Połonina Równa (Runa)
Połonina Równa, na Zakarpaciu częściej nazywana Runą (w miejscowej gwarze „runa” znaczy właśnie „równa”), to szeroki, łagodny masyw w zachodniej części Beskidów Połonińskich, w rejonie użhorodzkim obwodu zakarpackiego (dawne rejony pereczyński i wielkobereźniański). Masyw leży między źródłami rzek Luta, Szypit, Turica, Prełucznyj i Wojewodyn; najwyższym szczytem jest Równa (Połonina Runa), 1479–1482 m. Sama połonina zajmuje około 13,7 km².
Partia szczytowa to ogromne plateau, które stromo opada na północ i wschód, a łagodnie na południe. Betonowa droga, bliskość Użhorodu i uzdrowiskowa wieś Łumszory sprawiają, że Runa jest jedną z najłatwiej dostępnych połonin Karpat i popularnym celem pierwszej górskiej wycieczki, wiosennego trekkingu i jesiennych spacerów z aparatem.
Co zobaczysz
Plateau porastają borówka czarna, brusznica, porosty i krzewy jałowca, a stoki głównie lasy bukowe. W masywie leżą ornitologiczny rezerwat „Sokołowi Skeli” i hydrologiczny pomnik przyrody „Polodowcowe jezioro Wełyke Trostia”, na stokach południowo-wschodnich rezerwat Turie-Polański i wodospad Wojewodyn, na północno-zachodnich wodospady Łumszorskie. Panorama ze szczytu należy do najszerszych na zachodzie Karpat Ukraińskich: na północy Ostra Hora i Pikuj, na wschodzie Borżawa ze Stojem i Wielkim Wierchem, tuż obok na północnym zachodzie Lutańska Holica i Mała Holica, na zachodzie Wyhorlat i Słowacja, a w pogodne jesienne dni polskie Bieszczady z Tarnicą, a nawet ośnieżone Tatry. Na szczytowym plateau leżą betonowe ruiny radzieckiego obiektu wojskowego, opisywanego w różnych źródłach jako stacja radiolokacyjna, baza rakietowa lub węzeł łączności troposferycznej. Obok stoją krzyż, obeliski i niewielka stacja meteorologiczna.
Pasterze, koliby i ser
Równa od dawna była ośrodkiem wysokogórskiej hodowli: w 1870 roku założono tu państwową stadninę na potrzeby wojska — pięć ferm, około 800 koni huculskich, a do tego 3000 krów i buhaje rozpłodowe; bydło wypasano od wiosny do jesieni. Szczytowe połoniny nadal służą jako pastwiska, ale źródła turystyczne nie wspominają o stałych koszarach ze sprzedażą sera na Runie — czy w tym sezonie będzie tam bydło i pasterze, nie wiadomo z góry. Zakarpacki ser pewniej spróbować w dolinie: w Turii Polanie działa serowarnia zagrody „Turianśkyj dwir”.
Historia i legendy
O dawnej faunie przypominają nazwy wsi wokół masywu — Turia Polana, Turia Pasika, Turia Bystra, Turii Remety, Turica, Turyczky: w tutejszych lasach żył niegdyś tur. Krajobrazy Równej kochał malarz Józef Bokszaj, który namalował tu cały cykl obrazów. Jesienią 1944 roku na połoninie lądowały radzieckie grupy desantowe — przypominają o tym obeliski przy szczycie, a wydarzenia opisała Agata Turczyńska w powieści „Runa” (1977). Na początku lat 80. przez Lipowiec poprowadzono na szczyt betonową drogę do obiektu wojskowego, który później porzucono. Ostatnio wokół Runy toczą się spory o plany budowy farmy wiatrowej: na połoninie widać już fundament pod turbinę.
