Pałac Shimonovych, Dubivtsi
W drodze z Czerniowiec do Iwano-Frankowska, w pobliżu skrętu na Wyszynice, znajduje się miejscowość Dubiwce, która może służyć jako świetny przystanek wraz z programem kulturalnym - wizytą w pałacu baronów Szymonowiczów w Dubiwcach.
Pałac został zbudowany w przededniu I wojny światowej w 1914 r. przez miejscowego barona Szymonowicza, który większość czasu spędzał w Czerniowcach. Rozplanował on pałac wraz z otaczającym go parkiem, z którego niestety pozostało tylko jedno drzewo. Pałac służył jako jego rezydencja przez kilka lat, chociaż pozostawił miłe wrażenie na mieszkańcach wsi - według legendy był przyzwoitym i uczciwym człowiekiem. Budynek i konstrukcja pałacu była prawdziwą ciekawostką w ówczesnej wsi - była nawet winda z kuchni, która serwowała jedzenie.
Obok pałacu znajduje się kaplica, która została zbudowana jako grobowiec rodzinny dla rodziny barona. Pochowani są tam rodzice i syn barona, który zmarł w dzieciństwie na zapalenie gardła. Jego córka uczyła się w miejscowej szkole. Kiedy w 1941 r. do Bukowiny dotarła wojna, rodzina Szymonowiczów ostatecznie opuściła swój majątek i wyemigrowała. Od tego czasu nikt we wsi o nich nie słyszał.
Późniejsza historia pałacu przypomina klasyczny los podobnych budynków w całym Związku Radzieckim: udało mu się zostać magazynem nawozów, klubem, przedszkolem i biblioteką. Dziś mieści się w nim rada sołecka i bar.
Z zewnątrz budynek wyróżnia się na tle reszty wsi. Jasnozielony budynek o dość oryginalnym stylu od razu przyciąga wzrok. Otaczający go park nie zachował się, ale pozostał po nim niewielki staw. Wnętrza również nie zostały zachowane. Wciąż starają się utrzymać budynek w dobrym stanie, ana terenie w pobliżu pałacu założono park.
W dzielnicy Kitsman znajdują się trzy pałace, które są zabytkami architektury odziedziczonymi po przodkach. Są to posiadłość Ottona i Lisy Goldnerów (wieś Chlivyshche, obecnie miejscowa szkoła), pałac Manesku (wieś Chortorya, obecnie Chortorya Psychoneurological Boarding School) i pałac Shimonovych w Dubivtsi, w którym mieści się rada wiejska, klub i biblioteka. Ten secesyjny dom, zbudowany w 1914 r. przez barona Szymonowicza (inny wariant nazwiska, nazywany Szymonowskim w Dubiwcach), przez kilka lat służył jako jego rodzinna posiadłość z otaczającym go ogrodem. Przodkowie barona, który opuścił Bukowinę w 1941 r., są pochowani w małej kaplicy po drugiej stronie drogi, która została zbudowana w XVIII wieku. W czasach sowieckich budynek zaczął niszczeć, a w pierwszych dwóch dekadach niepodległości nie było wystarczających środków na jego remont. Niemniej jednak dach dawnego pałacu został ponownie pokryty dachem, fasada została naprawiona, a teren wokół niego został zagospodarowany. Wszystko to odbyło się kosztem budżetu wsi. Według Mykoły Orletskiego, przewodniczącego rady wiejskiej w Dubowie, w ciągu dwóch lat na te prace wydano ponad 2 mln UAH z własnych dochodów podatkowych wsi.
Podczas prac remontowych starano się w jak największym stopniu zachować styl i oryginalny wygląd zabytkowego budynku, choć oczywiście użyto nowoczesnych materiałów, a okna i drzwi wymieniono na energooszczędne. Obecnie w pałacu mieści się rada sołecka, klub i biblioteka. Wnętrze również zostało częściowo wyremontowane, więc z czasem prace te mają być kontynuowane. Na terenie przy pałacu o powierzchni prawie hektara powstał piękny park z zadbanymi alejkami, placem zabaw i ogrodzeniem. Ustawiono również stałą scenę stacjonarną, na której, według sołtysa wsi, odbywają się różne uroczystości i imprezy świąteczne.
