Litworowy Staw (Litvorové pleso)
Litworowy Staw (słow. Litvorové pleso) to polodowcowe jezioro karowe w górnej części Doliny Litworowej, odnogi Doliny Białej Wody po północnej stronie Tatr Wysokich, na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego Słowacji (TANAP). Leży na wysokości 1863 m u podnóża północno-zachodniej ściany Wielickiego Szczytu. Według pomiarów pracowników TANAP-u z lat 60. XX w. staw ma 1,67 ha powierzchni, wymiary 181 na 162 m, głębokość około 19,1 m i pojemność 127 tys. m³. Od północnego zachodu zamyka go skalny rygiel i regularny, półkolisty wał moreny czołowej. Zasila go okresowy potok z wyżej położonego Zmarzłego Stawu, a z jego północnego krańca wypływa Litworowy Potok.
Nazwa pochodzi od litworu – tak w gwarze nazywano dzięgiel litwor (Archangelica officinalis). Dawniej rósł tu obficie, ale wykopali go korzenkarze, wierzący w jego cudowną moc, a także pasterze wypędzający tu owce. Przez stulecia hale Doliny Białej Wody wypasali górale z Jurgowa, Rzepisk, Czarnej Góry, Lendaku i Łapsz; w 1879 r. całą dolinę na cele łowieckie wykupił książę Christian Hohenlohe i pasterstwo stopniowo wygasło jeszcze przed II wojną światową. Według „Przeglądu Zakopiańskiego” z 1899 r. w pobliżu stawu pochowani są dwaj zbójnicy zabici przez juhasów.
Co zobaczyć i co robić
- Kwiaty wśród głazów – mimo wysokości brzegi stawu są bardzo bogate w rośliny. Już w 1872 r. malarz Walery Eljasz dziwił się, że obok śniegu i nagich skał mogą kwitnąć tak wonne i barwne kwiaty.
- Panorama – z brzegu widać masyw Rumanowego Szczytu, Ganek, Rysy i Niżnie Rysy; Józef Nyka pisał, że widok wywiera „przejmujące wrażenie”.
- Koleba – kilka metrów od brzegu, przy szlaku, jest solidna kamienna koleba, w której w razie załamania pogody schronią się 3–4 osoby.
- Kacza Siklawa (słow. Hviezdoslavov vodopád) – niżej na trasie, na progu Doliny Kaczej. Tworzy ją potok wypływający z Zielonego Stawu Kaczego; źródła słowackie podają około 20 m wysokości, a polscy badacze szacowali całą kaskadę bardzo różnie – od 15 do 65 m. Wodospad leży na wysokości 1575 m, a słowacka nazwa upamiętnia poetę Pavola Országha Hviezdoslava. Nie prowadzi do niego ścieżka, ale ze znakowanego szlaku dobrze go widać.
- Ciężka Siklawa (słow. Ťažký vodopád) – spada z wysokiego progu niedostępnej Doliny Ciężkiej. Słowacki rejestr wodospadów podaje około 10 m dla głównego progu, natomiast źródła polskie opisują całą kaskadę jako najwyższą w Tatrach (około 100 m). Szlaku nie ma; fragment wodospadu widać z daleka, z odległości około 550 m, z niebieskiego szlaku. Zimą tworzy się tu lodospad.
Jak dojść
Staw leży na niebieskiej trasie Tatrzańska Łomnica – Łysa Polana. Z Łysej Polany (970 m, przejście graniczne z Polską) szlak prowadzi dnem Doliny Białej Wody, przez próg Doliny Kaczej i Dolinę Litworową nad staw – 3 h 45 min w górę (w dół 2 h 50 min). Do polany Biała Woda można dojechać rowerem. Dalej trasa mija Zmarzły Staw i wyprowadza na przełęcz Rohatka (Prielom) – jeszcze 1 h 15 min – po czym schodzi do Schroniska Zbójnickiego (55 min). Drugie dojście to zielony szlak Niżne Hagi – Rozdroże pod Polskim Grzbietem: z Tatrzańskiej Polanki nad Wielicki Staw 1 h 45 min, stamtąd na Polski Grzebień 2 h, dalej 15 min do szlaku niebieskiego przy Zmarzłym Stawie i zejście nad Litworowy Staw. To długa wycieczka wysokogórska, bez schroniska ani bufetu w dolinie – nie dla dzieci i początkujących.
Sezon i bezpieczeństwo
Niebieski szlak od gajówki w Dolinie Białej Wody na Rohatkę oraz zielony przez Polski Grzebień są zamknięte od 1 listopada do 31 maja (§ 4 i załącznik 3 regulaminu odwiedzających TANAP, rozporządzenie 26/2023), więc nad staw można iść tylko od 1 czerwca do 31 października. Z psami nie wolno wchodzić na niebieski szlak Doliną Białej Wody (załącznik 5). Wstęp do TANAP-u jest bezpłatny; wolno chodzić tylko znakowanymi szlakami i tylko za dnia, a schodzenie ze szlaku do wodospadów jest zabronione. Zarząd TANAP-u podkreśla, że drony nie mają w parku racji bytu. W bocznych dolinach żyją niedźwiedzie, a płaty śniegu pod Rohatką zalegają do lata. Słowackie Pogotowie Górskie HZS: 18 300, numer alarmowy: 112.
W pobliżu
- Długi Staw Wielicki – po drugiej stronie Polskiego Grzebienia.