Szlaki
- Łumszory — Runa (częściowo znaki czerwone): od ośrodka „Połonina” leśną drogą w 1,5–2 godziny do górskiego jeziorka na wysokości około 840 m, dalej jeszcze około 7 km i 640 m podejścia (około 3 godzin) na szczyt. Tam i z powrotem to 14–16 km, 5–6 godzin i około 850 m przewyższenia; trasa nadaje się także dla początkujących. Zobacz Łumszory — Połonina Runa — Łumszory.
- Turia Polana — wodospad Wojewodyn — Runa — Łumszory: przejście przez masyw z południa na północ — trasa na naszej stronie.
- Polańska Huta — Runa — Polańska Huta: pętla od wschodu; z Paszkowiec na szczyt prowadzą znaki żółte.
- Lipowiec — betonowa droga: ze wsi na szczyt około 10 km betonki; pieszo długo i monotonnie, ale łatwo nawigacyjnie.
- Na dłuższą wycieczkę: uroczysko Preluka — Runa — jezioro Wełyke Trostia — Łumszory lub przejście Kostryna — Luta — Lutańska Holica — Runa.
Dla osób, które nie chodzą po górach, betonowa droga z Lipowca pozwala wjechać na szczyt terenówką; spotyka się na niej nawet zwykłe osobówki, ale droga jest miejscami zniszczona, z dziurami i uskokami, a minąć się z jadącą z naprzeciwka ciężarówką jest trudno.
Dojazd
Z Użhorodu do Łumszorów jest około 50 km: przez Pereczyn do Turii Remet, dalej na Turyczky i Łumszory, samochodem około 1,5 godziny. Z Pereczyna do Łumszorów kursuje autobus. Od strony Lwowa i Mukaczewa jedzie się przez Polanę koło Swalawy ze skrętem na Pereczyn. Przy ośrodku „Połonina” w Łumszorach jest parking. Do Lipowca prowadzą wąskie leśne drogi przez Turicę; ostatnie kilometry są zniszczone.
Kiedy jechać i pogoda
Runę odwiedza się przez cały rok. Wiosną, od marca do maja, otwiera się tu sezon: miejscami leży jeszcze śnieg, ale łagodna rzeźba sprawia, że podejście jest stosunkowo bezpieczne. Jesień to najbardziej fotogeniczna pora, z rudymi stokami i najdalszą widocznością. Latem na otwartym plateau prawie nie ma cienia, więc w upał bywa ciężko, a w sezonie borówek na połoninę wywozi się zbieraczy. Nawet latem na szczycie rano i wieczorem jest chłodno, a wiatr i mgła przychodzą szybko.
Woda, schronienia i nocleg
Przy jeziorku nad Łumszorami jest źródło, drewniany domek, podesty pod namioty i stoliki, a obok koliba przy jeziorku. Na samym plateau wody prawie nie ma; najbliżej szczytu jest źródło na wysokości około 1300 m. Na połoninie nie ma oficjalnych schronisk: namioty rozbija się bliżej lasu lub za pagórkami osłaniającymi od wiatru. Noclegów w kwaterach i hotelach szukajcie w Łumszorach (słynących też z kadzi z wodą mineralną), Turii Polanie, Turii Remetach i Pereczynie.
Bezpieczeństwo
- Jeśli na połoninie pasie się bydło z psami, obejdźcie je z daleka i zawołajcie pasterza.
- Na otwartym plateau burze są groźne: słysząc grzmot, schodźcie do lasu.
- We mgle łatwo pomylić kierunki na plateau — miejcie mapę offline i GPS, trzymajcie się drogi lub ścieżki.
- Na betonce uważajcie na terenówki, motocykle i ciężarówki.
- Nie wchodźcie na ruiny obiektów wojskowych: kryją zardzewiałe konstrukcje i dziury.
- Numery alarmowe: 112, 101 (Państwowa Służba ds. Sytuacji Nadzwyczajnych, ratownictwo górskie), 103.