Najwygodniejszym sposobem dotarcia z Czerniowiec jest autobus, który jedzie do Iwano-Frankowska i Śniatynia. Należy wysiąść na drodze we wsi Dubivtsi, a tam od razu zobaczysz pałac wzdłuż głównej ulicy wioski. Jeśli chcesz wejść do środka, musisz sprawdzić godziny pracy lokalnej rady wiejskiej, która się tam znajduje.
Pierwsze pisemne wzmianki o wsi Dubivtsi i pierwszych osadach, według danych archeologicznych uzyskanych podczas wykopalisk w 1966 roku, pojawiły się w traktacie Yeshkiv - starożytne słowiańskie osady kultury Czerniachowskiej z II-V wieku naszej ery oraz w traktacie Hora - starożytna osada ruska z XII-XIII wieku. Po raz pierwszy, w 1464 roku, wieś Dubivtsi została wymieniona w znalezionych kronikach. Nazwa wsi pochodzi od lasu dębowego. Początkowo nazwa była używana w liczbie pojedynczej - Dubovets, a od końca XVIII wieku (1782) nazywała się Dubivtsi. Istnieje również legenda o pochodzeniu wsi. Dwaj bracia o nazwisku Tsyganchuk, uciekając z Basarabii przed tureckimi niewolnikami, zawędrowali do lasu w pobliżu Prutu. Byli przystojni, krzepcy, wysocy i silni jak dwa dęby. Bracia zbudowali swoje domy w lesie. Założyli gospodarstwa i rodziny. A ich dzieci były silne, wysokie i piękne jak dęby. Stąd nazwa wioski. W tej małej wiosce każdy miłośnik architektury znajdzie coś dla siebie. Niemal na początku wsi, po prawej stronie drogi, uwagę przyciąga dwupiętrowy jasnozielony dom z czasów austriackich, podobny do małego pałacu. Dom ten, zbudowany w 1914 r. przez barona Shimonovycha, przez kilka lat służył jako jego rodzinna posiadłość. Obecnie mieści się tu rada wiejska. Dalej, po lewej stronie, znajduje się cerkiew-kaplica zbudowana przez Szymonowiczów (chociaż istnieją dowody na to, że cerkiew pochodzi z XVIII wieku), która niestety stoi pusta z zabitymi deskami drzwiami w samym centrum wsi. Kompleks budynków w Dubiwcach jest wpisany na listę zabytków o znaczeniu krajowym. Jest to drewniany kościół Wniebowzięcia NMP z dzwonnicą. Jej początki sięgają końca XVII wieku. Kościół został przebudowany w 1782 roku, o czym świadczy napis na drzwiach Babyniec. Miejscowa legenda głosi, że świątynia została przeniesiona do wsi z sąsiedniej Hlynicy, leżącej na przeciwległym brzegu Prutu. Zachowało się stare ogrodzenie kościoła, również wykonane z drewna. Chociaż słowo "również" odnosi się teraz bardziej do kwadratowej dwupoziomowej dzwonnicy. Sama świątynia jest obecnie, jak to często bywa w Bukowinie, pokryta cyną.
Dubiwce to wieś położona w powiecie kiczmańskim, w obwodzie czerniowieckim. Odległość do centrum regionu wynosi 19 km. Populacja wynosi 1318 mieszkańców. We wsi znajdują się następujące instytucje: poczta, policja, placówka medyczna, instytucja bankowa, instytucja edukacyjna, klub, biblioteka, lokalne muzeum historyczne. Główną populację stanowią Ukraińcy. Mieszkańcy wsi zajmują się rolnictwem i hodowlą zwierząt, prowadzą działalność gospodarczą i pracują w różnych instytucjach.
Komentarze 1
Doświadczenia podróżnych: relacje, porady, pytania.
