Pălincă


18+Nadmierne spożywanie alkoholu szkodzi zdrowiu
Mocny alkohol jest częścią tradycji, więc opowiadamy o historii, nie o produkcji. Tylko dla pełnoletnich (18+).
Co to jest
Pălincă — mocny destylat z dojrzałych owoców: śliwek, gruszek, jabłek, moreli, wiśni lub ich mieszanki. W odróżnieniu od czujki, która jest destylowana tylko ze śliwek, różni się zarówno surowcem, jak i mocą: według rumuńskich przepisów w pălincă musi być co najmniej 40% alkoholu, a zazwyczaj — około 50%.
W Maramureș i w regionie Oaș ten napój nazywa się „gorinka” (horincă). W rejestrze UE znajdują się dwie rumuńskie nazwy tej rodziny: ogólna „Pălincă” i lokalna „Horincă de Cămârzana”.
Pălincă wita gości, nią zaczyna się wesela i święta kościelne.
Historia i nazwa
Słowo pochodzi od słowiańskiego „palić” — tak samo, jak słowacka pálenka i zakarpacka palenka. Węgry i Austria zarejestrowały nazwę w pisowni „Pálinka”, Rumunia — „Pălincă”.
W rejestrze UE: oznaczenie geograficzne napojów spirytusowych (GI), nazwa w rejestrze — «Pălincă», zarejestrowano w 2008 roku. Źródła
Skład i alergeny
Zawiera alergeny: żadnego z 14 głównych alergenów w tradycyjnym przepisie
Skład tradycyjnego przepisu; każda gospodyni i każde miejsce może robić to inaczej — pytaj przy zamówieniu. Nie gwarantujemy braku alergenów ani ich śladów.
Jak się wytwarza
O tym, jak produkuje się mocny alkohol, nie opowiadamy. Rumuńskie przepisy definiują pălincă jako napój uzyskany wyłącznie z fermentacji i destylacji owoców.
Gdzie się ją je
Obszar jest przybliżony, wyznaczony według źródeł poniżej. Danie przyrządza się też poza nim, a granice regionów etnograficznych są płynne.
Transylwania, Maramureș i region Oaș na północnym zachodzie Rumunii. Obszar przybliżony, według powiatów.
Kiedy się je
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Okazje: Wesele · Festiwale
Bezpieczeństwo
Mocny alkohol. Tylko dla dorosłych (18+); spożywaj odpowiedzialnie i nie siadaj za kierownicą po jego wypiciu.
Częste pytania
Czym różni się pălincă od czujki?
Czujkę robi się tylko ze śliwek i może być słabsza. Pălincă — z dowolnych soczystych owoców, podwójnej destylacji, co najmniej 40%.
Co to jest gorinka?
Lokalna nazwa owocowego destylatu w Maramureș i regionie Oaș.
Komentarze
Doświadczenia podróżnych: relacje, porady, pytania.
Nikt jeszcze tu nie pisał. Bądź pierwszy — Twoje doświadczenie pomoże innym.
Podobne dania i produkty
Krewniacy w Karpatach i w pobliżu
- śliwowica i palenka · Ukraina
bliska tradycja Zakarpacia - pálinka · Węgry
rodzinna nazwa; osobne oznaczenie geograficzne - pálenka · Słowacja
rodzinna nazwa
Źródła
- Реєстр географічних зазначень ЄС (eAmbrosia): Pălincă, PGI-RO-02005
- Реєстр географічних зазначень ЄС (eAmbrosia): Horincă de Cămârzana, PGI-RO-02004
- Вікіпедія (рум.): Pălincă
- Вікіпедія (рум.): Horincă
Tekst redakcji Karpaty.rocks na podstawie powyższych źródeł. Sprawdzono 11.11.2026.