- Zbójnickie Stawy – za przełęczą Rohatka.
- Mała Wysoka i Gerlach – szczyty nad doliną.
- Rysy – widoczne z brzegu stawu.
Oficjalna strona: tanap.sk
Zdjęcia: Qwerty Qwertik, CC0, Wikimedia Commons; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Tomekh10, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Rafał Kozubek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Kristo, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; 67marekk, Public domain, Wikimedia Commons; Rafik k, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
- Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
- Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
- Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Użhorod – Poprad ≈195 km, ≈2 h 55 min bez kolejek: przejście Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 przez Sobrance i Michalovce → Koszyce → autostrada D1 przez Preszów → Poprad (do Liptowskiego Mikułasza jeszcze ≈56 km D1, razem ≈249 km). Koszyce – Poprad ≈112 km. Na D1 wymagana e-winieta (eznamka.sk). Ciekawostka: ze Lwowa do Popradu najszybciej przez Polskę — Krakowiec – A4 – Kraków – Zakopane – Łysa Polana ≈468 km (≈5 h 50 min); przez Użok i Mały Bereźny ≈419 km, ale wolniej (≈6 h 40 min). Zakopane – Poprad ≈69 km, Zakopane – Liptowski Mikułasz ≈80 km.
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Komentarze
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
TrudnyWielodniowyZnakowanyTatrzańska Łomnica Łysa PolanaProfil wysokości853–2 268 m27,3 kmpodejście 1 415 m≈ 9,5 godz. marszumniej niż 1 km od „Litworowy Staw (Litvorové pleso)”
TrudnyJednodniowyZnakowanyNiżne Hagi Rozdroże pod Polskim GrzbietemProfil wysokości849–2 195 m14,6 kmpodejście 95 m≈ 4 godz. marszumniej niż 1 km od „Litworowy Staw (Litvorové pleso)”
TrudnyJednodniowyZnakowanySchronisko Téryego Schronisko ZbójnickieProfil wysokości1 970–2 260 m4,9 kmpodejście 247 m≈ 1,5 godz. marszu2,6 km od „Litworowy Staw (Litvorové pleso)”Ciekawe w pobliżu
SzczytMała WysokaNowa Polankawysokość 2 429 m1,2 km od „Litworowy Staw (Litvorové pleso)”Východná Vysoká – „Wschodnia Wysoka”) to piramidalny szczyt o wysokości 2429 m (dokładnie 2428,6 m) w grani głównej Tatr Wysokich na Słowacji.
JezioroDługi Staw WielickiNowa Polanka1,6 km od „Litworowy Staw (Litvorové pleso)”Dlhé pleso) to niewielkie wydłużone jezioro w Dolinie Wielickiej (Velická dolina) w słowackich Tatrach Wysokich, na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego (TANAP).
JezioroZbójnickie StawyStary Smokowiec2,2 km od „Litworowy Staw (Litvorové pleso)”Zbojnícke plesá) to grupa niewielkich jezior polodowcowych na Zbójnickiej Równi (Zbojnícka pláň) — rozległym, lekko nachylonym górnym piętrze Doliny Staroleśnej (Veľká...Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Aquaparki i baseny termalneUzdrowiska klimatyczne Tatr Wysokich: Nowy Smokowiec, Polanka, KotlinaWysokie Tatry7,7 km od „Litworowy Staw (Litvorové pleso)”Nowy Smokowiec (Nový Smokovec) to najbardziej znane z uzdrowisk klimatycznych Tatr Wysokich. Powstał w lesie świerkowym na wysokości około 1010 m n.p.m., na południowy...
Serowarnie i połoninyBacówka na Rusinowej PolanieBrzegi9,9 km od „Litworowy Staw (Litvorové pleso)”Rusinowa Polana to jedna z najpiękniejszych polan polskich Tatr i właśnie tu od maja do października działa bacówka bacy Stanisława Rychtarczyka.
Serowarnie i połoninyBacówka Furtka w Kuźnicach i na KalatówkachZakopane15 km od „Litworowy Staw (Litvorové pleso)”Nad Kuźnicami — południowym skrajem Zakopanego, skąd wyrusza większość wycieczek w Tatry Zachodnie i Wysokie — gospodaruje baca Andrzej Staszel zwany „Furtkiem”.
Serowarnie i połoninyBacówka U Jancoka w Brzegach: oscypki pierwszej kobiety-bacyBrzegi16 km od „Litworowy Staw (Litvorové pleso)”Bacówka U Jancoka stoi przy drodze wojewódzkiej nr 960, prowadzącej z Bukowiny Tatrzańskiej do przejścia granicznego na Łysej Polanie, na terenie wsi Brzegi.
Aquaparki i baseny termalneTermy BukovinaBukowina Tatrzańska17 km od „Litworowy Staw (Litvorové pleso)”Termy Bukovina to nowoczesny kompleks basenów termalnych w Bukowinie Tatrzańskiej, wsi położonej około tysiąca metrów nad poziomem morza, na skraju Tatrzańskiego Parku...
Koliby i kuchnia huculskaKarczma Bąkowo Zohylina WyźnioZakopane17 km od „Litworowy Staw (Litvorové pleso)”Bąkowo Zohylina Wyźnio to regionalna karczma góralska w Zakopanem, mieszcząca się w drewnianym szałasie z widokiem na Tatry.