Lokalizacja na mapie
Noclegi w pobliżu
Wszystkie noclegi
HotelGrand AristocrateCzerniowcemniej niż 1 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”ParkingWi‑FiW pobliżu: Kaplica katolicka 300 mPałac Shimonovych 500 mod 3 105 UAH za noc
−10%HotelPremium Apartments A&SCzerniowce18 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”ParkingWi‑FiZe zwierzętamiW pobliżu: Plac Soborny 400 mKościół ormiański 700 mod 2 430 UAH za noc
HotelStara banyaKocmań11 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”BasenSaunaJacuzziW pobliżu: Ratusz 900 mKościół Wniebowzięcia NMP 5,9 kmod 1 000 UAH za noc
HotelPanorama Hotel & SPACzerniowce12 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”BaliaBasenGrillW pobliżu: Góra Cecyno 400 mKościół ormiański 6,8 kmod 3 200 UAH za noc
HotelSun LidiaCzerniowce15 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”BasenSaunaParkingW pobliżu: Statek-dom 4,3 kmKościół ormiański 5,0 kmod 1 400 UAH za noc
HotelEdelweissŚniatyn15 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”ŚniadanieParkingWi‑FiW pobliżu: Śniatyński Ratusz 400 mMuzeum Pamięci Wasyla Kasjana 900 mod 1 200 UAH za nocCiekawe w pobliżu
MuzeumMuzeum rodzimej przyrody Karpat, ZeleniwDubiwcimniej niż 1 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”W malowniczym zakątku Bukowiny, gdzie znajduje się droga do Karpat, a burzliwy Czeremosz wpada do szybko płynącego Prutu, znajduje się starożytna wieś Zeleniv.
CerkiewKościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, DubivtsiDubiwcimniej niż 1 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Dubiwcach to uderzający przykład cerkwi na Bukowinie, budynek wykonany wyłącznie z drewna, wpisany na listę...
ArchitekturaKaplica katolicka, DubivtsiDubiwcimniej niż 1 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”Jedną z nich jest katolicka kaplica, która pomimo zniszczeń i upadku w przeszłości, przetrwała do dnia dzisiejszego.Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
EkofarmyFarma ślimaków «Bukowynśkyj Rawłyk», Strilećkyj KutMamajiwci11 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”«Bukowynśkyj Rawłyk» to rodzinna farma ślimaków we wsi Strilećkyj Kut, zaledwie 10 km od centrum Czerniowiec.
Rzemiosło i warsztatyWarsztaty rzemiosła ludowego w Bukowińskim Centrum Kultury i Sztuki, CzerniowceCzerniowce17 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”Bukowińskie Centrum Kultury i Sztuki to główny ośrodek twórczości ludowej obwodu czerniowieckiego. Mieści się na wzgórzu Dominik w dzielnicy Kłokuczka, przy ulicy...
Rzemiosło i warsztatySklep lokalnych twórców «Bukowynśkyj», CzerniowceCzerniowce18 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”«Bukowynśkyj» to nowy sklep z rękodziełem i prezentami w samym sercu Czerniowiec, przy ulicy Hohola 13, kilka kroków od deptaku Olhy Kobylanśkiej.
Serowarnie i połoninySerowarnia «Dobri Gazdy», MychajłówkaTaraszany33 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”Serowarnia «Dobri Gazdy» we wsi Mychajłówka to jeden z najbardziej znanych kulinarnych adresów Bukowiny i dobry przykład tego, jak społeczność może tchnąć nowe życie...
Koliby i kuchnia huculskaKoliba kompleksu „Karpaty”, MyhoweMyhowe36 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”Kołyba w Myhowem to restauracja kompleksu domków „Karpaty” przy głównej ulicy Myhowego – bukowińskiego ośrodka narciarskiego w rejonie wyżnickim.
Targi i jarmarkiNocny targ wyrobów z drewna, KutyKuty39 km od „Pałac Shimonovych, Dubivtsi”Nocny bazar w Kutach to najbarwniejszy targ wyrobów z drewna na Huculszczyźnie, który znika razem ze świtem.




