Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty
Nocny bazar w Kutach to najbarwniejszy targ wyrobów z drewna na Huculszczyźnie, który znika razem ze świtem. W każdą sobotę na brzegu Czeremoszu, w miejscu zwanym Zarinok, snycerze i tokarze z Riczki, Brusturów, Werbowca i innych wsi Kosowszczyzny rozkładają na straganach skrzynie, łyżki, miski, solniczki, gwizdki i rzeźbione talerze. Handel trwa tu od około trzydziestu lat: dawniej bazar odbywał się dwa razy w tygodniu i zaczynał o drugiej w nocy, dziś raz — w sobotę, zaraz po końcu godziny policyjnej.
Po co jechać
To miejsce, w którym rodzą się pamiątki sprzedawane potem w Jaremczu, Bukowelu czy Kijowie. Bazar jest głównie hurtowy: przyjeżdżają kupcy z obwodów kijowskiego, odeskiego, chmielnickiego i charkowskiego, ale w ostatnich latach chętnie sprzedaje się też pojedyncze sztuki. Można porozmawiać z rzemieślnikami, którzy przynoszą wyroby „prosto spod dłuta”, znaleźć rzecz niespotykaną w sklepach z pamiątkami i zobaczyć, jak działa prawdziwe wiejskie rzemiosło. Najzabawniejszy lokalny zwyczaj: gdy brakuje drobnych, resztę można dostać w postaci drewnianej deski w kształcie jabłka.
Co kupić
- Drewniane naczynia i przybory kuchenne: miski, kubki, łyżki, moździerze do czosnku, formy do sera, deski.
- Solniczki z buku i czereśni, szkatułki, skrzynie, wieszaki na klucze, rzeźbione talerze i ikony.
- Zabawki i gwizdki, ręcznie robione ozdoby choinkowe, świeczniki, poduszki z wiórów świerkowych z miętą i lawendą.
- Wyroby z wełny, haftowane koszule i zwykła żywność w osobnych rzędach.
Ceny są wyraźnie niższe niż w kurortach. Według reportażu z 2024 roku komplet dziesięciu kubków z czereśni kosztował około 300 UAH, a bukowa solniczka 20–25 UAH. Za wejście pobiera się symboliczną opłatę (10 UAH w 2024 roku).
Bazar dzieli się na „kwartały”: rzemieślniczy, świąteczny, spożywczy i duży rząd chińskich drobiazgów. Prawdziwych wyrobów mistrzów szukaj w części rzemieślniczej.
Tradycje Kut
Kuty to dawne miasteczko nad Czeremoszem, wzmiankowane po raz pierwszy w 1448 roku, gdzie splotły się kultury ukraińska, ormiańska, polska i żydowska. Zachował się tu kościół ormiański z 1791 roku, z Kutami wiąże się imię Baal Szem Towa, twórcy chasydyzmu, a miejscowa ceramika miała własny, niepowtarzalny styl. Snycerstwo i toczenie w drewnie w okolicznych górskich wsiach to rodzinne rzemiosła przekazywane z pokolenia na pokolenie; cytowana w reportażu rzemieślniczka z Riczki handluje tu co sobotę od dwudziestu lat.
Informacje praktyczne
Kiedy: w każdą sobotę, mniej więcej od 5:00 do 8:00 — handel trwa tylko kilka godzin.
Gdzie: Kuty, miejsce Zarinok na brzegu Czeremoszu, okolice ul. Hohola (na mapach „Kutśkyj suwenirnyj rynok”).
Rada: by trafić na największy wybór, przenocuj w Kutach lub Kosowie dzień wcześniej; weź latarkę, gotówkę i torbę na zakupy.
Dojazd
Kuty leżą 15 km od Kosowa i około 45 km od Kołomyi. Autobusy kursują z Kosowa, Kołomyi, Iwano-Frankiwska i Czerniowiec. Za mostem na Czeremoszu leży Wyżnica na Bukowinie, więc targ łatwo połączyć z wycieczką po dwóch regionach.
W skrócie
- Adres: Kuty
- Godziny otwarcia: W każdą sobotę mniej więcej 5:00–8:00 (po zakończeniu godziny policyjnej)
- Sezon: Cały rok; przed Bożym Narodzeniem szczególnie dużo ozdób i prezentów
- Ceny: Symboliczna opłata za wejście (10 UAH w 2024 r.)
Zdjęcia: report.if.ua; Dmytro Petishkin, CC BY 4.0, Wikimedia Commons.
