Церква Покрови Пресвятої Богородиці в Овчарах

Церква Покрови Пресвятої Богородиці в Овчарах (Owczary) — одна з найстаріших і найгарніших лемківських дерев'яних церков у Польщі. Вона стоїть у селі гміни Сенкова (Sękowa) в Низькому Бескиді, на південний схід від Горлиць. У 2013 році храм разом з іншими 15 церквами Польщі та України внесли до списку світової спадщини ЮНЕСКО «Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі та України». Також він є на Малопольському шляху дерев'яної архітектури.

Нинішню церкву збудували 1653 року — цю дату з написом «Anno Domini» досі можна побачити вирізаною на дерев'яній балці в храмі. Це вже другий храм на цьому місці: попередній зруйнувався через грузький ґрунт. 1701 року повністю перебудували вівтарну частину, 1783-го майстри Димитрій Дековекін і Теодор Русинка звели вежу над бабинцем, а 1870-го бабинець розширили до ширини нави. Розписи всередині виконали 1938 року. Ще у 1680-х роках парох Стефан Рихвальський забезпечив церкву друкованими богослужбовими книгами — нині вони в Історичному музеї в Сянку. Після виселення лемків 1947 року під час акції «Вісла» церкву передали римо-католицькій парафії в Сенковій. Частина виселених після 1956 року повернулася до села, і з часом тут знову почали служити греко-католицькі богослужіння. Від 1998 року храм спільно використовують римо-католицька й греко-католицька парафії, служби тут відбуваються в обох обрядах. Капітальний ремонт 1983–1985 років, коли дахи знову вкрили ґонтом, відзначило міністерство культури, а 1995 року церква отримала нагороду Europa Nostra.

Що побачити

• Класичну лемківську форму: тридільний зруб, над бабинцем — каркасна вежа, а над трьома частинами — ступінчасті ґонтові дахи з банями, несправжніми ліхтариками й хрестами. Через вологість церкву поставили на фундамент із викорчуваних пнів.
• Вікна лише з півдня: спочатку на північній стіні вікон не робили, бо північ у народних уявленнях пов'язували з нечистою силою.
• Іконостас XVIII століття в синьо-червоно-золотих барвах з ажурними колонами, оздобленими листям винограду. Більшість ікон написав Ян Медицький, тож у них помітний вплив західного бароко. Є також бічні вівтарі святого Миколая, Богородиці й Христа; ікона в останньому датується 1664 роком і походить зі старшого іконостаса.
• Кам'яний мур і муровану дзвіницю-браму середини XIX століття з білими стінами та банею. Найстаріші ікони храму другої половини XV століття нині зберігаються в музеях Ланьцута, Кракова, Сянока і Львова.

Практична інформація

Адреса: Owczary 51, 38-307 Owczary (гміна Сенкова). Найзручніше дістатися автомобілем із Горлиць через Сенкову; храм стоїть просто в селі. Офіційного розкладу відвідування й цін не опубліковано: ззовні церкву можна оглянути будь-коли, а потрапити всередину найпростіше під час богослужінь або домовившись заздалегідь за телефонами, які наводить туристичний портал Малопольщі: +48 739 497 838, +48 18 351 89 73. Фотографувати дозволено. Це діючий храм, тож поводьтеся шанобливо й не заважайте богослужінням. Найкращий час для поїздки — з травня до жовтня. Дані станом на жовтень 2026 року.

Що поруч

Поблизу є ще кілька церков ЮНЕСКО: дерев'яний костел у Сенковій, церкви у Квітоні та у Брунарах. На півночі — середньовічне місто Беч, а на сході — музей нафти і газу в Бобрці.

Офіційний сайт: visitmalopolska.pl

Фото: Anwar2, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; myself (User:Piotrus), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Grażyna Adamczyk, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.