Румунська палінка

Оригінальна назва: Pălincă
Також називають: пелінке, горинка
Алкоголь (18+)Географічне зазначення ЄС (міцні напої)Без термічної обробки
Румунська палінка
Фото: Morosanul, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons · фото: Румунія
Румунська палінка
Фото: Christo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons · фото: Румунія

18+Надмірне споживання алкоголю шкідливе для вашого здоров’я

Міцний алкоголь — частина традиції, тож розповідаємо про історію, а не про виготовлення. Лише для повнолітніх (18+). Самогоноваріння без ліцензії в Україні заборонене.

Що це

Палінка — міцний дистилят зі стиглих фруктів: слив, груш, яблук, абрикосів, вишень або їх суміші. Від цуйки, яку женуть лише зі слив, вона відрізняється й сировиною, і міцністю: за румунськими правилами в палінці щонайменше 40 % спирту, а зазвичай — близько 50 %.

У Марамуреші й краї Оаш такий напій називають «горинка» (horincă). У реєстрі ЄС є дві румунські назви цієї родини: загальна «Pălincă» і місцева «Horincă de Cămârzana».

Палінкою зустрічають гостя, нею починають весілля й храмові свята.

Історія і назва

Слово походить від слов'янського «палити» — так само, як словацька pálenka й закарпатська паленка. Угорщина й Австрія зареєстрували назву в написанні «Pálinka», Румунія — «Pălincă».

У реєстрі ЄС: географічне зазначення міцних напоїв (GI), назва в реєстрі — «Pălincă», зареєстровано у 2008 році. Джерела

Склад і алергени

Містить алергени: жодного з 14 основних алергенів за традиційним складом

Склад традиційного рецепта; у різних господинь і закладів може відрізнятися — уточнюйте при замовленні. Ми не гарантуємо відсутності алергенів чи їхніх слідів.

Як роблять

Про те, як роблять міцний алкоголь, ми не розповідаємо. Румунські правила визначають палінку як напій, отриманий лише бродінням і дистиляцією фруктів.

Де поширена

орієнтовний ареалсела, названі в джерелах

Ареал приблизний: побудовано за джерелами нижче. Страву готують і поза ним, а межі етнографічних регіонів розмиті.

Трансильванія, Марамуреш і край Оаш на північному заході Румунії. Ареал приблизний, за повітами.

Коли їдять

січлютберквітрачерлипсервержовлисгру

Нагоди: Весілля · Фестивалі

Безпека

Міцний алкоголь. Лише для повнолітніх (18+); вживайте відповідально й не сідайте після нього за кермо.

Часті запитання

Чим палінка відрізняється від цуйки?

Цуйку роблять лише зі слив, і вона може бути слабшою. Палінка — з будь-яких соковитих фруктів, подвійної перегонки, щонайменше 40 %.

Що таке горинка?

Місцева назва фруктового дистиляту в Марамуреші й краї Оаш.

Коментарі

Досвід мандрівників: звіти, поради, запитання.

Поділіться враженнямиУвійдіть, щоб написати коментар, звіт «Я тут був» або поставити запитання. Анонімних коментарів немає — так ми тримаємо розмову чесною.
Без реклами, образ і чужих контактів. Перший коментар нового автора перевіряємо вручну.Як ми обробляємо дані

Тут ще ніхто не писав. Будьте першим — ваш досвід допоможе іншим.

Схожі страви й продукти

Родичі в Карпатах і поруч

  • сливовиця і паленка · Україна
    близька традиція Закарпаття
  • pálinka · Угорщина
    родинна назва; окреме географічне зазначення
  • pálenka · Словаччина
    родинна назва

Джерела

Текст написала редакція Karpaty.rocks за джерелами вище. Перевірено 11.11.2026.