Журавлина болотяна

Vaccinium oxycoccos
Також називають: журавлина звичайна, журавлина
Їстівний
Журавлина болотяна
Фото: Ольга Слотвинская, CC BY-SA, Wikimedia Commons
Журавлина болотяна
Фото: Igor Balashov, CC BY, iNaturalist · Україна, Сколівські Бескиди
Журавлина болотяна
Фото: Bartosz Czołczyński, CC BY, iNaturalist · фото: Польща

Не їжте ягід, яких не знаєте напевно, і не давайте незнайомих ягід дітям. У разі отруєння телефонуйте 103 або 112.

Опис

Журавлина болотяна — вічнозелений сланкий кущик, тоненькі пагони якого стеляться по килиму сфагнового моху. В Україні основні її запаси на Поліссі, а в Карпатах і Прикарпатті вона трапляється зрідка — лише на кислих торф'яних болотах, переважно оліготрофних, які живляться дощовою водою. Рослина світлолюбна й любить холод та вологу.

Листки дрібні, 5–16 мм, шкірясті, блискучі, темно-зелені зверху й сизуваті знизу, з підгорнутими краями. Квітує в травні — червні: на довгих тонких квітконіжках висять поникні рожеві квітки з загнутими назад пелюстками, схожі на маленькі ліхтарики. Ягоди — темно-червоні, кулясті чи грушоподібні, 8–18 мм у діаметрі, достигають у вересні й можуть зимувати під снігом.

Ягоди їстівні, дуже кислі. Їх традиційно збирають восени й готують із них морси, кисілі, варення. Проте болота — крихкі оселища: площі журавлинників в Україні скорочуються через осушення, а витоптування пошкоджує мох і торф. Якщо болото лежить у заповіднику чи заповідній зоні нацпарку, збирати там ягоди заборонено.

Поруч може рости журавлина дрібноплода з ще дрібнішими загостреними листками й ягодами лише 4–6 мм. Вона занесена до Червоної книги України зі статусом «вразливий», тому якщо не впевнені, яка перед вами журавлина, ягоди краще не збирати. Ходіть болотом лише стежками й настилами.

Де в Карпатах

рідшечастіше547 записів у Карпатах

Помаранчеве — де вид фіксували натуралісти (GBIF, CC0/CC BY). Він трапляється лише місцями, тому орієнтовного ареалу не малюємо; біла пляма ще не означає, що виду там немає.

Країни
Україна · Словаччина · Польща · Румунія · Чехія
Масиви
Сколівські Бескиди, Полонина Красна. В інших країнах: 🇸🇰 Високі Татри, 🇵🇱 Живецькі Бескиди, 🇸🇰 Західні Татри, 🇸🇰 Мала Фатра, 🇸🇰 Словацькі Рудні гори, 🇸🇰 Вигорлат, 🇸🇰 Велика Фатра, 🇸🇰 Кисуцькі Бескиди, 🇸🇰 Скорушинські гори, 🇸🇰 Низькі Татри, 🇸🇰 Воловські гори
Висотні пояси
Букові ліси (600–1200 м) · Хвойні ліси (1200–1600 м)

Коли побачити

січлютберквітрачерлипсервержовлисгру
Цвітіння
Плоди

За спостереженнями натуралістів у Карпатах (iNaturalist, research grade): що темніша клітинка, то частіше вид бачать у цьому місяці.

Безпека

Ходіть болотами лише стежками й настилами: можна провалитися в торф. Не збирайте ягоди в заповідниках і заповідних зонах нацпарків.

Схожі види — як не сплутати

Журавлина дрібноплодаVaccinium microcarpumЇстівний

Листки ще дрібніші (2–3 мм), загострені; ягоди лише 4–6 мм. Вид Червоної книги України (вразливий) — не збирати.

БрусницяVaccinium vitis-idaeaЇстівний

Прямостоячий кущик із шкірястими листками з темними крапками знизу; ягоди яскраво-червоні, зібрані в китиці на верхівках пагонів; росте в лісах і на полонинах, а не в мокрому сфагнумі.

У народній традиції

Ягоди традиційно збирають восени й готують із них морси, кисілі та варення.

Охорона і правила

До Червоної книги України не занесено (на відміну від журавлини дрібноплодої). На болотах у заповідниках і нацпарках збирати заборонено; бережіть мох — не витоптуйте.

Червона книга України

Часті запитання

Чи росте журавлина в Карпатах?

Так, але рідко: лише на кислих сфагнових болотах. Основні запаси журавлини в Україні — на Поліссі.

Чи охороняється журавлина?

Журавлина болотяна до Червоної книги України не занесена, а схожа журавлина дрібноплода — занесена (вразливий). На болотах у заповідниках і нацпарках ягоди збирати заборонено.

Коментарі

Досвід мандрівників: звіти, поради, запитання.

Поділіться враженнямиУвійдіть, щоб написати коментар, звіт «Я тут був» або поставити запитання. Анонімних коментарів немає — так ми тримаємо розмову чесною.
Увійти через TelegramGoogleE-mail
Без реклами, образ і чужих контактів. Перший коментар нового автора перевіряємо вручну.Як ми обробляємо дані

Тут ще ніхто не писав. Будьте першим — ваш досвід допоможе іншим.

Схожі види

Брусниця звичайнаЇстівнийБрусниця звичайнаVaccinium vitis-idaeaЯк відрізнити: Прямостоячий кущик із шкірястими листками з темними крапками знизу; ягоди яскраво-червоні, зібрані в китиці на верхівках пагонів; росте в лісах і на полонинах, а не в мокрому сфагнумі.
БуяхиЇстівнийБуяхиVaccinium uliginosumВищий за чорницю кущ із сизуватим листям і синіми ягодами зі світлим м'якушем. Росте у високогір'ї та на болотах, достигає в серпні.
Водянка чорнаЇстівнийВодянка чорнаEmpetrum nigrumНизенький вічнозелений кущик полонин і боліт із голчастими листками та блискучими чорними ягодами. Їстівна, але прісно-кисла.

Де можна зустріти

Маршрути

Карпатський туристичний шляхЛегкийОдноденнийМаркованийКарпатський туристичний шляхПрофіль висоти342–823 м4,2 кмнабір 480 м≈ 2 год ходуНегровець - Косів Верх - ТапешЛегкийОдноденнийМаркованийНегровець Тапешчерез Косів ВерхПрофіль висоти598–1 324 м7,6 кмнабір 3 м≈ 2 год ходуКолочава - ТапешСереднійОдноденнийМаркованийКолочава ТапешПрофіль висоти544–1 324 м6,7 кмнабір 837 м≈ 3 год ходу

Масиви: Сколівські Бескиди, Полонина Красна. В інших країнах: 🇸🇰 Високі Татри, 🇵🇱 Живецькі Бескиди, 🇸🇰 Західні Татри, 🇸🇰 Мала Фатра, 🇸🇰 Словацькі Рудні гори, 🇸🇰 Вигорлат, 🇸🇰 Велика Фатра, 🇸🇰 Кисуцькі Бескиди, 🇸🇰 Скорушинські гори, 🇸🇰 Низькі Татри, 🇸🇰 Воловські гори

За спостереженнями натуралістів (GBIF, iNaturalist) з урахуванням висоти й середовища. Побачити не гарантовано.

Джерела

GBIF · iNaturalist · Wikidata · Дані про поширення: GBIF.org (записи з ліцензіями CC0 і CC BY), iNaturalist; назви й ідентифікатори: Wikidata (CC0). Текст: Karpaty.rocks, перевірено 09.11.2026.