Swalawa (woda mineralna)


Co to jest
«Swalawa» — wodorowęglanowa woda mineralna sodowo-borowa o średniej mineralizacji, wydobywana z odwiertu i butelkowana tuż przy źródle, w mieście Swalawa w Zakarpaciu. Okolice miasta są bogate w alkaliczne źródła węglanowe, w których działają kilka sanatoriów.
Woda mineralna jest symbolem Swalawy. Znany od lat 40. XIX wieku herb miasta przedstawia chłopa, który nalewa wodę mineralną do drewnianej beczki, a w 2017 roku w mieście ustawiono brązową rzeźbę «Poli-baczy» z tym samym motywem.
Źródła Swalawy należały do hrabiów Szembeków-Buchheimów, którzy wynajmowali je jeszcze pod koniec XVIII wieku. Kiedy w 1881 roku przez Swalawę przejechała kolej, wodę zaczęto transportować daleko poza granice regionu, a w mieście uruchomiono produkcję butelek.
Ta strona dotyczy samej wody, źródeł i miejsca, a nie marki handlowej. O sanatoriach i leczeniu w kurortach regionu — sekcja «Uzdrawianie».
Historia i nazwa
Encyklopedia współczesnej Ukrainy wyróżnia swalawską grupę wód węglanowych wśród głównych wód mineralnych Karpat; należą do niej także sąsiednie «Polana Kwasowa» i «Łużanska». Samo miasto często nazywane jest «stolicą wód mineralnych Ukrainy».
Legenda: Wodę swalawską już w 1463 roku przewożono do Konstantynopola na prośbę cesarza bizantyjskiego.
W rzeczywistości: Tę historię powtarzają popularne teksty, ale nie ma ona sensu: Cesarstwo Bizantyjskie upadło w 1453 roku. Solidnie udokumentowana historia wód swalawskich zaczyna się od XVIII–XIX wieku.
Skład i alergeny
Zawiera alergeny: żadnego z 14 głównych alergenów w tradycyjnym przepisie
Dieta: postne · wegańskie · bez glutenu · bez obróbki cieplnej
Skład tradycyjnego przepisu; każda gospodyni i każde miejsce może robić to inaczej — pytaj przy zamówieniu. Nie gwarantujemy braku alergenów ani ich śladów.
Jak się wytwarza
Wodę wydobywa się z odwiertu i butelkuje w zakładzie obok źródła. Należy do swalawskiej grupy wód wodorowęglanowych, które formują się w karpackich piaskowcach.
Gdzie się ją je
Obszar jest przybliżony, wyznaczony według źródeł poniżej. Danie przyrządza się też poza nim, a granice regionów etnograficznych są płynne.
Miasto Swalawa i jego okolice (powiat Mukaczewski, do 2020 roku — powiat swalawski), dolina Łatorycy.
Kiedy się je
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Okazje: Na co dzień
W tradycji
Swalawa żyje wodą: jej symbole to herb z beczką wody mineralnej i rzeźba «Poli-baczy». Ujęcia wody i sanatoria wokół miasta korzystają z lokalnych źródeł.
Bezpieczeństwo
Nie leczenie: pij wodę mineralną w celach leczniczych tylko za radą lekarza. Wody leczniczo-stołowe nie są przeznaczone do nieograniczonego codziennego picia; dzieci, kobiety w ciąży i osoby z przewlekłymi chorobami — tylko po konsultacji z lekarzem.
Częste pytania
Jaka jest woda «Swalawa»?
Wodorowęglanowa woda mineralna sodowo-borowa o średniej mineralizacji z swalawskiej grupy wód Zakarpacia.
Dlaczego Swalawę nazywają stolicą wód mineralnych?
Wokół miasta jest wiele źródeł węglanowych, w których działają sanatoria i zakłady rozlewnicze, a woda mineralna znajduje się nawet na herbie miasta.
Czy można pić «Swalawę» codziennie?
To woda leczniczo-stołowa. Pij ją w celach leczniczych tylko za radą lekarza.
Podobne dania i produkty
Krewniacy w Karpatach i w pobliżu
- Borżomi
woda wodorowęglanowa tego samego typu
Źródła
- Вікіпедія: Свалява
- Вікіпедія: Свалява (мінеральна вода)
- Енциклопедія сучасної України: Мінеральні води
Tekst redakcji Karpaty.rocks na podstawie powyższych źródeł. Sprawdzono 10.11.2026.



