Pokrzyk wilcza jagoda

Atropa belladonna
Śmiertelnie trującyCzerwona księga Ukrainy — narażonyZbiór zabroniony
Pokrzyk wilcza jagoda
Zdjęcie: Marek Hrušovský, CC BY, iNaturalist
Pokrzyk wilcza jagoda
Zdjęcie: H. Zell, CC BY-SA, Wikimedia Commons
Pokrzyk wilcza jagoda
Zdjęcie: leytongabriel, CC BY, iNaturalist · zdjęcie: Велика Британія

Nie jedz owoców, których nie znasz na pewno, i nie dawaj ich dzieciom. W przypadku zatrucia dzwoń pod 112.

Opis

Atropa belladonna to jedna z najtrujniejszych roślin Europy. W Ukrainie występuje w Karpatach, w górach Krymu, na Roztoczu, w Opolu oraz w zachodnim Lesie Stepu.

To wieloletnia roślina zielna o wysokości 0,5–2 m z rozłożystym łodygą. Liście duże, jajowate, spiczaste, często rosną w parach — większy obok mniejszego. Kwiaty pojedyncze, dzwonkowate, brązowo-fioletowe, od wewnątrz żółtawe, pojawiają się od czerwca do sierpnia.

Jagoda — błyszcząca, czarna, wielkości wiśni, rośnie pojedynczo w szerokim gwiazdkowym kielichu z pięciu zielonych części. Dojrzewa w sierpniu — wrześniu i ma słodkawy smak, co czyni ją szczególnie niebezpieczną dla dzieci. Wszystkie części rośliny zawierają alkaloidy tropanowe: zatrucie objawia się suchością w ustach, rozszerzonymi źrenicami, zaczerwienieniem skóry, przyspieszonym biciem serca, pobudzeniem i majaczeniem.

Czarną jagodę Atropa belladonna myli się z borówką lub wiśnią, a także z drobnymi gronami psiankowatych. Główne różnice: wysoka trawa, pojedyncze duże błyszczące jagody i gwiazdkowy kielich.

Atropa belladonna wpisana jest do Czerwonej Księgi Ukrainy z statusu „wrażliwy”. Dlatego rośliny nie można ani zbierać, ani niszczyć — wystarczy ją znać i omijać.

Gdzie w Karpatach

rzadziejczęściej236 rekordów w Karpatach

Mapa pokazuje, gdzie gatunek odnotowali przyrodnicy (GBIF, rekordy na licencjach CC0 i CC BY), a nie wszystkie miejsca, w których żyje. Ukraińskie Karpaty są słabiej zbadane, więc puste miejsce nie oznacza, że gatunku tam nie ma.

Kraje
Słowacja · Czechy · Ukraina · Węgry · Rumunia · Polska · Austria · Serbia
Pasma
Beskidy Morawsko-Śląskie, Białe Karpaty, Karpaty Pokucko-Bukowińskie, Bukowe Góry, Beskid Kisucki, Niżne Tatry, Rudawy Słowackie, Połonina Równa, Słowacki Raj, Małe Karpaty
Piętra roślinności
Pogórze (do 600 m) · Lasy bukowe (600–1200 m)

Kiedy zobaczyć

stylutmarkwimajczelipsiewrzpaźlisgru
Kwitnienie
Owoce

Na podstawie obserwacji przyrodników w Karpatach (iNaturalist, research grade): im ciemniejsza komórka, tym częściej gatunek widuje się w danym miesiącu.

Bezpieczeństwo

Śmiertelnie trujące: jagody, liście i korzenie. Jagody słodkawe, więc szczególnie niebezpieczne dla dzieci. Po kontakcie z rośliną umyj ręce i nie dotykaj oczu. Dzieciom nie dawaj nieznanych jagód i naucz je, aby nic nie próbowały w lesie bez dorosłych. W przypadku podejrzenia zatrucia zadzwoń na 103 (lub 112) i weź ze sobą gałązkę lub jagodę rośliny.

Podobne gatunki — jak nie pomylić

Borówka czarnaVaccinium myrtillusJadalny

Niski krzew do 50 cm; jagody małe, matowe, z sinym nalotem, bez gwiazdkowego kielicha.

Psianka czarnaSolanum nigrumTrujący

Małe jagody zebrane w grona po kilka, a nie pojedynczo; kielich mały.

Ochrona i zasady

Wpisana do Czerwonej Księgi Ukrainy (wrażliwy). Zbieranie i niszczenie zabronione.

Podziwiaj, nie zrywaj: rośliny z Czerwonej księgi Ukrainy, a także wszelkie rośliny w rezerwatach i strefach ochrony ścisłej parków narodowych są pod ochroną.

Czerwona księga Ukrainy

Częste pytania

Czy Atropa belladonna występuje w Karpatach?

Tak. W Ukrainie Atropa belladonna rośnie w Karpatach, Krymie, na Roztoczu, w Opolu oraz w zachodnim Lesie Stepu, głównie na wyrębach i skrajach bukowych lasów.

