 985.
W pobliżu
Kilka minut od Kuźnic leżą Polana Kalatówki i szczyt Nosal, a nad Kuźnicami wznosi się Kasprowy Wierch.
Zdjęcia: Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Cybularny, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; ŁukaszWu, CC BY 3.0, Wikimedia Commons; Q'bot, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Cybularny, CC BY 4.0, Wikimedia Commons; Panek, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Krakowiec – Korczowa — drogowe, całodobowo
- Szeginie – Medyka — drogowe, całodobowo Ukraińska straż graniczna nie potwierdza obecnie odprawy pieszych — sprawdź na dpsu.gov.ua przed podróżą.
- Smolnica – Krościenko — drogowe, całodobowo
- Hruszew – Budomierz — drogowe, całodobowo
- Mościska – Przemyśl (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Lwów – Zakopane ≈421 km, ≈5 h 10 min bez kolejek na granicy. Trasa: M-10 Lwów – Krakowiec → przejście Krakowiec – Korczowa → autostrada A4 (Rzeszów – Tarnów – Kraków) → południowa obwodnica Krakowa → S7/DK7 → DK47 („zakopianka”) przez Nowy Targ → Zakopane. Odcinek A4 Katowice – Kraków (PPO Balice, Mysłowice) jest płatny, ale ta trasa z niego nie korzysta. Latem i w weekendy DK47 przy Zakopanem bywa zakorkowana.
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Woda pitna pod szczytem Boczań (stok północno-zachodni), 1 028 m620 m · Niezweryfikowane · 1 028 m
- Źródło pod szczytem Śpiąca Gora630 m · Niezweryfikowane · 1 103 m
- Woda pitna pod szczytem Boczań (stok północno-zachodni), 1 010 m730 m · Niezweryfikowane · 1 010 m
- Woda pitna pod szczytem Boczań (stok północno-zachodni), 1 024 m800 m · Niezweryfikowane · 1 024 m
- Hotel Górski PTTK Kalatówki1,3 km · Stoi · 1 198 m
- Goryczkowe Wywierzysko1,3 km · Niezweryfikowane · 1 198 m
- Olczyskie Wywierzysko1,4 km · Niezweryfikowane · 1 074 m
- Wywierzysko Bystrej1,4 km · Niezweryfikowane · 1 193 m
- Kasprowe Wywierzysko1,8 km · Niezweryfikowane · 1 388 m
- Źródło pod szczytem Małe Uhrocie Kasprowe (stok północny), 1 594 m2,2 km · Niezweryfikowane · 1 594 m
- Źródło pod szczytem Małe Uhrocie Kasprowe (stok północny), 1 624 m2,2 km · Niezweryfikowane · 1 624 m
- Schronisko PTTK na Hali Kondratowej2,8 km · Stoi · 1 333 m
- Schronisko PTTK „Murowaniec”2,8 km · Stoi · 1 500 m
- Woda pitna pod szczytem Małe Uhrocie Kasprowe2,8 km · Niezweryfikowane · 1 499 m
- Źródło pod szczytem Małe Uhrocie Kasprowe (stok wschodni)3 km · Niezweryfikowane · 1 489 m
- Źródło pod szczytem Wielka Królowa Kopa3 km · Niezweryfikowane · 1 333 m
Komentarze
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
ŁatwyJednodniowyZnakowanyKuźnice Przełęcz między KopamiProfil wysokości1 015–1 497 m3,2 kmpodejście 482 m≈ 2 godz. marszumniej niż 1 km od „Polana Jaworzynka”
ŁatwyJednodniowyZnakowanyOdejście na Nosalową Przełęcz Przełęcz między KopamiProfil wysokości1 105–1 497 m2,7 kmpodejście 392 m≈ 1,5 godz. marszumniej niż 1 km od „Polana Jaworzynka”
ŁatwyJednodniowyZnakowanyKuźnice Myślenickie TurnieProfil wysokości1 018–1 354 m3,3 kmpodejście 336 m≈ 1,5 godz. marszumniej niż 1 km od „Polana Jaworzynka”Ciekawe w pobliżu
Serowarnie i połoninyBacówka Furtka w Kuźnicach i na KalatówkachZakopane1,2 km od „Polana Jaworzynka”Nad Kuźnicami — południowym skrajem Zakopanego, skąd wyrusza większość wycieczek w Tatry Zachodnie i Wysokie — gospodaruje baca Andrzej Staszel zwany „Furtkiem”.
PołoninaPolana KalatówkiZakopanewysokość 1 198 m1,3 km od „Polana Jaworzynka”Kalatówki to duża, płaska polana reglowa w Dolinie Bystrej w Tatrach Zachodnich, tuż nad Kuźnicami — południową częścią Zakopanego.
SzczytNosalZakopanewysokość 1 206 m1,5 km od „Polana Jaworzynka”1 szlak na szczytNosal to niewysoki, zalesiony szczyt reglowy o wysokości 1206 m n.p.m. w Tatrach Zachodnich, tuż nad Kuźnicami, na południowo-wschodnim skraju Zakopanego.Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Koliby i kuchnia huculskaKarczma Bąkowo Zohylina WyźnioZakopane2,8 km od „Polana Jaworzynka”Bąkowo Zohylina Wyźnio to regionalna karczma góralska w Zakopanem, mieszcząca się w drewnianym szałasie z widokiem na Tatry.
Aquaparki i baseny termalneTermy Zakopiańskie (Aqua Park Zakopane)Zakopane3,8 km od „Polana Jaworzynka”Termy Zakopiańskie to termalny park wodny w samym Zakopanem, przy ulicy Jagiellońskiej, zaledwie kilometr od Krupówek.
Rzemiosło i warsztatyPracownia Sztukomania w Zakopanem: ceramika i warsztatyZakopane3,8 km od „Polana Jaworzynka”Sztukomania to niewielka pracownia ceramiki i drewna przy ulicy Staszica w Zakopanem, kilka minut spacerem od Krupówek.
Serowarnie i połoninyDom Oscypka na Krupówkach: warsztaty robienia serków z bacąZakopane3,9 km od „Polana Jaworzynka”Dom Oscypka to pracownia-studio na Krupówkach w samym centrum Zakopanego, gdzie można zobaczyć, jak z mleka powstaje góralski ser, i zrobić go własnoręcznie.
Targi i jarmarkiEuropejskie Targi Produktów Regionalnych w Zakopanem (sierpień)Zakopane3,9 km od „Polana Jaworzynka”Europejskie Targi Produktów Regionalnych to pięciodniowe święto smaku, rękodzieła i muzyki, które co roku w sierpniu odbywa się na Górnej Równi Krupowej – dużej...
Sklepy rzemieślniczeGaleria Gazduś w Zakopanem: sztuka ludowa i rękodzieło PodhalaZakopane4,4 km od „Polana Jaworzynka”Gazduś to niewielka galeria i sklep sztuki ludowej w Zakopanem, prowadzona przez Zakopiańskie Centrum Kultury.




