Żurawina błotna

Opis

Żurawina błotna — wiecznie zielony, płożący się krzew, którego cienkie pędy rozkładają się po dywanie torfowca. W Ukrainie główne jej zasoby znajdują się na Polesiu, a w Karpatach i Przykarpaciu występuje rzadko — tylko na kwaśnych torfowiskach, przeważnie oligotroficznych, które żywią się wodą deszczową. Roślina światłolubna, lubi chłód i wilgoć.

Liście małe, 5–16 mm, skórzaste, błyszczące, ciemnozielone z wierzchu i sinawate od spodu, z podwiniętymi brzegami. Kwitnie w maju — czerwcu: na długich, cienkich szypułkach zwisają różowe kwiaty z zawiniętymi do tyłu płatkami, przypominające małe latarenki. Owoce — ciemnoczerwone, kuliste lub gruszkowate, 8–18 mm średnicy, dojrzewają we wrześniu i mogą zimować pod śniegiem.

Owoce są jadalne, bardzo kwaśne. Tradycyjnie zbiera się je jesienią i przygotowuje z nich soki, kisiele, dżemy. Jednak torfowiska to delikatne siedliska: powierzchnia żurawiniaków w Ukrainie maleje z powodu osuszania, a wydeptanie uszkadza mech i torf. Jeśli torfowisko znajduje się w rezerwacie lub strefie ochronnej parku narodowego, zbieranie tam owoców jest zabronione.

Obok może rosnąć żurawina drobnoowocowa z jeszcze mniejszymi, spiczastymi liśćmi i owocami tylko 4–6 mm. Jest wpisana do Czerwonej Księgi Ukrainy z statusie "wrażliwy", dlatego jeśli nie jesteś pewien, która żurawina przed tobą, lepiej nie zbierać owoców. Poruszaj się po torfowisku tylko ścieżkami i pomostami.

Gdzie w Karpatach

Pomarańczowy — gdzie gatunek odnotowali przyrodnicy (GBIF, CC0/CC BY). Występuje tylko miejscami, więc nie rysujemy przybliżonego zasięgu; puste miejsce nie oznacza, że go tam nie ma.

Kraje

Ukraina · Słowacja · Polska · Rumunia · Czechy

Pasma

Beskidy Skolskie, Połonina Krasna. W innych krajach: 🇸🇰 Tatry Wysokie, 🇵🇱 Beskid Żywiecki, 🇸🇰 Tatry Zachodnie, 🇸🇰 Mała Fatra, 🇸🇰 Rudawy Słowackie, 🇸🇰 Wyhorlat, 🇸🇰 Wielka Fatra, 🇸🇰 Beskid Kisucki, 🇸🇰 Skoruszyńskie Wierchy, 🇸🇰 Niżne Tatry, 🇸🇰 Góry Wołowskie

Piętra roślinności

Lasy bukowe (600–1200 m) · Lasy iglaste (1200–1600 m)

Kiedy zobaczyć

Na podstawie obserwacji przyrodników w Karpatach (iNaturalist, research grade): im ciemniejsza komórka, tym częściej gatunek widuje się w danym miesiącu.

Bezpieczeństwo

Poruszaj się po torfowiskach tylko ścieżkami i pomostami: można zapadać się w torf. Nie zbieraj owoców w rezerwatach i strefach ochronnych parków narodowych.

Podobne gatunki — jak nie pomylić

W tradycji ludowej

Owoce tradycyjnie zbiera się jesienią i przygotowuje z nich soki, kisiele oraz dżemy.

Ochrona i zasady

Nie jest wpisana do Czerwonej Księgi Ukrainy (w przeciwieństwie do żurawiny drobnoowocowej). Na torfowiskach w rezerwatach i parkach narodowych zbieranie jest zabronione; chroń mech — nie deptać.

Czerwona księga Ukrainy

Częste pytania