Jak odróżnić Atropa belladonna od borówki?

Atropa belladonna to wysoka trawa do 2 m, jej jagody są duże, błyszczące i rosną pojedynczo w gwiazdkowym kielichu. Borówka to niski krzew z małymi matowymi jagodami.

Czy Atropa belladonna jest wpisana do Czerwonej Księgi Ukrainy?

Tak, Atropa belladonna jest w aktualnym wykazie Czerwonej Księgi Ukrainy z statusu „wrażliwy”.

Podobne gatunki

Borówka czarnaJadalnyBorówka czarnaVaccinium myrtillusJak odróżnić: Niski krzew do 50 cm; jagody małe, matowe, z sinym nalotem, bez gwiazdkowego kielicha.
Czworolist pospolityTrującyCzworolist pospolityParis quadrifoliaCień lasu rośliny z czterema liśćmi i jedną niebiesko-czarną jagodą na szczycie. Trująca, szczególnie niebezpieczna dla dzieci.
Bez czarnyJadalny warunkowo (po obróbce)Bez czarnySambucus nigraKrzew przy wsiach i na skrajach lasów z białymi pachnącymi kwiatostanami i czarnymi jagodami. Jagody są warunkowo jadalne — tylko dojrzałe i po obróbce cieplnej.

Gdzie można spotkać

Szlaki

Góra Jawirnyk, przez Dubowyj Haj do wsi KostrynoŁatwyJednodniowyZnakowanyGóra Jawirnyk do wsi Kostrynoprzez Dubowyj HajProfil wysokości265–947 m8,2 kmpodejście 30 m≈ 2 godz. marszuKostryno – góra Jawornyk – Wełykyj BereznyjŚredniJednodniowyZnakowanyKostryno Wełykyj Bereznyjprzez góra JawornykProfil wysokości297–1 017 m9,5 kmpodejście 720 m≈ 4 godz. marszuGóra Ostry – góra Mychałków (szlak żółty)ŚredniJednodniowyZnakowanyGóra Ostry góra Mychałków (szlak żółty)Profil wysokości382–812 m7,7 kmpodejście 652 m≈ 3 godz. marszuWieś Kostryno, przez górę Jawirnyk, górę Krasija i wieś Kostrynska Roztoka do wsi KostrynoTrudnyWielodniowyWieś Kostryno do wsi Kostrynoprzez górę Jawirnyk, górę Krasija +1Profil wysokości278–1 036 m26,8 kmpodejście 1 384 m≈ 9,5 godz. marszuWieś Kostryno, przez górę Jawirnyk i uroczysko Bacowa Jama do wsi KostrynoŚredniDwudniowyWieś Kostryno do wsi Kostrynoprzez górę Jawirnyk, uroczysko Bacowa JamaProfil wysokości278–1 019 m15,8 kmpodejście 852 m≈ 5,5 godz. marszuWieś Kostryno – góra Jawirnyk – wieś KostrynoŚredniDwudniowyWieś Kostryno pętlaprzez góra JawirnykProfil wysokości280–994 m17,1 kmpodejście 746 m≈ 6 godz. marszu
Wieś Kostryno – góra KrasijaŚredniJednodniowyWieś Kostryno góra KrasijaProfil wysokości293–1 016 m9,2 kmpodejście 765 m≈ 4 godz. marszuWieś Stawne, przez górę Berce i górę Weża do wsi KostrynoTrudnyDwudniowyWieś Stawne do wsi Kostrynoprzez górę Berce, górę WeżaProfil wysokości292–1 042 m22,3 kmpodejście 1 136 m≈ 8 godz. marszuWieś Sił, przez górę Jawirnyk do wsi KostrynoŚredniDwudniowyWieś Sił do wsi Kostrynoprzez górę JawirnykProfil wysokości255–1 019 m16,6 kmpodejście 858 m≈ 6 godz. marszuWieś Kostryno – góra JawirnykŁatwyJednodniowyWieś Kostryno góra JawirnykProfil wysokości278–1 017 m7,4 kmpodejście 139 m≈ 2 godz. marszuWieś Kostryno, przez górę Borsuk do wsi KostrynoTrudnyWielodniowyWieś Kostryno do wsi Kostrynoprzez górę BorsukProfil wysokości279–887 m24,8 kmpodejście 1 200 m≈ 8,5 godz. marszuŹródło siarkowodorowe – góra KamienistyŁatwyJednodniowyZnakowanyŹródło siarkowodorowe góra KamienistyProfil wysokości380–688 m4 kmpodejście 308 m≈ 1,5 godz. marszu