Lokalizacja na mapie
Komentarze
Noclegi w pobliżu
Wszystkie noclegi
AgroturystykaPensjonat "4 SEZONY"Kutymniej niż 1 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”BasenSaunaKominekW pobliżu: Ratusz 2,0 kmMuzeum Sztuki Użytkowej 2,2 km
DomekDomek "Na Stavku" ChornohuzyCzornohuzy2 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”BaliaBasenSaunaW pobliżu: Muzeum Sztuki Użytkowej 1,4 kmRatusz 2,7 km
AgroturystykaPensjonat "Panska Hospoda" MykulychynWyżnica2,3 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”SaunaGrillKuchniaW pobliżu: Kościół Piotra i Pawła 100 mMuzeum Sztuki Użytkowej 900 m
HotelWilla "Weselka"Kuty Stare3,1 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”BasenW pobliżu: Muzeum wiedzy lokalnej w Kuta 2,7 kmRatusz 4,5 km
HotelKompleks Sportowo-Rekreacyjny "Bohatyr" MykulychynWyżnica3,4 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”SaunaGrillParkingW pobliżu: Ratusz 1,4 kmKościół św. Mikołaja 1,4 km
HotelDomek "Elka" MykulychynWyżnica3,8 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”GrillKuchniaParkingW pobliżu: Ratusz 1,8 kmJaskinia Dowbusza 4,5 kmSzlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
TrudnyDwudniowyZnakowanyPrzełęcz Nimczycz Protiate KaminniaProfil wysokości473–820 m20,9 kmpodejście 1 063 m≈ 7,5 godz. marszu7,9 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”
ŁatwyJednodniowyZnakowanyWodospady SmuharskieProfil wysokości395–483 m4 kmpodejście 106 m≈ 1 godz. marszu12 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”
ŁatwyJednodniowyBez oznakowaniaPysanyj Kamiń wieś BukowiecProfil wysokości774–1 207 m6,9 kmpodejście 127 m≈ 2 godz. marszu19 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”Ciekawe w pobliżu
MuzeumMuzeum Sztuki Użytkowej, WyżnicaWyżnica1,9 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”W małym miasteczku Vyzhnytsia znajduje się Muzeum Sztuki Użytkowej, w którym prezentowane są najlepsze prace dyplomowe i kursowe studentów miejscowej Wyższej Szkoły...
CerkiewKościół św. Demetriusza, WysznicaWyżnica2,2 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”Demetriusza z Tesaloniki w Wyżynach w obwodzie czerniowieckim to drewniany kościół położony na zachodnich obrzeżach miasta.
EkofarmyFarma ślimaków «Prykarpatskyj Rawłyk», BahnaBahna2,2 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”Farma ślimaków «Prykarpatskyj Rawłyk» to jedno z nielicznych gospodarstw na Wyżniczczyźnie, do którego można przyjechać nie tylko po produkty, lecz także na wycieczkę.Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Rzemiosło i warsztatyPracownia ceramiki i kawy Gonchar, KosówKosów9,7 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”Pracownia, w której pije się kawę z własnych kubków Gonchar to niewielka pracownia ceramiki i kawy w centrum Kosowa, prowadzona przez garncarską rodzinę Czornych.
Rzemiosło i warsztatyWarsztaty tkania liżników, KosówKosów9,8 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”Liżnik własnymi rękami: na czym polegają warsztaty Kosowszczyzna to jeden z najważniejszych ośrodków huculskiego tkactwa liżników, a najlepszym sposobem, by zrozumieć...
Rzemiosło i warsztatyWarsztaty malowanej ceramiki kosowskiej, KosówKosów9,8 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”Żółte jelenie, zielone ptaki, jeźdźcy i kwiaty na ciepłym białym tle — kosowską ceramikę malowaną rozpoznaje się od pierwszego spojrzenia.
Targi i jarmarkiTarg Kosowski (Targ Smodniański), KosówKosów10 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”Targ Kosowski (Smodniański) w regionie Iwano-Frankiwskim to skarbnica tradycji ludowych, zakątek Huculszczyzny, który turyści i goście powinni koniecznie odwiedzić,...
Koliby i kuchnia huculskaRestauracja-kołyba „Kołyba”, SokołówkaSokołówka16 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”Restauracja „Kołyba” w Sokołówce to prawdziwa huculska kołyba przy głównej drodze Kosów–Werchowyna, nad górską rzeką Rybnicą.
Koliby i kuchnia huculskaRestauracja „Babaj”, JaworówJaworów16 km od „Nocny targ wyrobów z drewna, Kuty”Restauracja „Babaj” to jedna z najbardziej znanych przydrożnych restauracji Huculszczyzny. Stoi we wsi Jaworów (przysiółek Rywni) w rejonie kosowskim, tuż przy drodze...