Placek po zbójnicku


To danie często podaje się turystom jako «huculskie» lub «karpackie», ale tradycyjna kuchnia gór go nie notuje. Mówimy uczciwie, czym jest i skąd pochodzi.
Co to jest
Placek po zbójnicku — duży, na całą patelnię, chrupiący placki ziemniaczany, w który zawija się lub którym przykrywa gęsty mięsny gulasz z papryką. Na wierzchu kładzie się łyżkę śmietany.
W menu reszty Polski tę samą potrawę nazywa się «placek po węgiersku». W Podhalu nadano jej lokalną nazwę — na cześć zbójników, tatrzańskich opryszków.
To sycąca potrawa po dniu w górach, podawana niemal w każdej karczmie Zakopanego. Jednak do dawnej góralskiej kuchni nie należy: to danie restauracyjne z drugiej połowy XX wieku.
Porcja przeznaczona dla głodnej osoby: placek zajmuje cały talerz. Oznaczamy danie jako turystyczne — nie dlatego, że jest złe, ale abyście wiedzieli: to smak nowoczesnych karczm Podhala, a nie dawnego góralskiego stołu.
Historia i nazwa
Placki ziemniaczane i gulasz są znane w całej Europie Środkowej, ale połączono je na jednym talerzu już w polskich lokalach gastronomicznych. Gdzie dokładnie — nie wiadomo: polskie źródła wymieniają zarówno Podhale, jak i Czechy czy Słowację.
Legenda: To węgierska potrawa — dlatego «po węgiersku».
W rzeczywistości: W Węgrzech nie znają takiej potrawy. Węgierskiego w niej — tylko gulasz z papryką.
Legenda: Tak jedli tatrzańscy zbójnicy.
W rzeczywistości: Nazwa — restauracyjna. W dawnej góralskiej kuchni mięso było rzadkością, a codziennym jedzeniem były kapusta, ziemniaki i owsianki.
Skład i alergeny
Także: papryka słodka (strąkowa) (opcjonalnie), pomidory (opcjonalnie)
Zawiera alergeny: gluten, mleko, jaja
Skład tradycyjnego przepisu; każda gospodyni i każde miejsce może robić to inaczej — pytaj przy zamówieniu. Nie gwarantujemy braku alergenów ani ich śladów.
Jak przyrządza się tradycyjnie
Porcje: 4 porcje
- Ziemniaki — 1 kg
- Wieprzowina — 500 g, lub wołowina
- Cebula — 2–3 szt.
- Jajka — 1–2 szt.
- Mąka pszenna — 2–3 łyżki
- Papryka mielona
- Papryka słodka (strąkowa)
- Pomidory
- Czosnek
- Smalec — do smażenia
- Śmietana
- Do gulaszu mięso pokrój w kostkę i podsmaż na smalcu z cebulą. Dodaj paprykę, czosnek, sól, opcjonalnie — słodką paprykę i pomidory, dolej wody i duś pod przykryciem przez godzinę-półtorej, aż będzie miękkie.
- Ziemniaki i jedną cebulę zetrzyj na drobnej tarce, odlej nadmiar płynu. Wymieszaj z jajkiem, mąką, solą i pieprzem.
- Na dobrze rozgrzanej patelni ze smalcem rozłóż ciasto cienką warstwą na całym dnie. Smaż na złoty kolor z obu stron.
- Na połowie placka ułóż gorący gulasz, przykryj drugą połową.
Jak się podaje
Na gorąco, ze śmietaną; często — z sałatką z świeżej lub kiszonej kapusty.
Warianty
Gulasz może być z wieprzowiny, wołowiny lub z obu rodzajów mięsa; w niektórych lokalach dodają grzyby.
Tradycyjny sposób opisany według źródeł; każda rodzina robi to po swojemu. Nie testowaliśmy tego przepisu w profesjonalnej kuchni.
Gdzie się ją je
Obszar jest przybliżony, wyznaczony według źródeł poniżej. Danie przyrządza się też poza nim, a granice regionów etnograficznych są płynne.
Karczmy i restauracje Podhala, przede wszystkim Zakopane. Pod nazwą «placek po węgiersku» potrawę przygotowują w całej Polsce.
Kiedy się je
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Okazje: Na co dzień
Częste pytania
Placek po zbójnicku — tradycyjna góralska potrawa?
Nie, to potrawa restauracyjna XX wieku, którą w Podhalu nazwano na cześć zbójników. W innych regionach Polski znana jest jako placek po węgiersku.
Co jest w środku?
Gęsty gulasz z wieprzowiny lub wołowiny z cebulą i papryką.
Komentarze
Doświadczenia podróżnych: relacje, porady, pytania.
Nikt jeszcze tu nie pisał. Bądź pierwszy — Twoje doświadczenie pomoże innym.
Podobne dania i produkty
Krewniacy w Karpatach i w pobliżu
- kremzliky, deruny · Ukraina
ta sama podstawa — derun z tartych ziemniaków
Źródła
- Вікіпедія (пол.): Placek zbójnicki
- Вікіпедія (пол.): Placki ziemniaczane
- Вікіпедія (англ.): Potato pancake
Tekst redakcji Karpaty.rocks na podstawie powyższych źródeł. Sprawdzono 11.11.2026.