Szczyty i połoniny

Góra Sopka (Stiżky, szczyt Ziniakiw)SzczytGóra Sopka (Stiżky, szczyt Ziniakiw)Kosówwysokość 620 m2 szlaki na szczytGóra pokryta jest lasami - bukiem, świerkiem, jodłą, a w bardziej świętych miejscach - jaworem.Góra DunawkaSzczytGóra DunawkaSyniakwysokość 1 018 m · pasmo Karpaty WulkaniczneDunawka to najwyższy szczyt masywu górskiego Siniak, o wysokości 1018 m.Góra KiczeraSzczytGóra KiczeraKosówwysokość 567 mPrzytulne i magiczne miejsce z pięknym widokiem. Jedyną rzeczą, która psuje to uczucie, jest wysoka do pasa trawa na...Castle Hill (miasto)SzczytCastle Hill (miasto)Kosówwysokość 450 mZe szczytu roztacza się panoramiczny widok na miasto. Góra jest domem dla unikalnych czarnych sosen alpejskich, a...Góra Ostry (Ostra)SzczytGóra Ostry (Ostra)Kosówwysokość 584 m2 szlaki na szczytGóra oferuje wspaniałe widoki na cały Kosów. Zejście jest strome, a jesień jest tu magiczna.Góra Mychałkowa (Kosów)SzczytGóra Mychałkowa (Kosów)Kosówwysokość 812 m2 szlaki na szczytGóra Mychalkowa (Mychalkiw), o wysokości 812 metrów, jest częścią Pokuckich Karpat.
Góra Juda WierchSzczytGóra Juda WierchRuśkyj Moczarwysokość 972 mSzczyt góry Judah Top znajduje się na wysokości 972 metrów nad poziomem morza.Góra CecynoSzczytGóra CecynoCzerniowcewysokość 537 mЦецино, dawniej Cecyna) to najwyższe wzniesienie Wyżyny Czerniowieckiej, o wysokości 537 m n.p.m. (według innych...Góra OseredokSzczytGóra OseredokWorochtawysokość 915 m · pasmo Czarnohora1 szlak na szczytOseredok to niewysoki szczyt o wysokości 915 m tuż nad Worochtą (ok. 2 km), na północ od Czarnohory, w obwodzie...

Wody i wodospady

Miejskie Jezioro Banské (Kosiw)JezioroMiejskie Jezioro Banské (Kosiw)KosówW górach Huculszczyzny występują również jeziora pochodzenia technogennego.Rzeka CzeremoszRzekaRzeka CzeremoszWyżnicaCzeremosz powstaje koło Usteryk, gdzie łączą się Czarny Czeremosz i Biały Czeremosz.Rzeka SeretRzekaRzeka SeretBerhometSeret to duży dopływ Dunaju o długości 682 km, ale na Ukrainie leży tylko jego początek — 123 km biegu.Wodospad Kosowski HukWodospadWodospad Kosowski HukKosówKosowski Huk - jeden z najpiękniejszych wodospadów w Ukraińskich Karpatach (w masywie Pokucko-Bukowińskich Karpat),...Rzeka WyżenkaRzekaRzeka WyżenkaWyżenkaRzeka Vyzhenka znajduje się w miejscowości o tej samej nazwie w obwodzie czerniowieckim.Wodospad MykwaWodospadWodospad MykwaWyżenkaWodospad Mykva to niewielki, ale bardzo malowniczy wodospad położony w miejscowości Vyzhenka w obwodzie czerniowieckim.
Wodospad Probij, JaremczeWodospadWodospad Probij, JaremczeJaremczeWodospad Probiy znajduje się w samym sercu Karpat, w mieście Jaremcze. Ta naturalna atrakcja jest jedną z...Wodospad KamiankaWodospadWodospad KamiankaDębina"Wodospad Kamianka lub Wodospad Kamianka to najsłynniejszy wodospad znajdujący się na górskiej rzece o tej samej...Krushelnytskyi wodospadWodospadKrushelnytskyi wodospadKruszelnicaPrawdziwą ozdobą potężnych Karpat są liczne malownicze wodospady. Ludzie z całego świata przyjeżdżają, aby je...

Pasma: Karpaty Pokucko-Bukowińskie, Połonina Równa, Pasmo Wulkaniczne. W innych krajach: 🇨🇿 Beskidy Morawsko-Śląskie, 🇨🇿 Białe Karpaty, 🇭🇺 Bukowe Góry, 🇸🇰 Beskid Kisucki, 🇸🇰 Niżne Tatry, 🇸🇰 Rudawy Słowackie, 🇸🇰 Słowacki Raj, 🇸🇰 Małe Karpaty, 🇷🇴 Góry Harghita, 🇸🇰 Wielka Fatra, 🇸🇰 Góry Strażowskie

Szlaki i szczyty, w pobliżu których przyrodnicy odnotowali gatunek (GBIF, iNaturalist), z uwzględnieniem wysokości i siedliska. Spotkanie nie jest gwarantowane.

Źródła

GBIF · iNaturalist · Wikidata · Dane o występowaniu: GBIF.org (rekordy CC0 i CC BY), iNaturalist; nazwy i identyfikatory: Wikidata (CC0). Tekst: Karpaty.rocks, sprawdzono 09.11.2026.