Co mówią turyści
- Runę chwali się jako idealną pierwszą wycieczkę: podejście jest stopniowe, a ze szczytu widać pół Karpat.
- Polskich turystów zachwyca szeroki, płaski grzbiet — tak rozległych połonin po ich stronie granicy nie ma.
- Wielu smucą betonowe ruiny i sama betonka: obiekty wojskowe i droga, jak mówią, szpecą połoninny krajobraz, a terenówki i motocykle zakłócają ciszę.
- Radzą iść z Łumszorów obok leśnego jeziorka, szczególnie pięknego o zachodzie słońca, a po zejściu odpocząć w kadziach z wodą mineralną.
- Latem na plateau nie ma cienia, więc lepiej iść wiosną lub jesienią i nieść zapas wody.
- Przydadzą się dobre buty: po deszczu leśne odcinki robią się śliskie.
Połoniny i szczyty w okolicy
- Równa (Połonina Runa) — najwyższy szczyt masywu.
- Runa-Płaj (1227 m) — południowo-wschodni szczyt masywu.
- Lutańska Holica (1375 m) — wąski, bezleśny grzbiet na północnym zachodzie.
- Ostra Hora (1405 m) — ostry szczyt na północy.
- Mała Holica — szczyt nad Łumszorami.
- Połonina Borżawska — najdłuższa połonina Zakarpacia, widoczna na wschodzie.
- Połonina Czerwona (Krasna) — dalszy masyw Beskidów Połonińskich.
Zdjęcia: Сергій Стецюк, CC BY 3.0, Wikimedia Commons; MSha, Public domain, Wikimedia Commons; Maximym44, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; MSha, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Wideo 2
Похід на Полонину Руну з Пашківців | Подорожі КарпатамиЗона ГірLokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Źródło (Łypoweć, 4)420 m · Niezweryfikowane · 1 300 m
- Źródło (Łypoweć, 3)1,4 km · Niezweryfikowane · 1 253 m
- Źródło (Łypoweć, 2)1,7 km · Niezweryfikowane · 1 233 m
- Źródło (Łypoweć)2,6 km · Niezweryfikowane · 956 m
Komentarze
Noclegi w pobliżu
Wszystkie noclegi
HotelHotel "U Tsimbora" LumshoryŁumszory5,8 km od „Połonina Równa (Runa)”BaliaSaunaSPAW pobliżu: Wodospady Lumshory 800 mKościół św. Bazylego Wielkiego 3,3 km12 szlaków
HotelBaza wypoczynkowa "Lumshory"Łumszory6,6 km od „Połonina Równa (Runa)”ParkingWi‑FiDla dzieciW pobliżu: Wodospady Lumshory 2,1 kmKościół św. Bazylego Wielkiego 2,6 km13 szlaków
HotelKompleks "Mysliwska Sadyba" Lumszory (5 wanien, basen, plaża)Łumszory6,7 km od „Połonina Równa (Runa)”BaliaBasenSaunaW pobliżu: Wodospady Lumshory 2,0 kmKościół św. Bazylego Wielkiego 2,8 km12 szlaków
HotelHotel "Equides Karpaty"Turja Polana8,5 km od „Połonina Równa (Runa)”Ze zwierzętamiW pobliżu: Góra Runa-Płaj 6,8 kmWodospad Vojvodin 8,1 km4 szlaki
DomekPensjonat "Lukacha" ZhdeniyevoPaszkiwci11 km od „Połonina Równa (Runa)”SaunaKominekKuchniaW pobliżu: Ostra Góra 5,6 kmWodospad Vojvodin 7,9 km7 szlaków
HotelHotel-Bar "Extreme" MykulychynŻdenijewo11 km od „Połonina Równa (Runa)”BasenSaunaGrillW pobliżu: Wodospad Vojvodin 8,1 kmOstra Góra 8,8 km6 szlakówSzlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
TrudnyDwudniowyBez oznakowaniaWieś Polanska Huta pętlaprzez połonina RunaProfil wysokości425–1 471 m19,3 kmpodejście 1 282 m≈ 7,5 godz. marszumniej niż 1 km od „Połonina Równa (Runa)”
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaWieś Łumszory pętlaprzez wodospad WojewodynProfil wysokości441–1 472 m30,6 kmpodejście 2 248 m≈ 12 godz. marszumniej niż 1 km od „Połonina Równa (Runa)”
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaWieś Łumszory do wsi Łumszoryprzez połoninę Runa, wieś Paszkiwci +5Profil wysokości448–1 464 m72,2 kmpodejście 4 162 mmniej niż 1 km od „Połonina Równa (Runa)”Ciekawe w pobliżu
SzczytGóra Równa (Połonina Runa)Łumszorywysokość 1 480 m1,1 km od „Połonina Równa (Runa)”Równa, czyli Połonina Runa („runa” w miejscowej gwarze zakarpackiej znaczy „równa”), to masyw górski i jego najwyższy szczyt w zachodniej części Pasma Połonińskiego.
