Woda z Morszyna


Co to jest
Morszyn — małe miasto-uzdrowisko nad rzeką Bereżnica w podgórzu Karpat, w rejonie stryjskim województwa lwowskiego. Występują tu różne źródła mineralne: od mocnej solanki, z której kiedyś wytwarzano sól, po słabo zmineralizowaną wodę do codziennego picia. Najbardziej znane jest źródło nr 4, które nazywane jest również „Pod Matką Bożą”: to właśnie z niego woda jest butelkowana.
Encyklopedia współczesnej Ukrainy wymienia wśród środków leczniczych kurortu wody chlorkowo-siarczanowe sodowo-magnezowe, chlorkowo-sodowe oraz siarczanowo-chlorkowe wapniowo-sodowe, błoto torfowe i ozokeryt. Skład źródeł jest bardzo różnorodny, dlatego wody lecznicze są tutaj rozcieńczane i dozowane przez specjalistów.
Symbolem Morszyna jest pijalnia „grzybek”, zbudowana w 1930 roku; w latach 60. obok wzniesiono nową dużą pijalnię.
Ta strona dotyczy samej wody, źródeł i miejsca, a nie marki handlowej. O sanatoriach i leczeniu w kurortach regionu — w rozdziale „Zdrowie”.
Historia i nazwa
Słone źródła były znane od dawna: już w 1482 roku chłopi wytwarzali sól z solanki, a w 1538 roku właściciele uzyskali pozwolenie na kopalnie solne. Jednak sól morszyńska miała gorzki posmak przez mirabilit i nie wytrzymała konkurencji.
W 1876 roku wieś kupił przedsiębiorca Bonifacy Sztiller, a w 1878 roku rozpoczął się pierwszy oficjalny sezon uzdrowiskowy. Od 1883 roku woda morszyńska była sprzedawana w butelkach. Przed I wojną światową kurort nazywano „galicyjskim Karlovymi Varami”, a morszyńską solankę eksportowano do USA, Wielkiej Brytanii, Włoch i Rumunii.
Legenda: Źródło „Pod Matką Bożą” otworzyła Matka Boska: ukazała się mnichowi i kazała uderzyć w kamień.
W rzeczywistości: To lokalna legenda. Dokumentalnie kurort powstał w 1878 roku na solankowych źródłach znanych już od XV wieku.
Skład i alergeny
Zawiera alergeny: żadnego z 14 głównych alergenów w tradycyjnym przepisie
Dieta: postne · wegańskie · bez glutenu · bez obróbki cieplnej
Skład tradycyjnego przepisu; każda gospodyni i każde miejsce może robić to inaczej — pytaj przy zamówieniu. Nie gwarantujemy braku alergenów ani ich śladów.
Jak się wytwarza
Woda z źródła nr 4 jest dostarczana rurami do zakładu butelkującego w pobliżu; inne źródła kurortu, w tym solankowe, są wykorzystywane w sanatoriach do zabiegów leczniczych i picia w rozcieńczonej formie.
Wideo
Моршин 2022: Курортний парк, новий бювет, джерело N4 Русалка, ринок біля бюветуЛьвів ДепоGdzie się ją je
Obszar jest przybliżony, wyznaczony według źródeł poniżej. Danie przyrządza się też poza nim, a granice regionów etnograficznych są płynne.
Miasto Morszyn w podgórzu Karpat (rejon stryjski województwa lwowskiego), dolina rzeki Bereżnica, około 340 m nad poziomem morza.
Kiedy się je
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Okazje: Na co dzień
W tradycji
Morszyn — kurort z prawie półtorawiekową historią: tutaj spaceruje się od pijalni do pijalni z kubkiem wody mineralnej, jak kiedyś w „galicyjskim Karlovych Varach”.
Bezpieczeństwo
Nie leki: pijcie wodę mineralną w celach leczniczych tylko za radą lekarza. Wody leczniczo-stołowe nie są przeznaczone do nieograniczonego codziennego picia; dzieciom, kobietom w ciąży i osobom z przewlekłymi chorobami — tylko po konsultacji z lekarzem.
Częste pytania
Skąd pochodzi woda morszyńska?
Najbardziej znana — z źródła nr 4 w Morszynie, które nazywane jest „Pod Matką Bożą”. Inne źródła kurortu są znacznie bardziej zmineralizowane.
Kiedy powstał kurort Morszyn?
Pierwszy oficjalny sezon uzdrowiskowy rozpoczął się w 1878 roku; wodę w butelkach sprzedawano od 1883 roku.
Czy Morszyn to Karpaty?
To podgórze: miasto leży na wysokości około 340 m, u podnóża Karpat.
Podobne dania i produkty
Krewniacy w Karpatach i w pobliżu
- Karlowe Wary (Karlovy Vary) · Czechy
kurort, z którym Morszyn porównywano („galicyjski Karlowy Wary”)
Źródła
- Енциклопедія сучасної України: Моршин
- ZAXID.NET: Моршинські джерела (О. Перехрест, 16.12.2015)
- The Morshyn spa resort as a health and leisure centre for the Jewish population of Galicia (1878–1939) — ЛНУ ім. І. Франка, 2021
Tekst redakcji Karpaty.rocks na podstawie powyższych źródeł. Sprawdzono 10.11.2026.



