Țuică



18+Nadmierne spożywanie alkoholu szkodzi zdrowiu
Mocny alkohol jest częścią tradycji, więc opowiadamy o historii, nie o produkcji. Tylko dla pełnoletnich (18+).
Co to jest
Țuică — tradycyjny rumuński napój ze śliwek: owoce fermentują, a następnie są destylowane. Główna różnica w porównaniu do palinki — surowiec: Țuică robi się tylko ze śliwek, palinkę — z dowolnych owoców.
Moc może być różna: od lekkiej, nieco powyżej 20%, do mocnej, dwukrotnie destylowanej.
W rejestrze UE znajdują się dwie rumuńskie Țuică z oznaczeniem geograficznym: „Țuică de Argeș” — z przedgórzy Południowych Karpat — i „Țuică Zetea de Medieșu Aurit” z północno-zachodniej części kraju.
Historia i nazwa
Według rumuńskich źródeł, najstarsza wzmianka — dokument podatkowy z 1386 roku z Bistrița w Transylwanii, gdzie napój nazwano „cujka”.
Skład i alergeny
Zawiera alergeny: żadnego z 14 głównych alergenów w tradycyjnym przepisie
Skład tradycyjnego przepisu; każda gospodyni i każde miejsce może robić to inaczej — pytaj przy zamówieniu. Nie gwarantujemy braku alergenów ani ich śladów.
Jak się wytwarza
O tym, jak produkuje się mocny alkohol, nie opowiadamy. Zgodnie z rumuńskimi zasadami Țuică uzyskuje się tylko przez fermentację i destylację śliwek.
Gdzie się ją je
Obszar jest przybliżony, wyznaczony według źródeł poniżej. Danie przyrządza się też poza nim, a granice regionów etnograficznych są płynne.
Podkarpackie wzgórza Muntenii i Oltenii — Argeș, Vâlcea, Dâmbovița, Prahova, Buzău, Gorj — oraz Transylwania. Obszar przybliżony, według powiatów.
Kiedy się je
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Okazje: Wesele · Festiwale · Zbiory
Bezpieczeństwo
Mocny alkohol. Tylko dla dorosłych (18+); spożywaj odpowiedzialnie i nie siadaj za kierownicą po jego wypiciu.
Częste pytania
Z czego robią Țuică?
Tylko ze śliwek.
Jaka moc ma Țuică?
Różna: od nieco powyżej 20% w lekkiej do znacznie mocniejszej w dwukrotnie destylowanej.
Komentarze
Doświadczenia podróżnych: relacje, porady, pytania.
Nikt jeszcze tu nie pisał. Bądź pierwszy — Twoje doświadczenie pomoże innym.
Podobne dania i produkty
Krewniacy w Karpatach i w pobliżu
- śliwowica i palenka · Ukraina
bliska tradycja Zakarpacia - loncka śliwowica · Polska
śliwkowy destylat polskich Beskidów
Źródła
- Реєстр географічних зазначень ЄС (eAmbrosia): Țuică de Argeș, PGI-RO-02003
- Реєстр географічних зазначень ЄС (eAmbrosia): Țuică Zetea de Medieșu Aurit, PGI-RO-02001
- Вікіпедія (рум.): Țuică
Tekst redakcji Karpaty.rocks na podstawie powyższych źródeł. Sprawdzono 11.11.2026.