WodospadWodospad VojvodinPolańska Huta3,2 km od „Połonina Równa (Runa)”Wodospad Voyevodyn znajduje się na potoku o tej samej nazwie w pobliżu wsi Zhdeniyevo na Zakarpaciu w obrębie Sokolovi Skeli, rezerwatu ornitologicznego o znaczeniu...
PołoninaGóra Lutiańska HołycaLutawysokość 1 375 m7 km od „Połonina Równa (Runa)”8 szlaków na szczytGóra znajduje się w dzielnicy Velykyi Bereznyi na Zakarpaciu, na południe od wsi Liuta. Lyutyanska Holytsia ma kształt wąskiego grzbietu rozciągającego się z...Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Serowarnie i połoninySerowarnia zagrody „Turianśkyj Dwir”, Turia PolanaTurja Polana11 km od „Połonina Równa (Runa)”„Turianśkyj Dwir” to prywatna zagroda nad brzegiem górskiego jeziora we wsi Turia Polana w okolicach Pereczyna, około 50 kilometrów od Użhorodu.
Miód i miodosytniePasieka «Turianśkyj Med», Turia RemetaTurji Remety17 km od „Połonina Równa (Runa)”«Turianśkyj Med» («Miód z Turii») to rodzinna pasieka Myrosławy i Wiktora Minkowyczów w Turii Remecie, malowniczej wsi w dolinie rzeki Turia koło Pereczyna.
Serowarnie i połoninySerowarnia Biłasowyci, BiłasowyciaBiłasowycia20 km od „Połonina Równa (Runa)”Serowarnia Biłasowyci to niewielka rodzinna serowarnia w zakarpackiej wsi Biłasowycia, położonej na wysokości około 600 metrów n.p.m. u podnóża Pikuja.
Koliby i kuchnia huculskaKołyba „Nad Potokiem”, PolanaPolana22 km od „Połonina Równa (Runa)”Koliba nad Potokiem to drewniana kołyba-restauracja w uzdrowiskowej wsi Polana koło Swalawy na Zakarpaciu, przy ulicy Dyskowieckiej, która wspina się od centrum wsi...
EkofarmyFarma lawendy Lawendowa Góra, PereczynPereczyn25 km od „Połonina Równa (Runa)”Lawendowa Góra (Lavandova Hora) to rodzinna farma na skraju Pereczyna, która w ciągu kilku lat zamieniła zwykłe wzgórze nad miastem w jedno z najbardziej...
Rzemieślniczy wytwórcyMarka „Karpaty Nasołodżujsia” — soki i dżemy, PereczynPereczyn26 km od „Połonina Równa (Runa)”„Karpaty Nasołodżujsia” (Karpaty, rozkoszuj się) to marka firmy Dżerela Karpat z Pereczyna, niewielkiego miasteczka w dolinie Użu.





